LV. 43
GP 16k

【其他】官方翻譯錯字以及bug集中串

樓主 KEITEI z3015941
GP23 BP-
由於目前台灣窗口負責人處於放任狀態,不太上巴哈。
那本人韓文也不差所以想說服務大眾,直接繞過台灣窗口來回報中文誤植或是沒解決的bug。
請把問題照片po在下方以中文繁體字10字以上敘述寫下問題。

請打上以下兩項(缺一不可)

伺服器 :
遊戲問題bug/翻譯錯字 :




23
-
LV. 9
GP 0
2 樓 uniquely k31997127
GP0 BP-
剛出的活動,迪埃妮這時候還不是女王只是聖女吧?這稱謂...
0
-
LV. 27
GP 231
3 樓 史汀大叔 sethspeak
GP0 BP-
這應該是漏掉「夜之」這兩個字
伺服器:亞洲
0
-
LV. 28
GP 244
4 樓 柯基好可愛 hn84858260
GP0 BP-
亞洲服
世界難度10-10

王的魔神閃電 50%機率暈眩 電兩隻
被暈三隻 WTF?

技能沒看見有速攻值相關的說明
大招轉好馬上滿速攻值100%砸你臉
0
-
LV. 1
GP 0
5 樓 backplay chingyin0167
GP0 BP-
亞洲服

給迪埃妮裝上五星神器 孤挺花之杖(使用非攻擊技能時,使生命力最低的我軍恢復生命力12%)

使用二三技不時無法觸發神器校果
求解
0
-
LV. 24
GP 2k
6 樓 ~妲滋莎~ s830422
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


是攻擊時解除目標,不是被攻擊時
0
-
LV. 24
GP 3k
7 樓 ~妲滋莎~ s830422
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


免疫的圖示錯誤

貌似好像也沒有禁止強化的DEBUFF圖示在裡面
1
-
LV. 17
GP 4
8 樓 peter k86261367
GP0 BP-

翻譯錯字

他/她  


0
-
LV. 12
GP 95
9 樓 Dr.K plepur
GP3 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

伺服器:亞服
翻譯錯字

楚瑜你在哪~~~~~
3
-
LV. 10
GP 18
10 樓 777777 asd16120
GP0 BP-
伺服器:亞服
菲奧雷托活動第四關,打完第一戰會紅屏
不管是ios或安卓都一樣,用模擬器測試也是
0
-
LV. 30
GP 0
11 樓 絕冰幻星 wind246
GP0 BP-
伺服器:亞服
請問7-9打完之後就黑畫面,這是BUG嗎?請問有解決的方法嗎?重新安裝、切換語言(韓文、英文)的都試過了,還是黑畫面。
0
-
LV. 15
GP 23
12 樓 絕羽 pp087864
GP0 BP-
伺服器:亞服
故事:分歧的重逢最後一篇(5-S6),故事奇麗絲有一段話「早上二十年前就死了」,應該是早在二十年前就死了
0
-
LV. 30
GP 435
14 樓 忘卻の雫 wolid
GP0 BP-
疑似BUG回報:

菲奧雷托的反擊BUG

伺服器:亞服

案發地點:騎士團公會戰

我的角色 菲奧雷托 ( 已經使用 第二招 準備決鬥 技能 ) ( 尚在冷卻回合內 )
遭受 光屬性 僕人克蘿愛 的「強擊後,
觸發「抵抗」、「迴避」、「反擊」後,

沒有實行反擊的動作
沒有實行反擊的動作
沒有實行反擊的動作

直接換成光屬性 僕人克蘿愛 的回合。
0
-
LV. 17
GP 52
15 樓 探索 link13028
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

我的帳號.目前狀況
安裝遊戲=>輸入帳密=>登入遊戲 亞洲伺服器 正常遊玩=>登出或關閉遊戲=>再次登入 亞服=>進入大廳=>閃退=>刪遊戲=>裝遊戲=>輸入帳密=>登入亞服遊玩=>下次登入閃退(我每天都要刪 裝 遊戲),同帳號 全球服登入正常,同帳號給別人登入 亞服 狀況跟我一樣。
0
-
LV. 6
GP 50
16 樓 EcuasYos EcuasYos
GP0 BP-
國際服
冒險 最小化
大陸名標示錯誤


這麼一看 左下那片大陸有可能是第5章
0
-
LV. 16
GP 9
17 樓 西門吹雪 peter5614
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


亞洲服
0
-
LV. 19
GP 43
19 樓 吃我一鎚 linsam212
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。



進關卡8-7會卡住
0
-
LV. 47
GP 2k
20 樓 月冥次日 lee40808
GP0 BP-
伊賽麗亞是不是有bug啊
剛pvp帶伊賽麗亞出場,結果兩次都是放大招
白光後,畫面就停住不會動了..XD
結果我就因為這樣只能連跳兩次,導至兩次失敗
跟連勝終斷...這比直接打輸還讓人覺得靠杯XDD

後來我把伊賽換下去,就正常沒事了...
是要讓伊賽裸奔了嗎?

0
-
未登入的勇者,要加入 33 樓的討論嗎?
板務人員:

130 筆精華,11/17 更新
一個月內新增 10
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】