LV. 19
GP 65

【情報】<聖魔之血>ED-Broken Wings MP3加中、英、日對照歌詞

樓主 解召,愛娜復歸 barnett9111
GP12 BP-
既然都有OP了,順便連ED一起做完
 
ED Broken Wings
演唱:種ともこ
 
中、英、日對照歌詞

I know this will not remain forever
我知道這無法得以永恆
However it's beautiful
卻又如此美麗
Your eyes, hands and your warm smile
你的眼眸 雙手和你的溫暖的微笑
They're my treasure
是我寶貴的財富
It's hard to forget
令我永生難忘
I wish there was a solution
希望能有一種辦法
Don't spend your time in confusion
不讓你的青春虛度于迷惘
I'll turn back now and spread
我將展開雙翼回到你身邊

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我的殘翼依然能帶我穿越那片海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind
我的殘翼究竟應該隨風飄蕩到何方
Higher and higher in the light
越飛越高 融入光芒
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我的殘翼依然能帶我穿越那片海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind
我的殘翼究竟應該隨風飄蕩到何方
Across the sky, just keep on flying
穿越天空 展翅飛翔
 
計測(けいそく)のできない痛(いた)みと
難以衡量的往日傷痛
計測(けいそく)のできない時間(じかん)の流(なが)が
無法計算的時光流逝
すべてを埋(う)めてしまおうとしても
即使要將這一切掩埋
それでも私(わたし)には感(かん)じられる
我也能夠清楚感受到
空(そら)から落(お)ちてくるのは雨(あめ)ではなくて
天空降下的晶瑩 並非雨滴
 
Did I ever chain you down to my heart
我是否曾將你銘記于心
'Cause I was afraid of you?
是因為對你的畏懼?
No, I couldn't hold any longer
不 我已無法再堅持
Love is not a toy
愛情並非玩物
Let go of me now
請你放我離開
The time we spent is perpetual
我們走過漫長的時光
Our future is not real
我們的未來並非真實
So I 'll leap into the air
所以我只能墜入虛空

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我的殘翼依然能帶我穿越那片海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind
我的殘翼究竟應該隨風飄蕩到何方
Higher and higher in the light
越飛越高 融入光芒
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
我的殘翼依然能帶我穿越那片海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind
我的殘翼究竟應該隨風飄蕩到何方
Across the sky, just keep on flying
穿越天空 展翅飛翔
 
空(そら)から落(お)ちてくるのは雨(あめ)ではなくて
天空降下的晶瑩 那並非雨滴
12
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

60 筆精華,03/19 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】