LV. 5
GP 6

【閒聊】官方更新情報翻譯v1.5.0(3) 團隊戰甲新模式 在#20.21

樓主 小兔 ghi32122
GP6 BP-

2017-11-16 原文網址
Brave Survivors
勇敢的生存者們

The server is updating.
遊戲伺服器正在更新

This update will last 3 hours. We apologize for any inconvenience this may cause.
此更新將持續三小時,我們對於由此造成的不便表示歉意

1.0.9 Update Notes
1.0.9 更新內容

1. Added Frag Grenade
1. 新增破片手榴彈

2. Added new weapon Vector and .45 mm Bullets
2. 增加新槍械Vector衝鋒槍和0.45毫米子彈

3. Added complete instructional guide with pictures
3. 添加了完整的教學指南與圖片
  
4. Added shortcut function for taking medication
4. 對於服用藥物增加了快捷功能
  
5. Increased match size to 40 players.
5. 玩家匹配人數增加至40個

6. Optimized network performance
6. 優化網路性能

7. Added new bullet type 0.300 magnum. Adjusted weapon and ammo matching.
7. 添加新的子彈類型0.300馬格南 並且調整武器和彈藥匹配

8. Removed the 4x Scope that comes with the AWM
8. 已移除AWM的四倍瞄準鏡

9. Added a function to select nationality when creating a character.
9. 在創建角色時添加了選擇國籍的功能

10. No friendly fire in team mode.
10. 在團隊模式中移除了隊友開火

11. Added an error report function and chatbot Q&A system to the customer service interface.
11. 客戶服務介面添加了錯誤回報功能和問答Q&A系統

12. Kill information will now include country flags.
12. 殺敵資訊現在將包括國家標誌

For this update, you will have to download the game again from the Google Play store and follow the install instructions to re-install the game.
對於這個更新,您必須再次從Google Play商店下載遊戲和按照安裝說明重新安裝遊戲

翻譯內容如有誤煩請下方留言告知,方便整理感謝各位
手機排版傷眼抱歉
6
-
LV. 5
GP 6
2 樓 小兔 ghi32122
GP0 BP-
2017-11-16 原文網址
New Customer Service Tech Platform
新客戶服務技術平臺

Dear Players,
親愛的玩家們

Our in-game customer service feature has started using a new tech platform as of update v1.09 to bring you a better customer service experience.
我們的遊戲客戶服務功能已開始使用一個新的技術平臺在v1.09版本中,為您帶來更好的客戶服務體驗

After updating to v1.09,we recommend that players try out our customer service chat bot for faster response times and more precise answers.
在v1.09版本中,我們建議玩家試用我們的客戶服務聊天機器人,以便在更快的時間內和更精確的回答玩家們的問題

Thank you all for supporting Last Battleground:Survival!
感謝您們支持LBS!

Note:If you encounter any problems with the game, please follow these steps:
注意:如果您在遊戲中遇到任何問題,請按照下列步驟操作:

1.Contact Customer Service from In-Game service:
1.從遊戲中聯繫客服:

If you can login to the game successfully,please tap on the icon in the top right corner of the main screen, then select "Customer ", then in the chat box Select a topic and fill in the accompanying form.
如果您能成功登入遊戲,請點擊主螢幕右上角的圖標,然後選擇"客戶",然後在聊天框中選擇一個主題並填寫相應的表單

If login failed, please tap on the icon in the top left corner of the loading interface, then select "Customer ", then in the chat box Select a topic and fill in the accompanying form.
如果登入失敗,請點擊加載介面左上角的圖標,然後選擇"客戶",然後在聊天框中選擇一個主題並填寫相應的表單

First, please browse the list below, find the option related to your problem, and then tap it and follow the instructions shown,then you can contact our customer service staff, and they will respond asap and resolve your issue.
首先,請流覽下面的清單,找到與您的問題相關的選項,然後點擊它並按照顯示的說明進行操作,然後您可以與我們的客服人員聯繫,他們將儘快回復並解決您的問題

