LV. 22
GP 10

【情報】H2O的人物小檔案

樓主 洛小威 weero
GP6 BP-
資料來源:H2O+官網人物介紹
讓大家可以更詳細的了解H2O的角色 我把人物介紹翻譯了一下
(有翻錯的很離譜的也請大家不吝指教@@)

○ 小日向はやみ(HAYAMI KOHINATA)
琢磨認識的同班同學,剛強的女生。
一開始不接受琢磨,後來還是受他的溫柔所吸引。

身高:146cm 3圍:B75/W52/H76
血液型:O型 誕生日:12月25日
星座:摩羯座
興趣:讀書
特技:節約
喜歡的顏色:赤
喜歡的食物:覺得對食物說喜歡或討厭不太好
討厭的食物:覺得只要有食物就是一件很棒的事情
喜歡的音楽:覺得安靜就是最舒適的音樂
喜歡的運動:沒什麼特別喜歡的
擅長的科目:游泳以外
不擅長的科目:游泳(沒有泳裝的關係,總是在觀摩,不知道擅長還是不擅長)
尊敬的人:雙親、一直相信著別人的人
將來的夢想:給喜歡的人膝枕

○ 神楽ひなた(HINATA KAGURA)
琢磨班上的班長。
門第很好,但對這件事並不會自傲,朋友很多的女孩子。
不討厭琢磨,給了他不少照顧。

身高:145cm 3圍:B80/W56/H82
血液型:A 誕生日:11月1日
星座:天蠍座
興趣:日光浴、料理
特技:非常努力的做某件事、紡織
喜歡的顏色:黒
喜歡的食物:糖球
討厭的食物:油炸豆腐
喜歡的音楽:古典音樂、日本歌謡
喜歡的運動:躲避球?
擅長的科目:全部(雖然大部分都不擅長,但因為本人的努力使得看起來都很擅長)
不擅長的科目:體育(因為笨手笨腳的關係相當不擅長,但又因為靠本人的特訓使得看起來很擅長)
尊敬的人:自己認為是對的事情,不過被別人怎樣的責罵都會去完成的人
將來的夢想:成為附近這一帶受歡迎的人

○ 音羽(OTOHA)
與琢磨相遇的不可思議的少女。
自稱「時之音的精靈 音羽」。天性開朗的他給琢磨帶來元氣。
但是 除了琢磨之外 沒有人注意到他的存在。

身高:136cm 3圍:B70/W50/H71
血液型:AB 誕生日:不明
星座:不明
趣味:和琢磨玩(or 玩琢磨)
特技:從背後抱住對方、做出對方意料外的事
喜歡的色:青
喜歡的食物:吃過的食物全部
討厭的食物:討厭的食物目前還沒有吃過所以不知道
喜歡的音楽:從大自然的聲音到古典音樂所有的音樂都喜愛
喜歡的運動:活動身體的都喜歡
擅長科目・不擅長科目:精靈沒有上課,但是 音羽說他什麼都知道
尊敬的人:遇到人生痛苦的時候,也不會捨棄理想、不會放棄夢想的人
將來的夢想:成為媽媽?

○ 田端ゆい(YUI TABATA)
琢磨班上愛欺負人的小女生。
欺負はやみ、妨礙琢磨和ひなた好好相處。
嘴巴惡毒、對自己討厭的東西毫不留情,有二個當部下的男生跟著。

血液型:A
誕生日:11月25日
星座:射手座
興趣:收集玩偶
特技:什麼都做的到啦!(本人說的)
喜歡的顏色:紫(高貴的顏色)
喜歡的食物:拉麵
討厭的食物:納豆
喜歡的音楽:搖滾樂
喜歡的運動:足球
擅長科目:體育
不擅長科目:怎可能會有!(怒)
尊敬的人:哥哥
將來的夢想:永遠任性的活下去

○ 八雲はまじ(HAMAJI YAKUMO)
琢磨班上的男孩子。
但是 不知道為什麼穿著女生的制服。
偷偷地對琢磨抱有一股思念?

身高:155 cm
血液型:O
誕生日:7月29日
星座:獅子座
趣味:和妹妹看漫畫
特技:機關槍講話
喜歡的顏色:白、緑、黄色
喜歡的食物:包子、煎肉片
討厭的食物:蘆筍(白)
喜歡的音楽:動畫歌曲、J-POP全部
喜歡的運動:游泳、空手道
擅長科目:所有的科目都在中上程度。要說強的話是理科
不擅長科目:沒什麼特別不擅長的
尊敬的人:父親和琢磨的叔叔
將來的夢想:順利的作下去 (應該是指作雪路的母親這件事)

6
-
LV. 11
GP 2
2 樓 宮小路瑞穗 TONYPOPO
GP0 BP-
我想問你一件事情

官網上都是日文 那這些都是你親手打+翻譯的嗎?ˊˇˋ


0
-
LV. 12
GP 17
3 樓 殘月 tockyaki
GP0 BP-
請問喔.........

