LV. 50
GP

【情報】動畫《科學超電磁砲T》 ED 單曲封面公開,2020/1/29 發售!

樓主 等站聚來發大財的HG kanonhg
GP18 BP-
18
-
LV. 26
GP 3k
2 樓 永哥 a23006010103
GP5 BP-

試聽


5
-
LV. 26
GP 3k
3 樓 永哥 a23006010103
GP3 BP-

歌詞翻譯

料理河馬字幕組
歌詞翻譯:icerush
嵌字:上条の不幸

君とあの日に残した約束の果てに
【在那天與你立下的約定盡頭】

私は透明になっていくのだろう
【我就會漸漸變得透明吧】

今更善人なんて似合わないと思うけど
【如今雖然認為自己不配稱為善人】

少し救われたな
【卻也些許得到了救贖】

この思い出の向こう側に辿り着けばいい
【只要到達這份思念的彼岸就好】

僅かな記憶は抱いて眠って
【即便帶著殘存的記憶沉睡】

それでも消さないように
【也不想要這份記憶消散】

だから何だってもういい
【所以無論怎樣都好】

この明日のために
【為了這樣的明天】

運命力なんて信用しない
【我不會相信什麼命運力】

されど人は満たすのさ
【然而人都會滿足】

名前のない物語に
【在這個沒有名字的故事裡】

そう
【沒錯】

この世界で
【在這個世界中】

また
【再見】

---

看完歌詞後怎麼心一直淌血 希望有個奇蹟

3
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

874 筆精華,02/14 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】