Of course, you can also enter specific key words, and I'll provide you with a corresponding answer.
當然,您也可以輸入特定的關鍵字,會為您提供相應的答案

2.Contact Customer Service via email:
2.通過電子郵件聯絡客服:

You also can send an email to our customer service email “lastbattleground.help@gmail.com”
您也可以發送電子郵件到我們的客服信箱"lastbattleground.help@gmail.com"

以上就是官方今天最新版本提供聯絡客服Q&A的方法,若是發現遊戲出現任何紕漏時,能第一時間得到回應
0
-
LV. 5
GP 11
3 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-

2017-11-21 原文網址
Be a Beta Tester and win exclusive items!
成為Beta測試者以及贏得獨特的物品

JoinGroup:https://www.facebook.com/groups/193085667903516/
加入這個FB社群在以下連結:
Dear Players,
親愛的玩家們

In order to better optimize the game, we will be opening the LBS Test Server.
為了更好地優化遊戲,我們將開放LBS測試伺服器

Beta Testers will not only get to experience new updates and contents first, but will also be rewarded with an exclusive parachute!  
Beta 測試人員不僅可以於第一時間體驗新的更新內容,也可擁有獨家降落傘的獎勵!

(Once our item system goes online, rewards will be distributed to all beta testers)
(一旦我們的專案系統上線,獎勵將被分發給所有測試人員)

If you're willing to join us, then apply to join the Facebook group, and we will send you the new game install pack for you to try out via the group!
如果你願意加入我們,然後申請加入 Facebook 小組,我們將會發送新的遊戲安裝包給你,讓你試用!

We look forward to you joining us!
我們期待您的加入!

這是官方最近置頂貼文中,談到提早測試開發內容的部分,可申請加入該社團體驗未來新內容。官方將不定時發佈新的測試安裝版本供玩家體驗
1
-
LV. 5
GP 12
4 樓 小兔 ghi32122
GP2 BP-

2017-11-24 原文網址
Brave Survivors
勇敢的生存者們

The server is updating.
遊戲伺服器正在更新

This update will last 3 hours. We apologize for any inconvenience this may cause.
此更新將持續三小時,我們對於由此造成的不便表示歉意

1.0.10 Update Notes
1.0.10 更新內容

1. Added Email function.
1. 新增郵件功能

2. Added Store function.
2. 新增商店功能

3. Added new in-game buildings.
3. 新增遊戲內建築

4. Players will be equiped with hand-guns when they land.
4. 玩家落地初始將配備基本手槍

5. Optimized battle ground details.
5. 優化遊戲場景細節

6. Optimized building placements.
6. 優化遊戲建築分部

7. Optimized character details and animations.
7. 優化遊戲中人形細節及動畫

8. Optimized in-game icons.
8. 優化遊戲中的圖標

9. Optimized parachute controls and experience.
9. 優化跳傘控制體驗

10. Changed in-game main page.
10. 更換遊戲主介面

11. Optimized combat details experience.
11. 優化戰鬥資訊體驗

若更新資訊翻譯有缺漏,煩請利用下方留言告知
2
-
LV. 6
GP 13
5 樓 小兔 ghi32122
GP2 BP-
2017-12-1 原文網址
Brave Survivors
勇敢的生存者們

The server is updating.
遊戲伺服器正在更新

This update will last 1 hours. We apologize for any inconvenience this may cause.
此更新將持續一小時,我們對於由此造成的不便表示歉意

1.0.11 Update notes
1.0.11 更新內容

1. Increase the automatic navigation function of parachute.
1. 增加自動導航跳傘功能

2. Increased beginners guide.
2. 增加新手引導

3. Added Friendship function.(Does not support friends team temporarily.)
3. 增加好友功能(暫時不支持好友組隊)

4. Optimized network performance.
4. 優化遊戲網路性能
2
-
LV. 6
GP 14
6 樓 小兔 ghi32122
GP2 BP-
2017-12-5 原文連結
Dear Players,
親愛的玩家們

