翻譯：Hatsu
山口進 (1948 年 2 月 23 日 - 2022 年 12 月 23 日)
是日本昆蟲和植物攝影師及自然新聞記者，自然科學攝影師協會和日本鱗翅目學會會員。
因肝性腦病於 2022 年 12 月 23 日 上午在山梨縣北杜市的醫院逝世，享年 74 歲。
＜山口進先生和動物朋友＞
動物朋友、是透過變成人類姿態的動物「Friends」的活躍，來傳達各種各樣動物魅力的作品。
*2019 年，東京大學的深野裕也 (Yuya Fukano) 博士及其同事、在一項研究中揭示它在傳播瀕危物種意識方面的貢獻，這項研究在當時也蔚為話題。
山口先生在遊戲「動物朋友 3」中、對 18 種 Friends 物種撰寫了動物介紹評論。
以他最喜歡的「家犬」為首，全部的動物介紹都充滿了臨場感滿滿的寫實經驗談以及各式各樣的趣聞軼事，而這種撰寫敘事風格，正是山口先生的如同童書般的風格。
於此，在以出版商為首和許多人的慷慨大力合作之下，山口先生執筆的所有評論得以全部展示出來。
國立環境研究所 坂本洋典
*《東京大學研究期刊》
自【動物朋友】動畫播出及系列作品以來，引發了人們對動物保護議題的興趣。
從Google搜尋次數及維基百科瀏覽量，得知使用者因【動物朋友】推出的角色產生興趣，而進一步想對該物種的認識，人們對少數物種認識度也有提升。
此外當地動物園及生態保育機構募得的捐款也因此增加。
在《緬懷：山口進 展》展覽中，
回顧為動物朋友 3 的動物解說做出貢獻的山口進先生的職業生涯。
山口進所提供的全部 18 種動物的動物說明，與朋友們的插圖和動物照片一起展出。
展覽將至2024年8月31日止
