LV. 10
GP 35

【情報】二週年金薔薇劇院劇情歌曲《Bella Donna! Bella Donna!》

樓主 小小夜娜 EvanMaster
GP7 BP-
~~轉載自網易第五人格微博~~

海外二週年慶-金薔薇劇院劇情歌曲《Bella Donna! Bella Donna!》MV

演唱者:田中理惠
作詞:弓部早苗
作曲/編曲:Yida



(日版Twitter也有發布這個影片哦!)
7
-
LV. 19
GP 983
2 樓 阿誠 a20215899
GP1 BP-

今年這首週年劇情歌氛圍真的很棒
跟劇院、紅夫人還有劇情很搭
遊戲內任務使用的背景音樂是英文版
很可惜目前官方只有釋出日文版QQ
我覺得英文版也很好聽

以下是玩家自己錄製的英文版

同樣的官方兩個版本都沒有釋出歌詞
以下是影片下方網友聽出來的歌詞
(好想知道正式歌詞,感覺跟劇情有關QQ)

《Bella Donna! Bella Donna!》
演唱者:田中理惠
作詞:弓部早苗
作曲/編曲:Yida

集う声が まやかしと知らずに
ベラドンナ 落ちて行く 砂の中夢に溺れた
 
嗚呼どうか 醒めないままで
その目に焼き付けて
永遠に咲き続ける
毒が満ちても
誰も奪えない
ベラドンナ 幕が開けるなら
光 抱かれ散る

—————————————————

Who am I?
A dream or lie
Living on the places
Leave behind

Bella Donna! Bella Donna!
Who come here to die?
I don’t feel the please, the light
Time time to thrill
Face my time

I want to die.

Open wide! Your eyes open wide!
Why don’t we, focus on our shining lights
In my eyes, Toxic Lie.

Open wide! My eyes open wide!
Bella Donna more and more
Is a long time

Is long, stage long night
For which I want to die.


1
-
LV. 19
GP 1k
3 樓 阿誠 a20215899
GP2 BP-
(轉載於第五人格FB官方粉絲專頁)
2020/07/18

為了舞台 為那燈光永遠閃爍
為夢想 謝目前的幻夢啊
我註定為之而死

一同來欣賞由紅夫人CV: 田中理惠 老師
帶來另一版的《bella donna! bella donna!》

#第五人格2週年
#紅夫人角色歌



(轉載於Identity V 歐美服官方Twitter、Youtube)
2020/07/18

Lady Bella is dancing on the golden stage like a perfect doll controlled by invisible ropes.

When the symbol of life Atropos' Rope breaks, her life also ends.

Check out Mary's beautiful Song <Bella Donna! Bella Donna!> (CV: Rie Tanaka)!

#IdentityV
#IdentityV2nd
#LadyBella



2
-
LV. 43
GP 19k
4 樓 咕咕鳥 asdfghjkl999
GP4 BP-
我是......
Who am I......

夢想嗎?是謊言嗎?
A dream...Or a lie?

高懸在此 被虛幻的讚美簇擁著
Living on the praises lifted me high

他們說"Bella Donna!絕世的美人阿!"
"Bella Donna!" "Bella Donna!"

但那讚美織就的晶瑩 隱藏著計時的警示
Who can hear "tik tok" hiding in the crystalline

謝幕 又一次劇中的謝幕 時限以至 幻夢褪去 真實到來 但我怎能甘心泯然於俗世
Time...Time's up. Dream fades but I ain't born to die

看著我!諸位 我要你們睜大雙眼
Open wide,your eyes,open wide

永遠看向我 只注視我眸中光彩 是誰中毒已深
Follow me,focus all shining lights in my eyes,toxic eyes

睜大雙眼,我的眼睛,我要你們
Open wide,my eyes,open wide

承載更多光彩 更多的 更多的 我只能孤注一擲
Belladonna,more and more,as a throw of the dice

為了舞台 為那燈光永遠閃爍
For stage lights

為夢想 謝幕前的幻夢阿 我注定為之而死
For which I'm born to die
4
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員:

764 筆精華,07/30 更新
一個月內新增 25
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】