The new version of LBS has been updated to the test server.
LBS的測試伺服器新版本已經更新

Join the Test Group to download the new version of game!
加入測試組來下載遊戲的新版本﹗

Testing group link:
https://www.facebook.com/groups/193085667903516/


Test Server Update Announcement
測試伺服器更新公告

1. Added weapon: VSS
1. 增加武器:VSS狙擊步槍

2. Added 4-player teams (friend teams currently not supported)
2. 增加四人組隊模式(暫時不支持好友組隊)

上述是官方於昨日下午於測試伺服新增的遊戲內容,官方近日正在開發四人模式,離開放應是指日可待,想要提早體驗四人的勇者們別忘點進上面連結下載
2
-
LV. 6
GP 21
7 樓 小兔 ghi32122
GP3 BP-
2017-12-11 原文網址
Survivors,
生存者們

We will start update maintenance in 30 minutes. The update will last 3 hours.
我們將在30分鐘內開始更新維護。更新將持續3小時

1.0.12 Update Notes
1.0.12 更新日誌

1. 4-Player team mode released (does not support friend teams yet)
1. 開放四人團隊模式(暫時不支持好友組隊)

2. Added new weapon: VSS.
2. 增加新武器:VSS狙擊步槍

3. Improved network conditions.
3. 優化網路狀況

4. Improved new player tutorial.
4. 優化新手教程

5. Added battle coin rewards.
5. 增加戰鬥遊戲幣獎勵

6. Added new parachutes in the store. Some parachutes can be purchased with coins.
6. 在商店裡增加了新的降落傘。有些降落傘可以用金幣購買

7. Improved UI look and experience.
7. 優化用戶界面外觀和體驗

8. Removed equipment durability.
8. 移除裝備耐久性

9. Players can now restore HP to 100% with medicine.
9. 玩家現在可以使用藥物將 HP 恢復到100%

10. Added a weapon/bullet pre-assembly feature.
10. 添加了武器/子彈預裝功能

11. Improved the map and added more brush.
11. 優化地圖,增加了更多的草叢

Please download the lastest version after maintenace. Thank you for your patient and support.
請在維修後下載最新版本。謝謝你的耐心和支持

以上是官方於v1.0.12的更新內容,也包含了各位期待已久的四人模式,更新內容有些多若翻譯錯誤請利用下方留言告知感謝
3
-
LV. 7
GP 29
8 樓 小兔 ghi32122
GP4 BP-

2017-12-16 原文網址
#updateAnnouncement
#更新預告

Dear Player,
親愛的玩家們

Matchmaking with friends will be available in a future update!
和朋友一起戰鬥將在未來的更新發佈!

Invite your friends and prepare for combat!
邀請你的朋友們和準備迎戰!


2017-12-17 原文網址
#UpdateAnnouncement
#更新預告

Dear Player,
親愛的玩家們

Two new parachutes will be available in the next update: Gingerbread Man and Sniper Elite!
兩個新的降落傘會出現在下次更新:薑餅人與狙擊精英!

Do you know about the legend of the Gingerbread Man?
你知道薑餅人的傳奇嗎?
4
-
LV. 7
GP 34
9 樓 小兔 ghi32122
GP3 BP-
2017-12-22 原文網址
Survivors,
生存者們

We will start update maintenance now. The update will last 5 hours.
我們現在正在進行更新,此更新將持續五小時

