LV. 19
GP 63

【情報】<聖魔之血>OP-ドレス MV加MP3加中、日對照歌詞(附羅馬拼音)

樓主 解召,愛娜復歸 barnett9111
GP6 BP-
首先要說的是
這MV是動畫片頭部分,MP3應該是完整部份
因為看板上的OP連結都掛了,而且自己也很喜歡這個OP才發這文的
 
ドレス(Mix Ver.) MV
ドレス
作詞:櫻井敦司
作曲:星野英彥
編曲:BUCK-TICK
 
中、日對照歌詞
 
镜(かがみ)の 前(まえ)で 君(きみ)と まどろむ 薄红(うすべに)の 指先(ゆびさき)
鏡前 和你一起假寐 伸出微紅的指尖
その 手(て)は 不意(ふい)に 弱(よわ)さを 见(み)せて 唇(くちびる)を ふさいだ
那手 不經意的顫抖著 覆上嘴唇
あの 日(ひ) 君(きみ)と 约束(やくそく)を 交(か)わした
那天 和你的約定
今(いま)は 二人(ふたり) 想(おも)い出(だ)せずに
如今 我們卻不再想起
 
退屈(たいくつ)な 歌(うた)に 耳(みみ)を 倾(かたむ)け 窓(まど)の 外(そと) 见(み)つめる
耳朵傾聽著無聊的歌曲 目光凝視著窗外
仆(ぼく)は ドレスを まとい 踊(おど)って见(み)せよう
穿上裙子 跳支舞讓你看吧
狂(くる)ってるかい 教(おし)えて
告訴我 我癡狂嗎
いつか 风(かぜ)に さらわれてゆくだろう
這一切何時都被風奪去了吧
今(いま)は 二人(ふたり) 想(おも)い出(だ)せず
如今我們都不再想起
 
僕(ぼく)は なぜ 风(かぜ)の 様(よう)に 云(くも)の 様(よう)に
為何我不像風像雲那樣
あの 空(そら)へと 浮(う)かぶ 羽(はね)が ない なぜ
擁有一雙翅膀 飄向那空中 為何…
星(ほし)の 様(よう)に 月(つき)の 様(よう)に 全(すべ)て 包(つつ)む
為何我不像星星月亮那樣
あの 夜(よる)へと 沈(しず)む 羽(はね)が ない ああ
擁有一雙翅膀 沉入那包容一切的夜空 啊~~~
 
忘(わす)れないで 爱(あい) あふれた あの 日々(ひび)
不要忘卻 那充滿愛意的日子
君(きみ)の 顏(かお)も 想(おも)い出(だ)せずに
而你的面容卻不再憶起
いつか 风(かぜ)に かき消(け)されてゆくだろう
這一切何時都被風抹去了吧
今(いま)は 二人(ふたり) 想(おも)い出(だ)せず
如今我們都不再想起
 
仆(ぼく)は なぜ 风(かぜ)の 様(よう)に 云(くも)の 様(よう)に
為何我不像風像雲那樣
あの 空(そら)へと 浮(う)かぶ 羽(はね)が ない なぜ
擁有一雙翅膀 飄向那空中 為何…
星(ほし)の 様(よう)に 月(つき)の 様(よう)に 全(すべ)て 包(つつ)む
為何我不像星星月亮那樣
あの 夜(よる)へと 沈(しず)む 羽(はね)が ない ああ
擁有一雙翅膀 沉入那包容一切的夜空
 
仆(ぼく)は なぜ 风(かぜ)の 様(よう)に 云(くも)の 様(よう)に
何我不像風像雲那樣
あの 空(そら)へと 浮(う)かぶ 羽(はね)が ない なぜ
擁有一雙翅膀 飄向那空中 為何…
この 爱(あい)も この 傷(きず)も 懐(なつ)かしい
這份愛 這份傷 都如此的懷念
今(いま)は 爱(いと)しくて 痛(いた)みだす ああ
而如今愛戀著 滲出那份傷痛
羅馬拼音
因為三行湊在一起很亂,而且漢字也有注音的緣故
所以把羅馬拼音置底,有需要請參照
 
kagamino maede kimito madoromu usubenino yubisaki
sonotewa fuini yowasao misete kuchibiruo fusaida
anohi kimito yakusokuo kawashita
imawa futari omoidasezuni

taikutsuna rutani mimio katamuke madono soto mitsumeru
bokuwa doresuo matoi odo ttemiseyou
kurutterukai oshiete
itsuka kazeni sarawarete yukudarou
imawa futari omoidasezu

bokuwa naze kazeno youni kumono youni
anosoraeto ukabu harega nai naze
hoshino youni tsukino youni subete tsutsumu
ano yorueto shizumu hareganai a

wasure naide ai afureta anohibi
kimino kaomo omoidasezu ni
itsuka kazeni kakikesarete yukudarou
imawa futari omoidasezu

bokuwa naze kazeno youni kumono youni
anosoraeto ukabu harega nai naze
hoshino youni tsukino youni subete tsutsumu
ano yorueto shizumu hareganai a

bokuwa naze kazeno youni kumono youni
anosoraeto ukabu harega nai naze
kono aimo konokezumo natsukashi
imawa aitoshikute itamidasu a
 
6
-
LV. 16
GP 123
2 樓 綺舞 wenying1247
GP1 BP-
1
-
LV. 14
GP 11
3 樓 Ling nigritudebox
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

感覺上好像是蠻久以前的視覺系樂團
不過歌非常好聽呢~
 
0
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

60 筆精華,03/19 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】