LV. 24

GP 1k

【問題】內衣教父在台灣的前身。

綜合討論

樓主超級肉腳 l94504

GP0 BP-

2006-11-30 00:58:36

記得在大約１６～７年前，有套漫畫叫『憨呆頭目』，

這是台灣翻譯本，靜藤靜也那時被譯名為『李新鮮』，

當時是小本１６Ｋ的漫畫，映像中只出到第３２集，

原作者同樣為新田龍雄老師，

之後沒畫完，就正式更名為『內衣教父』，

不知道有無其它板友對『憨呆頭目』有映像的？

> 目前正在舊書攤找尋中。

0

-

LV. 21

GP 139

2 樓鳴戶龍次 ninisuki

GP0 BP-

2006-11-30 01:05:08 編輯

※ 引述《l94504 (超級肉腳)》之銘言：
> 記得在大約１６～７年前，有套漫畫叫『憨呆頭目』，
> 這是台灣翻譯本，靜藤靜也那時被譯名為『李新鮮』，
> 當時是小本１６Ｋ的漫畫，映像中只出到第３２集，
> 原作者同樣為新田龍雄老師，
> 之後沒畫完，就正式更名為『內衣教父』，
> 不知道有無其它板友對『憨呆頭目』有映像的？
哇…原來有這段歷史呀！
多謝板大的提供，但是我真的不知道耶！
16~7年前我才6.7歲，可能還沒看漫畫吧！
那時候最紅的好像就只有小叮噹了XD
感謝板大提供的資訊，GP給你一個^^
話說最近有關這種黑道類的漫畫也蠻多的，
極道鮮師、麻辣教師GTO…等。

0

-

LV. 26

GP 91

3 樓蒼炎 sairyu

GP0 BP-

2006-11-30 01:18:58

※ 引述《ninisuki (鳴戶龍次)》之銘言：
> 哇…原來有這段歷史呀！
> 多謝板大的提供，但是我真的不知道耶！
> 16~7年前我才6.7歲，可能還沒看漫畫吧！
> 那時候最紅的好像就只有小叮噹了XD
> 感謝板大提供的資訊，GP給你一個^^
> 話說最近有關這種黑道類的漫畫也蠻多的，
> 極道鮮師、麻辣教師GTO…等。
不知道是不是盜版的出版社不同.....
我看到的書名是安靜鈍哥的樣子....
不過只有2X本...蠻小時候看的了！不知道記憶有無出錯

0

-

LV. 24

GP 1k

4 樓超級肉腳 l94504

GP0 BP-

2006-11-30 13:11:30

※ 引述《sairyu (蒼炎)》之銘言：
> 不知道是不是盜版的出版社不同.....
> 我看到的書名是安靜鈍哥的樣子....
> 不過只有2X本...蠻小時候看的了！不知道記憶有無出錯

極有可能是盜版書名不同，

不過，在憨呆頭目裡，李新鮮的外號就叫『安靜的鈍哥』。

想當年，台灣漫畫幾乎都是盜版的，

連聖鬥士星矢也出了好幾個版本，

七龍珠也是，神龍之謎跟七龍珠是二套劇情一樣，人物不同的漫畫啊。

那時老夫子還在連載。

0

-

LV. 5

GP 2

5 樓先生 sweetlove02

GP0 BP-

2006-12-12 21:43:48

16~7年前我不是還沒出生就是剛出生阿 ..

所以不記得 = = 完全不記得 ` 多說的 = =

我才16歲耶= =

0

-

LV. 18

GP 260

6 樓肥肥 joo0921

GP0 BP-

2006-12-13 14:55:10 編輯

我只知道，內衣教父曾經被改編成連續劇『2』次！！
第一次主角沒有做內衣，跑去賣米粉，
第二次好像真的就是內衣設計師了。

不要問我劇情，我看都不想看，只有輕輕撇過。

0

-

LV. 47

GP 3k

7 樓偽。學姊 cindy

GP0 BP-

2006-12-27 21:07:39

※ 引述《l94504 (超級肉腳)》之銘言：
> 記得在大約１６～７年前，有套漫畫叫『憨呆頭目』，
> 這是台灣翻譯本，靜藤靜也那時被譯名為『李新鮮』，
> 當時是小本１６Ｋ的漫畫，映像中只出到第３２集，
> 原作者同樣為新田龍雄老師，
> 之後沒畫完，就正式更名為『內衣教父』，
> 不知道有無其它板友對『憨呆頭目』有映像的？

看來只要是有點"黑"的漫畫你都涉及
16~7年前我在幹嘛???
小一or小二(哇~不小心透露年齡)
我家除了老夫子其他漫畫都沒有
當年都偷偷蹲在鐵櫃旁邊看
更別說這些有點"黑"的漫畫了

0

-