1.0.13 Update Notes
1.0.13 更新內容

1. Added play with friends feature.
1. 新增好友組隊系統

2. Optimized adaptability for different models.
2. 優化不同機型的適配性

3. Added auto pick-up ability.
3. 增加自動拾取功能

4. Added automatic assembly of weapon parts.
4. 增加武器配件自動裝配功能

5. Optimized notifications for Poison Fog.
5. 優化毒圈收縮資訊提示

6. Added FB and Google login ability.
6. 添加FB和google帳號登錄能力

7. Optimized minimap notifications and details.
7. 優化小地圖通知和詳細資訊

8. Added equipment buff displays.
8. 添加裝備增益顯示

9. Added increase movement speed buff.
9. 增加遊戲加速移動增益技

10. Optimized combat controls.
10. 優化戰鬥操作

11. Added new gun S12K.
11. 增加新槍械S12K半自動霰彈槍

12. Optimized controls.
12. 優化操作體驗

Please download the lastest version after maintenace. Thank you for your patient and support.
請在維修後下載最新版本。謝謝你的耐心和支持

以上官方半小時前釋出的更新,開放好友組隊邀請,和好友一起吃雞吧!(*´∀`)
3
-
LV. 7
GP 35
10 樓 小兔 ghi32122
GP2 BP-

2017-12-23 原文網址
Event theme:We are looking for best Christmas Picture!
活動主題:我們正在尋找最好的耶誕圖片!

Event Name:【Share your Christmas with world!】
活動名稱:【與世界分享你的耶誕!】

Dear Players:
親愛的玩家們:

How do you planning to spend your time in this anticipated holiday time ?
在這個預定的耶誕節假期你打算做什麼?

We were together to fight and defend our lands. Now its time to share joy and sweetness of the Christmas together!
我們曾經一起戰鬥和保衛我們的領土。現在是時候一起分享快樂和甜蜜的耶誕節!

Picture Theme:
照片主題:

1.Share the photo that taken with your love,family or friends!
1.分享與您的愛人、家人或朋友拍攝的照片!

2.Share the photo that shows unique side of Christmas!
2.分享耶誕節獨特一面的照片!

3.Share the photo of your Christmas Meal!
3.分享你的耶誕節餐!

As long as your picture belong to one of above three!Share with us.
只要你的照片屬於以上三個其中一個!與我們分享

Quickly prepare the photos for participate to this event
快準備照片參加此活動

Event Reward:We will randomly chose 80 person and send out 300 coins.
活動獎勵: 我們將隨機選擇80人,並發送300硬幣

Event Time:23th December 10:00 to 27th December 23:59 (Server Time)
活動時間:12-23 10:00至12-27 23:59 (伺服器時間)

How to join:
1)Your Christmas photo(belong to one of 3 themes) 2)write a short description of your own picture.
3)your player id,server id(number) and your nickname!

如何參加:
1)您的耶誕照片 (屬於3主題之一)
2)對自己的照片做簡短描述
3)您的玩家ID、伺服ID(號碼)和您的昵稱

Example:
Picture+ this is my Christmas meal! Isn’t it fantastic?
Player ID:12345678+Name
範例:
圖片+ 這是我的耶誕大餐!是不是很棒?
玩家 id:12345678+name

Please Note:
1) The reward will be issued 3 working days after the event. Please wait patiently.
2) Participating players must give correct player ID. and user name to avoid unnecessary loses.
3) Any plagiarizing photo will be disqualified.
4) LBS has the right to disqualify any improper photos and content!
請注意:
1) 獎勵將在活動結束後3日發出。請耐心等待
2) 參賽選手必須提供正確的玩家 ID 和著名,以避免不必要的損失
3) 任何抄襲照片將被取消參賽資格
4) LBS 有權取消任何不正當的照片和內容!
2
-
LV. 8
GP 41
11 樓 小兔 ghi32122
GP3 BP-

2017-12-30 原文網址
Survivors,
生存者們

We will start update maintenance now. The update will last 5 hours.
我們現在正在進行更新,此更新將持續五小時

1.0.14 Update Details
1.0.14 更新內容

1. New gun added GROZA.
1. 增加新槍械GROZA突擊步槍

2. New account linking reward.
2. 新增帳號綁定獎勵

3. New cancel button for supply use.
3. 新增使用補給品取消按鈕

4. Optimized Matchmaking rule.
4. 匹配規則優化

5. Optimized UI for parachute screen.
5. 跳傘介面UI優化

6. Optimized scenery.
6. 優化場景

7. Optimized game performance.
7. 優化遊戲性能

8. Optimized network.
8. 優化網路

Please download the lastest version after maintenace. Thank you for your patient and support.
請在維修後下載最新版本。謝謝你的耐心和支持
3
-
LV. 8
GP 46
12 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-

2018-1-8 原文網址
New version announcement
新版本更新預告

Vehicle system will be available in the next update!
交通工具系統即將在下次更新中登場!

