LV. 1
GP 0

【心得】自己整理出來的HALO中配名單(2023/03/23更新)

樓主 yjc85 yjc85
GP42 BP-
這是我把聽出來的配音員整理起來,不過因為聽力太差有太多人聽不出來是誰配的或是記不起來配音員是誰。如果各位發現有錯請予以糾正,謝謝!

(2023/03/23 更新)
此表單依照年份排序
更新日誌:緩慢更新,新增HALO:INFINITE多人第3季賽季角色。



HALO 戰鬥進化 (2001年)


配音員 角色
李英立 士官長、陸戰隊
邱佩轝 Cortana
孫德成 Keyes艦長
陳宗岳 343、陸戰隊
劉明勳 Johnson、陸戰隊
李香生 陸戰隊
符爽 陸戰隊
沈光平 其他陸戰隊



HALO 2 (2004年)


配音員 角色
李英立 士官長
李香生
Hood統帥神風烈士(穿上盔甲後)
悲愴先知、憐憫先知
待確認 Miranda指揮官
邱佩轝 Cortana
劉明勳 Johnson343
待確認 神風烈士(穿上盔甲前)、塔塔洛斯
待確認 菁英艦長、異教徒首領
胡立成 真相先知2401
待確認 屍腦獸



HALO 3 (2007年)


配音員 角色
李英立 士官長、陸戰隊
李香生 Hood統帥、神風烈士
待確認(同二代) Miranda指揮官
邱佩轝 Cortana
胡立成 真相先知、陸戰隊
劉明勳 Johnson343、菁英艦長、陸戰隊、多人連線旁白
待確認(同二代) 屍腦獸
陳宗岳 陸戰隊
符爽 陸戰隊



HALO 3 ODST (2009年)


配音員 角色
符爽 Buck、警察局長(語音紀錄)
錢欣郁 Veronica中尉
待確認 Dutch
待確認 Romeo
待確認 Mickey
待確認(有沒有中配也不清楚) 菜鳥
李涵菲 Sadie(語音紀錄)
劉明勳 Mike(語音紀錄)Johnson、槍林彈雨旁白
馬伯強 Sadie父親(語音紀錄)



HALO REACH (2010年)


配音員 角色
李香生 NOBLE一號 Carter
錢欣郁 NOBLE二號 KatCortana(槍林彈雨)
柯志訓 NOBLE三號 JUN
待確認(疑似王希華) NOBLE四號 EMILE
邱展文
NOBLE五號 Jorge
Johnson(槍林彈雨)
曹冀魯 NOBLE六號()Keyes艦長、無線電通訊員
姜瑰瑾 Halsey博士
杜素貞 NOBLE六號()DOT(人工智慧)
李英立 GYSGT STACKER(槍林彈雨)
符爽 士官長(槍林彈雨)
梁興昌 Keyes艦長旁叫主角上鵜鶘號的陸戰隊、無線電通訊員
孫誠 ODST、瑞曲星民兵、瑞曲星陸軍
林谷珍 Holland上校Buck(戰役客串、槍林彈雨)



HALO 戰鬥進化 週年版 終端機 (2011年)


配音員 角色
劉明勳 343049
孫德成 Keyes艦長
待確認 星盟AI
待確認 屍腦獸



HALO 4 (2012年)


配音員 角色
李英立 士官長
邱佩轝 CortanaHalsey博士
蔣鐵城 Lasky指揮官
劉明勳 Didcat、陸戰隊、多人連線旁白
待確認(疑似陳彥鈞) Del Rio艦長
待確認 LibrarianTillson博士
馬伯強 開頭不明軍官
待確認(與五代不同人) Sarah Palmer


超級戰士任務


配音員 角色
蔣鐵城
Lasky艦長
待確認(與五代不同人) Sarah Palmer
劉明勳 Glassman博士
吳東原 Roland
Majestic 火力小組
馬伯強 DeMarco
待確認 Hoya
陳貞伃 Grant
待確認 Madsen
待確認(聲音很熟悉,但想不到名字) Thorne


HALO 5 (2015年)


配音員 角色
待確認 超級戰士Locke
李英立 士官長
邱佩轝 CortanaHalsey博士
蔣鐵城 Lasky艦長、多人連線旁白
林谷珍 超級戰士BuckJul 'Mdama
吳宗信 神風烈士Frederic
陳幼文 Solan總督
陳貞伃 盛見者
馬伯強 Roland
待確認(與四代不同) Sarah Palmer
待確認 看守者
待確認 超級戰士Tanaka
待確認 超級戰士Vale
待確認 KellyLinda
胡鎮璽 子午星陸戰隊
何志威 子午星陸戰隊
汪世瑋 子午星陸戰隊


HALO INFINITE (2021年)

