LV. 26
GP 371

【其他】You Shall Rise - 主題曲音樂分享加自創中文歌詞 (內文劇透已反白)

樓主 wing arwing0890
GP16 BP-
雖然相信大家都在專注在戰鬥中,畢竟戰鬥本身已經夠難了。
但其實Remnant II 的音樂製作非常用心,主題曲還有尾王的OST,都讓我在通關後一聽再聽,甚至能使我在對劇情似懂非懂的情況下,依然深受感動,繼而寫下了中文版的歌詞。
希望更多人能夠欣賞這音樂。

小小的背景導賞:
劇透注意,已反白
終於來到了最終回,等待我們的必是惡戰一埸。但背負著人類,乃至全世界的命運,此戰不成功便成仁......
但即便在多番努力之下戰勝了它...
根蔓之惡早已根深柢固,以至於沒有解方了。
眼前只有兩條路:要麼繼續活在根蔓之下,生靈塗炭;要麼抹去所有,一切重新來過
然而女主與旅者(我們)千鈞一髮中毅然決定:即便犧牲現存的所有世界,都誓要將根蔓斬草除根,連根拔起,還世界一片淨土。
...
成功了......但我們所認識,珍愛的一切...都隨之化為烏有
最後獨留「片段」在萬無一物的空間中漂浮......加上動人的音樂...
我可沒想到Remnant這遊戲能有這樣的心靈震撼啊?
音樂真的把遊戲昇華了

You search through the ash and dust
尋覓於灰燼之間
You reach for someone to trust
伸手求可信之人
Decay and death surround you
囹圄於死寂之朽
Yet darkness has not bound you
黑暗卻無拘於你
As dawn's new light calls
朝陽喚起新光
Your world crumbles and falls
宇宙分崩離析
Though the sunburns your eyes
縱使日灼眼
You Shall Rise
汝將奮起

Hero, walkthrough fire
英雄,赴湯蹈火
Shake off the ash of a forgotten past
拂去往昔塵埃
At the end of all you've ever known
於所識之末
You will find your home
汝將覓歸宿
We will meet again my sweetest friend.
再會吧吾友

Dice will roll as time keeps beating
時會移,世會移
Our paths unfold, tales yet untold
道途展,傳未說
No matter what you face
莫管面前險
Don't ever cease that eternal chase.
毋忘初心恆
Hero in the night
夜色
keep on seeking the light
索尋曙光微
Though the sunburns your eyes
縱使日灼眼
In the end you shall rise
汝終將奮起


最後感謝你看到這裡,旅者們,我們新世界DLC見。
16
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主