Brave survivors, are you and your friends ready to take these vehicles for a spin?
勇敢的倖存者,你和你的朋友準備開車兜風了嗎?
1
-
LV. 8
GP 51
13 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-

2018-1-16 原文網址
Survivors,
生存者們

We will start update maintenance now. The update will last 5 hours.
我們現在正在進行更新,此更新將持續5小時

1.1.0 Update Announcement
1.1.0 更新公告

1. Adjusted Supply Icon
1. 調整補給圖標

2. Newly added Supply Box system
2. 新增新的補給箱系統

3. Newly added Backpack system
3. 新增背包系統

4. Newly added Hat system
4. 新增帽子系統

5. Newly added Vehicle system
5. 新增載具系統

6. Newly added Gun Uzi
6. 增加新槍械Uzi烏茲衝鋒槍

7. Newly added Sound UI tips
7. 新增聲音UI提示

8. Newly added Parachute appearance
8. 新增降落傘外觀

9. Airdrop effect increased
9. 空投效果提高
1
-
LV. 9
GP 65
14 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-
2018-1-17 原文網址
1.Hat and Backpack growth system has been added in the new version.
1.帽子和背包系統現在添加於新版本中

Hats can increase Silver Coin Rewards & weekly Silver Coin limits.
帽子可以增加銀幣獎勵和每週銀幣獲得上限

Backpack can increase in-game carrying capacity limit.
背包可以在遊戲中增加裝載物品容量上限


2.Purchase different backpacks and hats in the store page. Different items will provide different attribute bonuses.
2.在商店頁面購買不同的背包和帽子。不同的物品將提供不同的屬性紅利

3.Tap the “chest” button on the main page to enter Supplies Raffle Page. You’ll have a chance to obtain items and fragments.
3.按下主頁面上的"箱子"按鈕進入抽獎頁面。您將有機會獲得物品和碎片

You’ll have one free normal, hat and backpack supply raffle chances daily.
你每天將有一個抽獎機會,可以抽普通供給箱、帽子和背包碎片

4.Tap the “modify” button on the main page to upgrade your items. Tap the lower right button to use fragments to upgrade your item’s attributes.
4.按下主頁上的"修改"按鈕升級您的物品。點擊右下按鈕以使用碎片升級您的物品屬性

1
-
LV. 9
GP 65
15 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-

2018-1-28 原文網址
Dear Player,
親愛的玩家

In 30 minutes the server will update. This update will last a few hours, thank you for your patience and understanding.
伺服器將更新,此更新將持續一些時間,感謝您的耐心和理解

Sorry for the inconvenience and we thank you for your support towards LBS!
很抱歉給您帶來不便,感謝您對 LBS 的支持!

1.2.0 Update Notice
1.2.0 更新內容

1. Added new gun SCAR,M249.
1. 增加新槍械SCAR突擊步槍、M249班用自動步槍

2. New Sign in system.
2. 新增簽到系統

3. New Daily Task system.
3. 新增日常任務系統

4. New Chat system.
4. 新增聊天系統

5. Customize combat page setting.
5. 作戰版面設定調整

6. Optimized combat volume.
6. 優化戰鬥音效

7. Optimized landscape and buildings.
7. 優化景觀和建築
1
-
LV. 10
GP 83
16 樓 小兔 ghi32122
GP2 BP-
2018-2-9 原文網址
Dear Player,
親愛的玩家們

In 30 minutes the server will update. This update will last a few hours, thank you for your patience and understanding.
30分鐘內伺服器將更新,此次更新將持續數個小時,感謝您的耐心與諒解

Sorry for the inconvenience and we thank you for your support towards LBS!
很抱歉給您帶來不便,感謝您對 LBS 的支持!

