LV. 18
GP 281

【情報】智障塔喵不負責任翻譯:版本更動 VRChat 2018.3.2p1

樓主 TastStudio bhunji2
GP6 BP-
智障塔喵不負責任翻譯:版本更動 VRChat 2018.3.2p1                                         

VRChat 2018.3.2p1
客戶端
修正
  • Fixed an issue which caused full-body tracking not to initialize properly, preventing it from working locally or remotely
    修復全身追蹤無法正確初始化的問題,避免其在局部性地/近端或遙控性地/遠端的問題
  • 修復了在PC版蹲伏並向上/向下查看時導致奇怪拉伸/彎曲的問題
  • Fixed an issue causing other users' camera indicators not to appear when they have been spawned
    修復了導致其他使用者的攝影機標示/指針/指標在出生時不顯示的問題
  • 修復了在某些情況下導致站點/基座(座位),傳送門,時間計數觸發器和各種其他元件在某些情況下無法正常運作的問題


已知尚存在的問題
  • Desktop crouch issues may still occur on occasion, but can be fixed by swapping avatars
    PC蹲伏問題有時仍可能發生,但可以通過切換角色來修復




VRChat 2018.3.2
客戶端
功能
  • 介紹VRChat信任和安全系統!該系統是當前已實裝的VRChat信任系統的新擴充,確保使用者免受惡意人士的負面影響,從而對VRChat產生負面體驗。點這裡閱讀更多相關資訊!
  • 你現在可以收藏最多3個角色!在「人物角色」選單中,單擊左側預覽下的「收藏夾」。你只能透過地圖/世界上的人物模型展示架收藏喜歡的角色。我們計畫在未來給你的私有角色推出編組功能。
  • 快速選單已經改進成更好的佈局及切換界面,以及選單頂部上下功能關連的新區塊。詳細請參閱安全系統說明資料
  • 社交快捷菜單已經改版。有關詳細資訊,請參閱安全系統說明資料


更動
  • 2018年9月1日後更新/上傳角色的傳統/舊版動畫將被移除。有關詳細信息,請參閱此部落格貼文這不會影響非傳統/新版動畫
  • VRChat啟始Home地圖已更新了一些新影片,指導使用者如何使用信任和安全系統
  • 「系統」選單改名為「設定」
  • 現在地圖載入畫面有個「Go!」確認按鈕,可讓你在進入房間前暫置。如果想跳過這步驟可在設定選單中勾選跳過載入確認鈕(Skip Go Button in Load)
  • 名條切換和HUD抬頭顯示已移至「界面元素(UI Elements)」快速選單
  • 離線好友直到展開為止皆呈隱藏狀態
  • 一旦您成為新用戶或更高信任階級,「人物角色」/「社交菜單」中的地圖/世界推薦將被隱藏
  • 麥克風音量設定移至設定選單
  • 載入畫面背景亮度已調暗
  • 剛開始遊戲的VRChat載入畫面已更新
  • 載入畫面所提供的撇步提示更新,加入了更多與安全系統相關的資訊
  • 預設禁音他人」和「他人使用預設角色」選項已刪除,移交給安全模式控管
  • 安全模式(PC:Shift+ESC或VR:選單按鈕+兩個觸發器)不會只禁音他人及強制預設角色,而是回復除朋友之外開啟最大安全防護等級模式。
  • 禁音別人不會影響到人物角色本身的聲音效果,目前已由安全系統細分管理
  • 刪除好友時會出現確認視窗以免於不小心的意外
  • 在線好友列於離線好友上方/之前
  • 登入畫面可選擇暫時顯示密碼,避免輸入錯誤


修正
  • 安全系統與遊戲本身防護的修正
  • 地圖/世界的檔案大小顯示修正。1000 不等於 1024 ¯\_(ツ)_/¯ (譯註:又不是硬碟規格用三小一千進位...)
  • 優化好友、地圖等選單減少FPS嚴重降低的問題
  • 在VR中,旋轉手腕不應再導致奇怪的局部扭曲行為
  • 更新SyncVideoPlayer元件(視訊同步播放器)來修正Youtube功能的運作失常


已知尚存在的問題
  • If you enter a station that is disabled when the world starts and is enabled by a trigger later, you cannot exit it and must respawn
    如果你坐上一個已經關閉/禁用的座位並且座位在稍後啟用,你無法脫離座位只能用重生


SDK開發套件
修正
  • 修復了當SDK無法辨別API(應用程式介面)發送的某些資料時,SDK在Unity控制台/後台中大量顯示錯誤報告的問題





6
-
LV. 18
GP 281
2 樓 TastStudio bhunji2
GP1 BP-
日後舊版公告備份用。
1
-
板務人員:(代管中)歡迎申請板主

19 筆精華,10/07 更新
一個月內新增 2
歡迎加入共同維護。


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】