LV. 9
GP 8

RE:【情報】GOSICK 已發行小說及建議閱讀順序

21 樓 水神便便 ch60906
GP0 BP-
現在已經是2012了 我看了看角川現在發行的GOSICK居然還是九本也就是九集!!
這是怎樣?最近才剛接觸動畫看完之後就覺得這個作品很有深度,所以想要拜讀櫻庭一樹老師她的小說但是本人日文不行當然只能等台灣角川的翻譯發售本了...........
結果現在已經是2012的尾巴了居然還沒發售完.... 距離上次的發售整整差了三年之久!!
又不是要不要決定動畫化啥的居然能拖了三年....
說不定五年後或是十年後又或者是更久還有可能會有人在這留言說這部小說怎麼還沒發售完.......
0
-
LV. 17
GP 263
22 樓 我是蘿莉控我驕傲 qoo61191910
GP0 BP-

2014年2月

神的記事本等不到結局
GOSICK等不到翻譯
這兩部作品都是我的最愛呀
0
-
LV. 5
GP 8
23 樓 文心雕龍 m4vupjo6
GP0 BP-
所以現在還是只有gosick1~6跟gosicks1~3而已嗎QAQ?
本來想一次買全套結果還沒出完啊QQ
(所以說角川你要不要快一點?(怒
0
-
LV. 18
GP 383
24 樓 迪亞哥吞恩李奧納德 yoyo44313
GP0 BP-
結果就連到現在,Gosick的翻譯都停在同個地方,動都不動。

我說啊...版權轉移後,Gosick還是沒有人要來接翻譯嗎.....

給懷疑為何這部作品自從六七年前開始就沒有人繼續翻譯的各位,因為gosick的翻譯原本是由台灣角川發行,但版權是取自富士見的。後來Gosick的版權本身轉移至角川書店,導致中文版本無法繼續翻譯下去,說到底就是版權問題

但依舊奇怪,換了頭子,卻依舊沒人來淌這灘水。
0
-
LV. 25
GP 16
25 樓 一輩子一場夢 skykey160
GP0 BP-
今天整理書櫃打開WIKI看著那剩下的結局..
台角還是不出啊..
0
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 54 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】