LV. 30
GP 108

【討論】板務建議區

樓主 一線曙光 elitebiy
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

這裡可以討論有關板規
如果不知道什麼東西可不可以問
可不可以發 可以先在這詢問
歡迎大家一起來完善這個哈啦區
0
-
LV. 19
GP 13
2 樓 白桐羽 online3000
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

我冒昧請問一下板大,
個人的日文能力,是趨近於零的(幾乎看不懂=_=|||),
網上的翻譯小說,似乎進度也不是那麼快,
如果想要問其它大大,關於後面的劇情,這樣可以嗎?
-------必要的分格線------
還有一點建議,個人覺得,板主可以發一篇名詞正確表,
統一下名詞解釋,還有字形,以後大家的表達的意思才會一致!
(...以上只是個人看法...)


1
-
LV. 30
GP 111
3 樓 一線曙光 elitebiy
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

※ 引述《online3000 (白桐羽)》之銘言:
> 我冒昧請問一下板大,
> 個人的日文能力,是趨近於零的(幾乎看不懂=_=|||),
> 網上的翻譯小說,似乎進度也不是那麼快,
> 如果想要問其它大大,關於後面的劇情,這樣可以嗎?
當然可以了
只要在標題上面寫上 劇透 或 捏
就好了
> -------必要的分格線------
> 還有一點建議,個人覺得,板主可以發一篇名詞正確表,
> 統一下名詞解釋,還有字形,以後大家的表達的意思才會一致!
> (...以上只是個人看法...)
我是可以發一個
不過這樣就一定要以 台灣角川的板本 來作為基礎
好的 這兩天我弄一個出來 感謝提議
0
-
LV. 19
GP 16
4 樓 白桐羽 online3000
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

抱歉喔!在下的問題太多想問...@_@

板大的回文(就是關於連載的),我有注意到,非常不好意思,我下次會注意一點...

不過想問一下,如何定義「捏」?
是只要關於小說和漫畫劇情,和進度,都算是嗎?
那動畫裡的劇情,也是如此?
也就是說,如果以後描述角色的文,內容有提到之後進度的,都要當成「捏」囉?

-------必要的分格線----------
我還有一個問題,請問區分板塊裡,「逐出城市」和「專區」,
專門要放的是什麼類型的文章?
老朽(迷之聲:你中了某部小說的毒了...)的創意並是很好,
只是把鋼殼板裡的主要都市都設為學園,
會不會稍微單調了一點?
畢竟還有其它類型的都市,如雷馮出生地-古連丹(武藝之都),
雖是是建議,不過板大已經做的不錯了!(我是不可能做出來...-_-)
0
-
LV. 30
GP 111
5 樓 一線曙光 elitebiy
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

※ 引述《online3000 (白桐羽)》之銘言:
> 抱歉喔!在下的問題太多想問...@_@
沒問題 這裡就是讓人問的
> 板大的回文(就是關於連載的),我有注意到,非常不好意思,我下次會注意一點...
> 不過想問一下,如何定義「捏」?
> 是只要關於小說和漫畫劇情,和進度,都算是嗎?
> 那動畫裡的劇情,也是如此?
好吧 就好比說 我拿fate打個比方
fate動畫很早就撥完了
網上也有劇本路線翻譯
但是 月姬/fate版 還是希望大家 不要把說 Archer是xxx 等 打在標題上 這樣妨礙新人的樂趣
於是 我建議就是說
可能牽涉到重大劇情的重點時 能註明一下 而且不要在標題打的太明顯
> 也就是說,如果以後描述角色的文,內容有提到之後進度的,都要當成「捏」囉?
> -------必要的分格線----------
> 我還有一個問題,請問區分板塊裡,「逐出城市」和「專區」,
> 專門要放的是什麼類型的文章?
專區是內設的...我拿不掉 = =
> 老朽(迷之聲:你中了某部小說的毒了...)的創意並是很好,
> 只是把鋼殼板裡的主要都市都設為學園,
> 會不會稍微單調了一點?
> 畢竟還有其它類型的都市,如雷馮出生地-古連丹(武藝之都),
> 雖是是建議,不過板大已經做的不錯了!(我是不可能做出來...-_-)

問題是要弄出來有用呀
多一個槍殼都市
1. 小說裡敘述真的跟潔爾妮比 很少
2. 不知道那個區可以放什麼....武器介紹嗎? 汗
大家說說看 如果ok 我就開一個
謝謝建議
0
-
未登入的勇者,要加入 6 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 9 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】