3圍 B W H 是什麼

以前有看過但都沒問

現在容我問一下八

以上
0
-
LV. 11
GP 2
4 樓 宮小路瑞穗 TONYPOPO
GP0 BP-
※ 引述《tockyaki (殘月)》之銘言:
> 請問喔.........
> 3圍 B W H 是什麼
> 以前有看過但都沒問
> 現在容我問一下八
> 以上

你是真不知還是假不知 XD~

B=上圍(這不用說吧^^)
W=腰圍
H=臀圍(就是屁股拉XD)

這是對日本女生在量3圍用的 台灣是另1個標準
0
-
LV. 15
GP 53
5 樓 天野遠子 jovez4zl
GP0 BP-
※ 引述《TONYPOPO (宮小路瑞穗)》之銘言:
> 我想問你一件事情
> 官網上都是日文 那這些都是你親手打+翻譯的嗎?ˊˇˋ

人家都說『自己翻譯了一下』啊!當然就是自己翻的囉~

除了人物以外還有很多常見問題呢···(其中以:螢&音羽的問題最嚴重)

0
-
LV. 22
GP 10
6 樓 洛小威 weero
GP0 BP-
※ 引述《TONYPOPO (宮小路瑞穗)》之銘言:
> 我想問你一件事情
> 官網上都是日文 那這些都是你親手打+翻譯的嗎?ˊˇˋ
對啊 是我自己親手打+翻譯的@@
大概花了半小時左右吧
功力還不是很強 如果翻的不通順請多包涵QQ
0
-
LV. 26
GP 35
7 樓 LYSR(忙的嚇人 hahaha5487
GP0 BP-
※ 引述《weero (洛小威)》之銘言:
> 對啊 是我自己親手打+翻譯的@@
> 大概花了半小時左右吧
> 功力還不是很強 如果翻的不通順請多包涵QQ
嘛 L差不多用日文看的懂大概...

不過濱詩為什麼要尊敬琢磨的叔叔囧"

聽說 BWH的單位好像是cm
0
-
LV. 43
GP 555
8 樓 小豬豬 a91734562
GP0 BP-
看完以後...
只有個感想...
原來主角群全都是蘿莉= ="
> 不過玩遊戲、看動畫等等怎樣都不覺得女主角們只有150上下...一整群都比風子矮是怎麼回事= =...在怎麼看總覺得他們都有160以上阿...不過是官方說的也只有莫可奈何的接受了...
0
-
LV. 26
GP 35
9 樓 LYSR(忙的嚇人 hahaha5487
GP0 BP-
※ 引述《a91734562 (小豬豬)》之銘言
> 原來主角群全都是蘿莉= ="
是呀 全都是蘿莉 他們都還中學而已 別太刁難了
0
-
LV. 11
GP 2
10 樓 宮小路瑞穗 TONYPOPO
GP0 BP-
威大:恩..翻的還不錯 可以考慮做某字幕組翻譯 缺很大

L大:你也可以 你說你看的懂日文XD~

至於單位應該也只有CM說的下去..公尺太大 公克太小

小豬豬:雖然都是LOLI 但我不是LOLI控哦 ̄▽ ̄

如果不喜歡LOLI的 可能不適合看這部XD


0
-
LV. 26
GP 35
11 樓 LYSR(忙的嚇人 hahaha5487
GP0 BP-
※ 引述《TONYPOPO (宮小路瑞穗)》之銘言:
> 威大:恩..翻的還不錯 可以考慮做某字幕組翻譯 缺很大
L這的字幕組也缺很大XD~ 話說瑞穗是哪家的 L有控去混混
> L大:你也可以 你說你看的懂日文XD~
好吧 哪家? 先說出來XD~ 看的懂聽不大懂沒用呀XD~(L目前聽的懂和聽不懂的比率7:3)
> 至於單位應該也只有CM說的下去..公尺太大 公克太小
還有英吋這種單位XD~
> 小豬豬:雖然都是LOLI 但我不是LOLI控哦 ̄▽ ̄
> 如果不喜歡LOLI的 可能不適合看這部XD
長大就會變御姊了 不用擔心(拍肩
0
-
LV. 22
GP 75
12 樓 廢核料 shaonn
GP0 BP-
※ 引述《TONYPOPO (宮小路瑞穗)》之銘言:
> 至於單位應該也只有CM說的下去..公尺太大 公克太小
請問公克是啥??

在台灣了話
尺寸通常是"吋"
1吋=2.5公分

話說好像少了雪路...

