LV. 13
GP 40

【心得】漫畫心得 (小捏 OTL..)

樓主 〝羽戀£沁〞夢`★ sky885169
GP0 BP-

從博客來定的漫畫終於到手了~
畫風很喜歡
但是 ~
剛開始的名子就讓我有點錯愕了 OTL!!
雖然劇情與動畫篇的差距有點大 ~  (黃的部份還是有~ 暴力的較少=口=!!)
女主角名子- 小日向速水 .. 還有八雲濱蒔(!?)
___
男主角從頭到尾沒睜開眼睛過-///-
在與雛田(螢) 對話時
音羽把雛田裙子拉起來
被琢磨巴了一巴掌 .. (心痛 OTL)
___
整體下來蠻歡樂的

 漫畫裡的早美也好可愛 -口-!!

0
-
LV. 34
GP 576
2 樓 樹冰 mm770912
GP0 BP-
記得動畫裡
眼睛有睜開過一次
至於黃的部份....
我是覺得還好...
0
-
LV. 23
GP 81
3 樓 天羽 jovez4zl
GP0 BP-
※ 引述《sky885169 (〝羽戀£沁〞夢`★)》之銘言:
>

從博客來定的漫畫終於到手了~

 
> 畫風很喜歡  
> 但是 ~  
> 剛開始的名子就讓我有點錯愕了 OTL!! 
> 雖然劇情與動畫篇的差距有點大 ~  (黃的部份還是有~ 暴力的較少=口=!!) 
> 女主角名子- 小日向速水 .. 還有八雲濱蒔(!?) 
> ___ 
> 男主角從頭到尾沒睜開眼睛過-///- 
> 在與雛田(螢) 對話時 
> 音羽把雛田裙子拉起來  
> 被琢磨巴了一巴掌 .. (心痛 OTL) 
> ___ 
> 整體下來蠻歡樂的
 
>  漫畫裡的早美也好可愛 -口-!!

不過漫畫的結局為什麼不是某傲嬌的(一直怨念到現在
雖然某位我也滿喜歡的,不過我是傲嬌至上啊(被拖走

然後那名字還真是······
(怎麼覺得有看過某漢X組はやみ也是翻速水的 還是我記錯了?)
換作是我我寧可保持日文原名
(怎麼翻都覺得怪怪的

0
-
LV. 36
GP 611
4 樓 樹冰 mm770912
GP0 BP-
※ 引述《jovez4zl (天羽)》之銘言:
> 不過漫畫的結局為什麼不是某傲嬌的(一直怨念到現在 
> 雖然某位我也滿喜歡的,不過我是傲嬌至上啊(被拖走 
> 然後那名字還真是······ 
> (怎麼覺得有看過某漢X組はやみ也是翻速水的 還是我記錯了?) 
> 換作是我我寧可保持日文原名 
> (怎麼翻都覺得怪怪的 

有些詞的確翻成中文整個就很怪....
當然包括某部卡通的はやて翻成哈雅貼 = =

0
-
LV. 13
GP 40
5 樓 〝羽戀£沁〞夢`★ sky885169
GP0 BP-
※ 引述《mm770912 (樹冰)》之銘言:
> 有些詞的確翻成中文整個就很怪.... 
> 當然包括某部卡通的はやて翻成哈雅貼 = = 


強大的蟲蟲台 ...
那個是直接音譯呀..
___
漫畫版得當下的反應是 ..
參雜著台灣國語 ..
速誰同學?OTL ..

___
這嚇到我了 ..
之前有說麻=口=..


發言須知:

注意! 發文須自負法律責任,近來已有多起案例,請慎重發文 !
0
-
LV. 36
GP 615
6 樓 樹冰 mm770912
GP0 BP-
※ 引述《sky885169 (〝羽戀£沁〞夢`★)》之銘言:
> 強大的蟲蟲台 ... 
> 那個是直接音譯呀.. 
> ___ 
> 漫畫版得當下的反應是 .. 
> 參雜著台灣國語 .. 
> 速誰同學?OTL .. 
=口=....
我想應該不會有這種笑果10足的名稱吧
感覺這個名字出來
> ___ 
> 這嚇到我了 .. 
> 之前有說麻=口=..
 
>

發言須知:

注意! 發文須自負法律責任,近來已有多起案例,請慎重發文 !
 

關於擬提到的法律責任那個
詳情在站長小屋有~

0
-
LV. 2
GP 0
7 樓 傷痕累累的孤獨 we30401
GP0 BP-
最後的早美是否還活著?
還是太沉重的思念所以將她實體化?
0
-
LV. 10
GP 10
8 樓 口香糖 cj6ru0454
GP0 BP-
狗神煌的畫風
超棒~~~XD


0
-
LV. 3
GP 7
9 樓 霜ノ響 fatezero5059
GP0 BP-
希望枕社今後的御用畫師都拿狗神來就好了
另外漫畫...最後3P去了 XD"
0
-
LV. 13
GP 90
10 樓 志氣小瑋 jackop60506
GP0 BP-
※ 引述《sky885169 (〝羽戀£沁〞夢`★)》之銘言
> 從博客來定的漫畫終於到手了~
> 畫風很喜歡
> 但是 ~
> 剛開始的名子就讓我有點錯愕了 OTL!!
> 雖然劇情與動畫篇的差距有點大 ~  (黃的部份還是有~ 暴力的較少=口=!!)
> 女主角名子- 小日向速水 .. 還有八雲濱蒔(!?)
> ___
> 男主角從頭到尾沒睜開眼睛過-///-
> 在與雛田(螢) 對話時
> 音羽把雛田裙子拉起來
> 被琢磨巴了一巴掌 .. (心痛 OTL)
> ___
> 整體下來蠻歡樂的
>  漫畫裡的早美也好可愛 -口-!!
漫畫我覺得劇情內容實在是太簡略了

跟動畫來比真的是差很大-.- , 動畫真的是感人肺腑許多QQ

漫畫我覺得它結局並沒有像動畫一樣收尾收的好- -

可是不管是漫畫還是動畫~~~~~~~早美都好可愛> 3 <




0
-
LV. 15
GP 29
11 樓 。¢銀飄♪揚 exespexespe
GP0 BP-
※ 引述《sky885169 (〝羽戀£沁〞夢`★)》之銘言
> 強大的蟲蟲台 ...
> 那個是直接音譯呀..
> ___
> 漫畫版得當下的反應是 ..
> 參雜著台灣國語 ..
> 速誰同學?OTL ..
> ___
"是誰"同學

角川翻譯真的怪怪的。

漫畫走向儼然是GL結局(過程)


0
-
未登入的勇者,要加入 12 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

47 筆精華,08/10 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】