LV. 26
GP 674

【其他】罪龍原聲帶 星をかぞえて 與 夜が明けるまで 日文歌詞

樓主 魔女狩りのジャック jack90142
GP4 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

由於目前還沒有原文歌詞文字檔
加上最近找到了罪龍原聲帶的兩首人聲歌曲的歌詞本
(我的原聲帶應該還在集貨中...)
所以試著先打打看
有打錯的地方請提醒我一下
(翻譯的話可能要找其他人了...或者等我先把歌詞意思搞懂了再試看看)

音樂的部分當然有版權,所以無法提供
(目前除了入手CD外的其他管道也很少)
如果需要試聽的話,可以從之前的宣傳影片下手

原圖



星をかぞえて
//基本上除了我用紅字的那段,其他都在宣傳影片內出現過了
歌:三谷 朋世
作詞作曲:福田 考代
Mixing Engineer:中田 聖三


どうしてこの世界は理不尽で
いつまで待てばいいのだろう

君は今旅に出る
果てなき夢と儚い夢持って
今はまだ見えない道
僅かな希望と確かな想い持って

草原を風が渡る 孤独を押しのけて
どこまでも広がる空 行く先を風に聞こう

どうしてこの世界は理不尽で
いつまで待て戰いは続くの
君は届かない声を抱いて
冷たい陽が射す方へ


君は今旅に出る
乾 いた風に髮先がなびく
臆病な黃昏が
星を数えて闇見張っている

信じて進むしか生きられにい
過去にはもう戻れない
君はまっすぐに前を見て
やさしい陽が射す未来へ

傷ついた
がラスのように
小さなきっかけで壞れてしまう



どうしてこの世界は理不尽で
いつまで待て戰いは続くの
君は届かない声を抱いて
冷たい陽が射す方へ
信じて進むしか生きられにい
過去にはもう戻れない
君はまっすぐに前を見て
やさしい陽が射す未来へ



夜が明けるまで
歌:三谷 朋世
作詞作曲:福田 考代
Mixing Engineer:中田 聖三

雜踏にまぎれて舞い上がる一枚の葉
着飾った都会に吹く風は冷たくて

抱き寄せた身体から伝わっ優しさと
強がったその意味を僕は知っている

君の声が聞きたいよ
孤独の闇に包まれたなら
君とずっと話をしよう
夜が明けるまで

誰よりも輝く漆黑の海の星
消えそうな輝きに光は切なくて

時は過ぎていく陰を深めて
重ねた手が永遠であるように。。。

君の嘘を受け止めよう
張り裂けそうで苦しいのなら
君とずっと手を繫いで
夜が明けるまで

君の声が聞きたいよ
孤独の闇に包まれたなら
君とずっと話をしよう
夜が明けるまで

君の声が聞きたいよ
舞い上がる葉に希望をのせて
君とずっとこのまま
夜が明けるまで


4
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:

643 筆精華,05/23 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】