戰役部分

配音員 角色
李英立 士官長
邱佩轝 武器CortanaHalsey博士(語音紀錄)
鈕凱暘 E216
崔幗夫 至高先驅
錢欣郁 陸戰隊
曹冀魯 Keyes艦長、附屬解方
蔣鐵城 Lasky艦長(語音紀錄)
陳貞伃 失落焚火
陳進益 尚在整理
符爽 尚在整理
陳幼文 尚在整理


多人連線部分

配音員 角色
賀世芳 超級戰士Agryna(教學模式及第1、2賽季)
蔣鐵城 對戰旁白
馬伯強 超級戰士
陳幼文 超級戰士
胡鎮璽 超級戰士
陳貞伃 超級戰士
林谷珍 超級戰士
黃天佑 陸戰隊醫護兵、Iratus
待確認 超級戰士Agryna(3季過場)、超級戰士Eklund
待確認 超級戰士Dinh
多人連線輔助AI
康殿宏 BITLR
江志倫 FRET
穆宣名 LUMU
賈培德 中控電腦
孫誠 土官長
42
-
LV. 26
GP 943
2 樓 Z117 rx25257357
GP0 BP-
我記得可塔那的中文配音員

有配...


灣X碼頭手工水餃的廣告...

然後他跟哈爾西博士是同一個配音圓


然後Roland好像是配小次郎的
0
-
LV. 24
GP 1k
3 樓 イヴCBS rex851124
GP1 BP-
台灣缺的就是配音員啊==

不過1個人能配那麼多角色也真強

提爾表示:我也是鬼面獸首領==
1
-
LV. 41
GP 1k
4 樓 _ˇ龍二*’_ s952013
GP3 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

喔喔喔喔喔喔喔讚啦!終於找到HALO中配的資料了!
我半年前當初也在板上討論過這話題但實在沒什麼結果....頂多只能知道李香生跟錢欣郁有參與

Johnson居然是符爽配的我還真驚訝,就我知道他的聲音有三個
特瑞科.西索(舊版).派大星這三種角色,Johnson的口音我還真的沒聽過

李香生的聲音就很好認了,所以一開始就知道他XD
不過一代他也有加入吧?初代HALO第2關遇見Johnson時他的聲音就是李香生的年輕聲線
神風烈士當初小學就好奇戴上頭盔怎麼聲音就變了

錢欣郁從ODST加入就很喜歡他的聲音,很有女軍人該有的穩重感
林谷珍是當初聽到槍林彈雨的Buck就知道有他,但沒想到EMILE也是他配的
(EMILE有幾段的配音跟林谷珍配動畫時用的聲音不太一樣)

不過最讓我驚訝的是NOBLE6居然是黃天佑,當時聽聲音還以為是曹冀魯
美秀姐也有參加更是意想不到,因為聲音壓得有點太低了
怎麼不給他更多可以賣萌的戲份呢

4代這次請的CV比較多新人,蔣鐵城在斯巴達任務開場白就聽出來了XD
陳彥鈞有參加我還不知道,大概是因為他的聲音還沒什麼特色...
Roland和部分的陸戰隊有吳東原加入,他那偏娘又斯文的聲音很容易聽得出來

可以感覺的到4代開始請的人終於比較多元了一點,過去的CV知名度都沒現在高
(士官長的CV我到現在才知道....超喜歡他的聲音)
但我是希望能多請一些配過動畫的人過來
男聲的話像是康殿宏.夏治世.孫誠這三位聲音就很帥又燃
女生的話雷碧文謝佼娟都是可以變化聲音很大的CV,而且還可以裝萌(鼻血)
3
-
LV. 9
GP 16
5 樓 yjc85
GP0 BP-
抱歉 _ˇ龍二*’_ 大大,剛剛去看動畫時發現NOBLE六號是曹冀魯,因為聽起來有一點像黃天佑
(聽錯了),但仔細一是曹冀魯。(打錯字)

另外EMILE聽好久才聽出來,他的聲音有一點變來變感覺。

李香生在一代我不記得有他的聲音,還是我聽力太差。
(題外話:前陣子李香生有因為生病退出一段時間,他現在能復出實在是太好了)

我是很同意夏治世來配音,超喜歡它配的星海爭霸鬼屋魔影!!!!
另外我也很喜歡陳彥鈞配的Del Rio艦長!!!!


