LV. 33
GP 166

【討論】各位喜歡哪一篇?

樓主 處刑者 A134679
GP0 BP-
我個人是滿喜歡千鶴跟摩子的,摩子最後擺脫了好孩子的印象,懷著母親思念安祥的死亡,千鶴更是感人,千鶴姐的話真的讓人飆淚
0
-
LV. 15
GP 9
2 樓 **星莎物語** sakuya2002
GP1 BP-
暫時看...
就是矢村還有千鶴比較慘
矢村...
他弟弟這些可能還誤以為矢村覺得他們不乖 ~
離開他們....
千鶴...
比較喜歡漫畫版的...

最近一集 順的媽媽都死了
還說要他活下去...
如果順最後都死了 .. 就....
唉~

反正看下去.. 沒想到今集死2個人= =+
1
-
LV. 33
GP 166
3 樓 處刑者 A134679
GP0 BP-
※ 引述《sakuya2002 (**星莎物語**)》之銘言:
動畫我覺得已經有點亂了,不知道該怎麼走下去,愛子那一篇原本是在爸爸懷裡安祥的死去卻改成是寬治的懷裡死去,我覺得田中根本就是故意回去送死....
0
-
LV. 3
GP 0
4 樓 0.0 q29902090
GP0 BP-

>恕刪

嗯 ~
個人覺得整部連貫看下去滿悽涼、感嘆的
很難說有感動的地方.

如果真要勉強說的話,應該是 '' 失村太一 '' 這篇吧..
老爸跑路,留他獨自一人撫養3個弟妹
從那之後一直不斷的努力養活家人,直到要死的最後一刻
不但掛念著弟妹的未來,甚至連最後連帶弟弟妹妹去遊樂園的小小心願
都無法達成. (該死的作者!)

印象最深的是他為了弟妹,保護遊樂園戰勝前的一句話
如果你們的未來 取決於這一瞬間的我的話 "
關於這個台詞有兩種版本,個人比較喜歡這版的
至於另一版的,則是:
如果你們的未來 在這一瞬間 跟我有關的話 "
這部動畫裡的每句話,原文雖然簡單,但翻譯成中文的意思
卻少了那麼點感覺

最經典的例子,就是片名原文明明叫 " 我們的 " ,不知是誰
把它翻譯成 " 地球防衛少年 " ,讓人誤會成熱血片了....
雖原文有點怪,不過翻譯成地球防衛少年更怪吧.....


 

0
-
LV. 25
GP 620
5 樓 五十嵐 a2311139
GP0 BP-
※ 引述《q29902090 (0.0)》之銘言:
> 嗯 ~
> 個人覺得整部連貫看下去滿悽涼、感嘆的
> 很難說有感動的地方.
> 如果真要勉強說的話,應該是 '' 失村太一 '' 這篇吧..
> 老爸跑路,留他獨自一人撫養3個弟妹
> 從那之後一直不斷的努力養活家人,直到要死的最後一刻
> 不但掛念著弟妹的未來,甚至連最後連帶弟弟妹妹去遊樂園的小小心願
> 都無法達成. (該死的作者!)
> 印象最深的是他為了弟妹,保護遊樂園戰勝前的一句話
> " 如果你們的未來 取決於這一瞬間的我的話 "
> 關於這個台詞有兩種版本,個人比較喜歡這版的
> 至於另一版的,則是:
> " 如果你們的未來 在這一瞬間 跟我有關的話 "
> 這部動畫裡的每句話,原文雖然簡單,但翻譯成中文的意思
> 卻少了那麼點感覺
> 最經典的例子,就是片名原文明明叫 " 我們的 " ,不知是誰
> 把它翻譯成 " 地球防衛少年 " ,讓人誤會成熱血片了....
> 雖原文有點怪,不過翻譯成地球防衛少年更怪吧.....
>  

那是因為 這部作品在台灣翻譯成地球防衛少年

所以動畫去年出來的時候 才叫地球防衛少年

我也是喜歡太一 真是個好哥哥 :(

翻譯成地球防衛少年 可能比較貼切一點

因為主角們都是少年 而且也都是為了要保護地球= =
0
-
LV. 30
GP 61
6 樓 白老鼠 ppttpptt
GP0 BP-
個人也基本上也是比較喜歡矢村大一這篇,理由跟4樓的一樣就不多贅言了
另外小弟還喜歡另一篇就是阿野萬記,在傳送到另一個地球的時後
發現自己若是打贏對手的話,對手方的[地球]亦會毀滅
面臨是勝或敗都會有一個[地球]的人數消失,卻亦要做出一個背負著痛苦的抉擇
0
-
LV. 14
GP 28
7 樓 洛伊乂神喻 jemmy3ch
GP0 BP-
其實我不覺得千鶴姐的話感人
 
我還覺得很厭惡
 
那種局外人虛假的關心  不過說說而已吧
 
說什麼  我會包容你  看到這句話   真的都快吐血了
 
你能夠包容什麼  你能夠了解
 
被人欺騙 輪姦  懷孕  即將面對的死亡   連個哭訴的對象都沒有  只能自己忍耐著
 
他姐根本什麼都不了解       卻還能如此有臉的對他妹說出  我會包容你的
 
還什麼就算殺了我  我也會包容你???
 
我很想看看當他被基亞斯 轟斷手腳後 能不能說出包容這字
 
加上看到她護著人渣老師的時候  千鶴真該連她姊一起刺穿
 
 
0
-
LV. 23
GP 22
8 樓 凪宗一郎 mynameisgodq
GP0 BP-
漫畫中的千鶴篇最後一章

那個小偷的劇情

讓我腦中浮現神作二字

0
-
LV. 15
GP 1k
9 樓 波波波 daniel252
GP0 BP-
動畫的話
太一 好哥哥 好人 無誤
萬紀 覺得自己要背負著痛苦 硬是打開駕駛艙看對方的臉
千鶴 太慘烈了 好難過又虐心
0
-
未登入的勇者,要加入 10 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 19 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】