0
-
LV. 26
GP 35
13 樓 LYSR(忙的嚇人 hahaha5487
GP0 BP-
※ 引述《shaonn (廢核料)》之銘言:
> 請問公克是啥??
重量單位囧....
> 在台灣了話
> 尺寸通常是"吋"
> 1吋=2.5公分
在日本L記得是以cm吧 不知道有沒有記錯
> 話說好像少了雪路...
萌雪路? 看來又是個蘿莉控(茶)

話說主線的4人先搞好在搞副線XD~
0
-
LV. 22
GP 10
14 樓 洛小威 weero
GP0 BP-
※ 引述《shaonn (廢核料)》之銘言:
> 請問公克是啥??
> 在台灣了話
> 尺寸通常是"吋"
> 1吋=2.5公分
> 話說好像少了雪路...
H2O遊戲中雪路還沒登場 所以人物介紹不會有他@@
她是AAA遊戲中才會出現的人物
等之後AAA移植到PS2時(應該會吧) 就有他的詳細個人資料了吧
0
-
LV. 26
GP 35
15 樓 LYSR(忙的嚇人 hahaha5487
GP0 BP-
※ 引述《weero (洛小威)》之銘言:
> H2O遊戲中雪路還沒登場 所以人物介紹不會有他@@
> 她是AAA遊戲中才會出現的人物
> 等之後AAA移植到PS2時(應該會吧) 就有他的詳細個人資料了吧
大概吧XD~ L沒玩到(畫圈圈)

雪路不知道什麼時候開這條線(望)
0
-
LV. 43
GP 556
16 樓 小豬豬 a91734562
GP0 BP-
※ 引述《TONYPOPO (宮小路瑞穗)》之銘言:
> 威大:恩..翻的還不錯 可以考慮做某字幕組翻譯 缺很大
> L大:你也可以 你說你看的懂日文XD~
看的懂日文並不一定就能身兼翻譯...
畢竟動畫沒有字幕完全用聽的
要聽出意思有一定難度(在下那個網站也看的懂不過要要不看日文只聽日語只能大概聽懂六、七成)
另外翻譯也真的滿累的(自己翻過一次...不好受= =...雖然說可能是不熟悉不過一部動畫最少翻5~6小時)
> 至於單位應該也只有CM說的下去..公尺太大 公克太小
> 小豬豬:雖然都是LOLI 但我不是LOLI控哦 ̄▽ ̄
不過人設不像LOLI= =(承認自己是LOLI控XD)
> 如果不喜歡LOLI的 可能不適合看這部XD
不過說真的...一點都沒有LOLI的感覺...(反而比較高的風子還比較像LOLI囧)
0
-
LV. 26
GP 35
17 樓 LYSR(忙的嚇人 hahaha5487
GP1 BP-
※ 引述《a91734562 (小豬豬)》之銘言:
> 看的懂日文並不一定就能身兼翻譯...
> 畢竟動畫沒有字幕完全用廳的
"聽"
> 要聽出意思有一定難度(在下那個網站也看的懂不過要要不看日文只聽日語只能大概聽懂六、七成)
> 另外翻譯也真的滿累的(自己翻過一次...不好受= =...雖然說可能是不熟悉不過一部動畫最少翻5~6小時)
的確是這樣 每次都聽工作組的抱怨囧" 至於美工組相較之下就好比較多

漫畫也是 輕輕鬆鬆 累的就是改圖了
> 不過人設不像LOLI= =(承認自己是LOLI控XD)
同志(握拳) 最近LOLI控越來越多了(茶)
> 不過說真的...一點都沒有LOLI的感覺...(反而比較高的風子還比較像LOLI囧)
同感 L也覺得風子比較像 比例問題吧XD~
(旁邊都正太蘿莉自然不怎麼覺得 旁邊都是些御姐御兄......就覺得了XD~)
1
-
LV. 6
GP 1
18 樓 無名的祐 pig5544225
GP0 BP-
感謝提供~~~~

不過捏......名子(羅馬拼音部份)是否打反哩= =?

我聽裡面唸 神樂 雛田 都是 KAGURA 在前面嘿= =

還是日本習慣這樣寫= =??

除了這個外 沒有什麼問題

資料蠻詳細的 感恩阿!!
0
-
LV. 15
GP 56
19 樓 天野遠子 jovez4zl
GP0 BP-
※ 引述《pig5544225 (無名的祐)》之銘言:
> 感謝提供~~~~
> 不過捏......名子(羅馬拼音部份)是否打反哩= =?
> 我聽裡面唸 神樂 雛田 都是 KAGURA 在前面嘿= =
> 還是日本習慣這樣寫= =??
> 除了這個外 沒有什麼問題
> 資料蠻詳細的 感恩阿!!
羅馬拼音沒有打反喔!
Hinata Kagura–因與外國人接觸(尤其西方國家)應把姓列後,名字列前。

Kagura Hinata–日本國內,現在推行姓名直拼寫法,所以也沒錯。
但是跟外國人接觸,仍然要按照西方習慣把名字放在前面,姓放在後面以免發生錯誤。



0
-
LV. 6
GP 1
20 樓 無名的祐 pig5544225
GP0 BP-
※ 引述《jovez4zl (天野遠子)》之銘言:
> 羅馬拼音沒有打反喔!
> Hinata Kagura–因與外國人接觸(尤其西方國家)應把姓列後,名字列前。


了解!

> Kagura Hinata–日本國內,現在推行姓名直拼寫法,所以也沒錯。

> 但是跟外國人接觸,仍然要按照西方習慣把名字放在前面,姓放在後面以免發生錯誤。

這麼說大部分都把名寫前面囉!又學到一件事哩 感謝!
0
-
未登入的勇者,要加入 27 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

47 筆精華,08/10 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】