LV. 29
GP 374

【其他】偶像大師閃耀色彩 官方四格翻譯(68話開始)

綜合討論
樓主 Cautious s50061312
GP51 BP-
2019-06-14 11:23:00 編輯
注意事項:
由於68話之前已經有人翻譯了，所以才從68話開始
翻譯者為GaReiAlixis
歡迎各位先去補前面再來看:)
GaReiAlixis大大還是決定隱藏之前的翻譯
歡迎建議或錯誤更正，更新時間為官方發布更新的隔一天(沒有就是我眼殘沒看到，歡迎提醒)
51
-
欲沐
感謝翻譯 沒有你就沒辦法看到這麼可愛的漫畫了QQ
B5
2019-04-12 20:26:15
維霖
[s50061312:Cautious] 古戰場結束了～ 能找時間更新嘍
B6
2019-04-23 01:49:39
2
CLOWN
[yon95011:維霖]會更新的!這週移到禮拜五~禮拜日更新，一樣是五篇，之後恢復成平日更新
B7
2019-04-23 12:13:20
維霖
感謝～
B8
2019-04-23 12:51:06
Sunny5615
1-68連結好像開不到？
B9
2020-06-09 22:30:50
LV. 29
GP 382
2 樓 Cautious s50061312
GP22 BP-
2019-04-09 00:51:31 編輯
22
-
LV. 29
GP 395
3 樓 Cautious s50061312
GP22 BP-
2019-04-09 00:57:51 編輯
22
-
OCG-Humi
那個叔叔應該去關心一下的ww
B1
2019-04-04 19:07:14
LV. 29
GP 403
4 樓 Cautious s50061312
GP10 BP-
2019-04-09 00:57:41 編輯
下禮拜開始放連假，只有公司的電腦有PS和ID
我跟別人借借看電腦不然不能嵌字
10
-
LV. 29
GP 404
5 樓 Cautious s50061312
GP17 BP-
2019-04-09 00:58:14 編輯
戀鐘講方言的，原本打算用台語翻但總覺得怪怪的還是改回正常版
17
-
隨風漂流
戀鐘的方言太難了XDD
B1
2019-04-04 08:30:35
LV. 29
GP 429
6 樓 Cautious s50061312
GP12 BP-
2019-04-09 00:59:48 編輯
花了兩天搞好家裡的PS和ID了 砍了一堆東西
謝天謝地有自動存檔- =-電腦跑一下當一下的強制關閉好幾次
12
-
龍哥的徒弟
千雪媽媽我婆
B1
2019-04-02 07:13:11
LV. 29
GP 435
7 樓 Cautious s50061312
GP13 BP-
2019-04-09 01:00:06 編輯
13
-
心情由現在而定。
我婆真可愛
B1
2019-04-06 07:24:57
LV. 29
GP 440
8 樓 Cautious s50061312
GP16 BP-
2019-04-09 01:00:33 編輯
16
-
龍哥的徒弟
婆真可愛
B1
2019-04-04 02:14:24
LV. 29
GP 469
9 樓 Cautious s50061312
GP12 BP-
2019-04-09 01:00:48 編輯
念不小心打成說，次不小心打成遍，PS的存檔文件剛剛我不小心砍了，大家無視就好
12
-
LV. 29
GP 477
10 樓 Cautious s50061312
GP10 BP-
2019-04-09 01:01:00 編輯
大橘...已定?
10
-
LV. 29
GP 490
11 樓 Cautious s50061312
GP20 BP-
2019-04-09 01:01:12 編輯
20
-
龍哥的徒弟
我是千雪媽媽的唯一寶貝兒子
B1
2019-04-08 17:29:16
LV. 29
GP 502
12 樓 Cautious s50061312
GP20 BP-
2019-04-09 14:10:33
20
-
劉12314
想看之前的翻譯呢。若不麻煩可以麻煩您嗎
B1
2019-04-10 09:32:34
1
CLOWN
[egg12314:劉12314]完成所有特別篇之後會發文問大家 有十個人想看我就會開始翻
B2
2019-04-10 12:35:40
kuotim
比親人的紙芝居還常見到的紙芝居
B3
2019-04-16 00:27:28
神楽
讚
B4
2019-05-02 05:04:42
LV. 29
GP 509
13 樓 Cautious s50061312
GP13 BP-
2019-04-10 12:34:30
13
-
欸
藝人本能
B1
2019-04-12 09:42:27
LV. 29
GP 522
14 樓 Cautious s50061312
GP18 BP-
2019-04-11 12:55:41 編輯
這次為了語意通順有添改文字(其實是我語言能力死亡)
還有先行預告一下 碧藍幻想古戰場的下禮拜我有事可能會無法更新
18
-
維霖
風古英雄預定... 怕爆
B1
2019-04-11 13:31:29
1
CLOWN
[yon95011:維霖]自從救了藍色頭髮的女孩，我的頭髮都不見了呢!
B2
2019-04-12 12:22:46
LV. 29
GP 539
15 樓 Cautious s50061312
GP15 BP-
2019-04-12 14:47:18 編輯
15
-
Neo
夏葉:用盡你的全力(愛意)砸向我 樹里 !
B1
2019-04-12 17:21:54
LV. 29
GP 573
16 樓 Cautious s50061312
GP10 BP-
2019-04-26 18:54:56 編輯
有兩個地方習慣性幫姐姐加了個"大"，存檔砍了懶得改了大家無視就好ω・´)
下一篇晚點更新。
10
-
LV. 29
GP 573
17 樓 Cautious s50061312
GP14 BP-
2019-04-26 20:01:05
14
-
神楽
不行…我不知為何也笑了www
B1
2019-05-02 05:08:08
LV. 29
GP 579
18 樓 Cautious s50061312
GP17 BP-
2019-04-27 16:09:44 編輯
17
-
LV. 29
GP 589
19 樓 Cautious s50061312
GP9 BP-
2019-04-28 23:30:36 編輯
　87話難產中，我的國文造詣受到了極大的挑戰....
   明天不更新88話，我去找人問一下....看得懂但要我將意境轉換成中文我只能舉白旗
9
-
LV. 29
GP 602
20 樓 Cautious s50061312
GP5 BP-
2019-05-14 14:29:24 編輯
高機率翻錯警報
漢堡排少打排
5
-
未登入的勇者，要加入 45 樓的討論嗎？

延伸閱讀

情報

《偶像大師 閃耀色彩》My Songs Collection P-SSR 偶像【From You】鈴木羽那 2/12～2/22 舉行
情報

《偶像大師 閃耀色彩》FR@GMENT WING 02 封面公開 5/8發售
情報

《偶像大師 閃耀色彩 Song for Prism》大型更新紀念 應援插圖系列
情報

偶像大師閃耀色彩官方四格漫畫第534
情報

AMNIBUS《偶像大師 閃耀色彩》杜野凛世 Ani-Art 全圖BIG壓克力立牌，2021年10月發售！
板務人員：