0
-
LV. 9
GP 16
6 樓 yjc85
GP0 BP-
>"相信我,這仇遲早會報的"與"是啊,這是我自己刻的"這兩段的聲音就不太像地說....?
這句話我同意,不過"我準備好了,你呢?"這句話我確定是林谷珍配的,但是又有一些話不像是他配的,所以聽好久才在名單上不確定的打上林谷珍。
(林谷珍在ODST的聲音很明顯,但到了REACH他的聲音感覺時有時無。)

0
-
LV. 21
GP 424
7 樓 毛毛 ben5322438
GP0 BP-
我覺得配音真得太強大了!想不到一個人靜要身兼數職〈都不會喉嚨痛嗎XDD〉
 
不過我覺得多一點人配會比較好,像四代配音根本是... ...唉唉〈個人感想〉
 
樓主整理出來的資料很棒喔~~
0
-
LV. 9
GP 17
8 樓 yjc85
GP0 BP-
※ 引述《ben5322438 (毛毛)》之銘言
> 我覺得配音真得太強大了!想不到一個人靜要身兼數職〈都不會喉嚨痛嗎XDD〉
> 不過我覺得多一點人配會比較好,像四代配音根本是... ...唉唉〈個人感想〉
> 樓主整理出來的資料很棒喔~~
其實我覺得四代的配音員很多,不過沒聽出來而已。

另外之前新聞說三代有36人配,不知道是不是真,而且在REACH以前星盟都有中配根本聽不出來是誰配的。
不過配音員多不多,我覺得不重要,重點是配音能不能將玩家帶入遊戲。
HALO系列的配音我覺得是聽過最好的(REACH最讚),不過可惜的是HALO WARS沒中配(星海都有了)。
0
-
LV. 27
GP 318
9 樓 賽薇‧炎凰 henry61804
GP2 BP-
終於有板友幫忙整理出來名單了,之前都靠自己印象在聽

除了幾個很有特色之外,其他幾乎都聽不出個所以然= =

我覺得歷代配音最經典的還是1代

野豬獸耍白癡到處亂竄,〝首領死了~快跑~〞、〝射死你~〞←這句我笑了好久

陸戰隊也是一絕,〝挖哩勒!〞、〝陸戰隊給的是步槍,不是翅膀!〞其他還有好笑的但年代久遠實在記不得=.=

薩哈里的〝活活活〞也是很經典=w=


後面幾代的配音感覺就還好,除了主要人物、johnson還有reach中的台灣國語之外,就沒什麼印象
2
-
LV. 9
GP 20
10 樓 yjc85
GP0 BP-
話說有人知道Didact的配音員是誰嗎?
之前都沒聽過這種聲音,原本以為會讓李香生配,但實際玩時是沒印像的聲音。
(後來才知道李香生那段時間在休養)
0
-
LV. 20
GP 461
11 樓 塔塔洛斯VS蘭姆將軍 mike851205
GP2 BP-
真的很感謝HALO 的中配
他是我八歲左右玩的第一款遊戲
小時候看英文字更不可能想碰
更別提英配
(是不是XBOX 還是同期主機第一個中配的遊戲)

雖然主角群的配音都很讚
(士官長的中配,拜託去配哥布林殺手
,從小到大都沒變過真的太經典)

但是野豬獸的配音真的是神話級了
野豬獸:[我最好的朋友死了!!!!]

個人任為ODST 應該是最巔峰的時期
其實劇情很沉重,但配音好歡樂
:[戰場在哪裡啊 ]
:[你猜啊天才]
:[主啊~拜託我又不是飛行員]
:[幸福喔…長官可以介紹介紹嗎?]

到了瑞曲以後則開始沒有這種的台式配音
五代好不容易全種族都有配
但就是沒有以前的效果,不知為何
好像也沒有我是你老爸的骷髏

然後還有一個,一定要提
那就是對戰的旁白
以前常跟哥哥打分割對戰
最愛的中配的旁白
在那邊[想像一下喔~] [失去領先;;獲得領先]
這位活躍二三ODST瑞曲的旁白
(一代有點太低沉不太喜歡)
口音有氣無力卻十分幽默
在加上瑞曲的線上對戰,
真的好開心

五代的旁白也不錯的
但老實說還是沒有以前那位經典
感覺太競技化的聲音

劇情玩完剩下的日子
就是對戰的磨練閒暇時光
所以當初四代發佈前玩瑞曲對戰的那段歲月
玩著邊刷旁白的配音,太開心了
到了四代出了,還是想回瑞曲就是為了聽旁白在那公三兩

但就是不知他是誰配的.....(感覺是強森的聲線)

PS,還沒學會用網路,當年好玩的中文遊戲有不多
當時我只有二三ODST ,無聊時我會找個隊友互相換武器,看看他能刷出什麼有趣的台詞,明明無聊但我在那一關同個地方待兩小時......

現今的遊戲大概只有HALO 的隊友換武器功能
能玩這麼嗨了吧!


2
-
LV. 34
GP 105
12 樓 骷鬼 mike85817
GP1 BP-
無限 的 至高先驅
是不是 鄭佩佩 配的?
變身國王裡 伊絲瑪的配音員
話說無限裡 另外特別喜歡
E216的老婆 聲音有夠婆
還有AI FRET ㄎㄧㄤ的很來勁餒
1
-
LV. 23
GP 12
13 樓 楊過 n3157
GP2 BP-
邱佩轝 大姊真的是永遠的Cortana耶, 但我覺得這次武器的聲音感覺比較細一點?
2
-
未登入的勇者,要加入 14 樓的討論嗎?
板務人員:

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】