LV. 36
GP 451

【攻略】蔚藍檔案 各角色暱稱/簡稱/稱呼、常用術語整理

樓主 瑤光 b95157535
GP61 BP-



引言

國際服已經正式開服,
加上最近的兔女郎以及初音合作也吸引了不少新手玩家。

由於玩家們討論角色時多使用暱稱,
加上遊戲內也有一些慣用的術語,
新加入的玩家可能會不太清楚。
因此在這整理一篇遊戲內較常使用的術語(黑話),
以及角色的暱稱和其他較常使用的譯名,
方便玩家們討論。

由於全整理在一篇怕會太長影響閱讀,因此分篇整理。
遊戲內術語收錄在1F。
角色翻譯、暱稱收錄在2F和3F。
4F作為預備擴充使用。

部分角色還沒有正式的中文翻譯,等出了之後會再補上。
換裝角的部分只收錄暱稱,避免重複。


遊戲術語整理


常用術語 解釋
碎石
使用青輝石購買恢復次數(體力/競技場/Hard關卡...等)
吃管
使用青輝石恢復體力
使用青輝石恢復體力1次的量為1管(120AP)
卡池抽到保底(現為200抽),源自日文的天井
單次購買最大數量青輝石的價格稱為1單,日版現為10000日圓
母豬石
神名文字,源自公主連結
使用神名文字替角色提升星數
流水
營收,對岸用語
衛星
未實裝的功能、角色
落地
實裝
最高檔次的獎勵為一檔,接下來為二檔,依此類推
一般指稱總力戰的獎勵
PU
Pick Up,角色出現機率提升
AOE
Area Of Effect,範圍效果
DOT
Damage Over Time,持續傷害
CC
Crowd Control,控場效果。
例如暈眩、嘲諷等
N2
Normal關卡掉落2倍,N3=3倍,依此類推
H2
Hard關卡掉落2倍,H3=3倍,依此類推
VH
總力戰Very Hard關卡
HC
總力戰Hardcore關卡
EX
總力戰Extreme關卡

更新履歷

11/9 國際服開服,更新中文譯名
61
-
LV. 36
GP 451
2 樓 瑤光 b95157535
GP36 BP-
角色暱稱整理(上)


頭像 原名 正式譯名 其他譯名 常用暱稱
アイリ
愛莉
艾莉
冰淇淋
アカネ
朱音
眼鏡女僕
アカリ
亞伽里
明里
阿卡莉
WTM
アズサ
-
-
アズサ(水着)
-
-
泳梓
水梓
アスナ
明日奈
亞絲娜
亞斯娜
-
アスナ(バニーガール)
-
-
兔絲娜
兔斯娜
アヤネ
綾音
-
-
アリス
-
愛麗絲
機娘
沒錶人
アル
亞瑠
阿魯
阿露
社長
イオリ
伊織
-
佐倉
佐三槍
イオリ(水着)
-
-
水佐
泳佐
イズナ
-
泉奈
伊綱
狐狸
爛狐
好狐
イズミ
和泉
漢堡
イズミ(水着)
-
-
水漢堡
泳漢堡
ウタハ
詠葉
歌葉
歌原
砲塔
砲台
エイミ
英美
詠美
愛米
拉鍊
カヨコ
佳世子
佳代子
恐懼槍
カリン
花凜
花梨
黑肉
黑女僕
カリン(バニーガール)
-
-
黑兔
キリノ
-
桐乃
警察
コタマ
小玉
-
-
コトリ
亞都梨
小鳥
護盾妹
コハル
-
小春
小黃書
サヤ
沙耶
沙綾
老鼠
勞贖
サヤ(私服)
-
-
滑鼠
シズコ
-
靜子
餐車
攤車
シミコ
志美子
-
書妹
ジュリ
茱莉
朱莉
毒鍋
シュン

梅花
教官
山海狙
シュン(幼女)
-
-
小梅花
ジュンコ
淳子
純子
丸子
糰子
貪吃鬼
シロコ
白子
-
小倉
小白
シロコ(ライディング)
-
-
車白
騎白
スズミ
-
鈴美
閃光彈
スミレ
-
運動妹
セリカ
茜香
芹香
黑貓
梓喵
セリナ
芹奈
芹娜
小護士
チェリノ
-
切里諾
雪蘿
小鬍子
チセ
知世
千世
-

36
-
LV. 36
GP 451
3 樓 瑤光 b95157535
GP43 BP-

角色暱稱整理(下)




頭像 原名 正式譯名 其他譯名 常用暱稱
チナツ
千夏
-
風紀補
ツバキ
椿
-
百鬼坦
狗坦
狗盾
ツルギ
弦生
鶴城
顏藝
瘋霰
小劍
ツルギ(水着)
-
-
水瘋霰
泳瘋霰
水劍
ネル
寧瑠
尼祿
妮露
音瑠
不良
8+9
ネル(バニーガール)
-
不良兔
紅兔
ノドカ
-
和香
望遠鏡
ノノミ
野乃香
諾諾美
NNM
椰奶
ハスミ
蓮實
蓮見
天狗
烏鴉
ハナエ
花繪
花江
兔補
兔子護士
ハナコ
-
花子
-
ハルカ
遙香
春香
-
ハルナ
羽留奈
春奈
晴奈
神秘狙
美食狙
美食家
ハレ
-
EMP
ヒナ
陽奈

日奈
白毛
魔王
ヒナ(水着)
-
-
泳雛
水雛
ヒビキ
日引
迫擊砲
網(襪)狗
ヒフミ
日步美
一二三
日富美
雞妹
白富美
ヒフミ(水着)
-
-
泳雞
水雞
坦克雞
フィーナ
菲娜
-
フウカ
風華
風香
廚娘
ホシノ
星野
星乃
大叔
マキ
真紀
真姬
塗鴉
マシロ
-
真白
正義狙
マシロ(水着)
-
-
水白
泳白
ムツキ
無月
睦月
地雷妹
炸彈妹
ミドリ
-

小綠
綠貓
モモイ
-
桃井
小桃
粉貓
ユウカ
優香
祐香
沒包人
ユズ
-
柚子
-
ヨシミ
喜美
吉見
好美
氣噗噗
アロナ
彩奈
阿蘿娜
阿羅拉
リン
モモカ
桃香
百花
ソラ
小空

索拉
ワカモ
若藻
黑狐
アコ
-
亞子
秘書
ココナ
-
心奈
鼠妹
ナツ
-
小夏
拉菲
マリー
-
瑪莉
貓修女
初音ミク
初音未來
-
軟體
麵龜

43
-
LV. 36
GP 451
4 樓 瑤光 b95157535
GP2 BP-
4樓先卡,做為未來擴充使用
2
-
未登入的勇者,要加入 7 樓的討論嗎?
板務人員:

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】