LV. 9
GP 3

【閒聊】問一個問題

樓主 小李 ab91518
GP0 BP-
如標題所打的小弟最近才剛看這部
 
令我匪夷所思的事是為啥大家叫早美都會叫那2個字阿?((小弟知識短淺不知該怎麼拼
 
如果可以的話請告訴我那2個字該怎麼拼謝謝喔我會給GP的
 
0
-
LV. 21
GP 21
2 樓 Jonas mrwang518
GP1 BP-
因為在日文發音是hayami...haya的意思是快一點或是早一點
mi就不用說了..大家都知道是"美"..所以會翻成早美(有的動畫組是翻小日向)
はやみ(hayami)可以用日文打打看..打haya按空白鍵會變中文"早"
mi會先出現"身"..不過可以往下找..應該有"美"這個選項
1
-
LV. 10
GP 3
3 樓 小李 ab91518
GP0 BP-
※ 引述《mrwang518 (Jonas)》之銘言
> 因為在日文發音是hayami...haya的意思是快一點或是早一點
> mi就不用說了..大家都知道是"美"..所以會翻成早美(有的動畫組是翻小日向)
> はやみ(hayami)可以用日文打打看..打haya按空白鍵會變中文"早"
> mi會先出現"身"..不過可以往下找..應該有"美"這個選項
 
感謝這位大大幫我解謎
 
對了我還有一個問題要請教各位大大
就是阿早美她們班上的人都會叫她2個字    那2個字感覺很像昆蟲的感覺(日文好像是"狗激孤哩"的樣子)
請各位大大幫忙解答一下謝謝

0
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

47 筆精華,08/10 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】