1.3.0 Update Notice
1.3.0 更新內容

1. Added Tommy Gun
1. 增加新槍械湯普森衝鋒槍

2. Added ranking system
2. 新增排行榜系統

3. Added Combat Strategy System. Characters can configure strategies for items to trigger item effects.
3. 增加戰術裝備系統,角色可配置戰術裝備以啟動相對應的效果

4. Added backpack, hat and parachute designs
4. 新增背包、帽子和降落傘外觀

5. Added report system. Let us say no to cheaters
5. 新增舉報系統,向外掛說不

6. Accessory display optimized
6. 配件顯示優化

7. Scene optimized
7. 景觀優化
2
-
LV. 1
GP 0
17 樓 snowrain kl1221045
GP0 BP-
你有覺得更新後,明明自瞄到頭部,彈頭卻打在地上的情況嗎?
0
-
LV. 10
GP 85
18 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-
2018-3-1 原文網址
Dear Player,
親愛的玩家們

In 30 minutes the server will update. This update will last a few hours, thank you for your patience and understanding.
30分鐘內伺服器將更新,此次更新將持續數個小時,感謝您的耐心與諒解

Sorry for the inconvenience and we thank you for your support towards LBS!
很抱歉給您帶來不便,感謝您對 LBS 的支持!

1.4.0 Update Notice
1.4.0 更新內容

1. Added vehicle. Motorcycle.
1. 增加載具:摩托車

2. When your bullet trajectory is affected by an obstacle, a red dot will appear on the obstacle as a reminder.  
2. 當你的射程中有阻擋物,會有紅點映射在阻擋物上來提醒你

3. Added Tactical Aim Equipment. Can be purchased from the Combat Strategy Store.
3. 增加專注瞄準裝備,你可以在戰術裝備商店中購買

4. Added Tactical Gas Mask Equipment. Reduce poison damage after use. Can be purchased from the Combat Strategy Store.  
4. 增加防毒面具裝備,你可以在戰術裝備商店中購買

5. Added Free Coins feature. View ads through the lobby and receive Gold Coins.
5. 增加免費金幣獲得渠道,可在遊戲大廳觀看廣告獲得金幣

6. Optimized scenery. Added light and shadow effects.
6. 優化場景,增加光影效果
1
-
LV. 10
GP 104
19 樓 小兔 ghi32122
GP1 BP-
2018-3-28 原文網址
Dear Player,
親愛的玩家們

The game will update soon. This update will last a few hours, thank you for your patience and understanding.
伺服器將更新,此更新將持續一些時間,感謝您的耐心和理解

1.5.0 Update Notice
1.5.0 更新內容

1. Added Apocalypse Mech Mode
1. 新增末日戰甲模式

2. Added Member System. Upon purchase, receive member only characters. Claim massive earnings.
2. 新增會員系統。購買後,可獲得會員特殊角色,領取額外收益

3. Added character skills
3. 新增角色技能

4. Added new character to store, Short Skirt Girl.
4. 商店中增加新角色:短裙少女
1
-
LV. 10
GP 104
20 樓 小兔 ghi32122
GP3 BP-
2018-3-28 原文網址
Apocalypse Mech Mode pits enemy and friendly camps against one another.
末世戰甲模式:敵人和友軍陣營對抗

During combat, players can choose between Mech or Human modes.
玩家可以在戰鬥中轉換人類或戰甲形式

Weapons Difference:
武器差異:

Human Mode, players will carry two light weapons used during human form.     
人類形式中,玩家將攜帶兩種輕型武器   

Mech Mode, players will carry two heavy weapons used during Mech form.   
戰甲形式中,玩家將攜帶兩種重型武器

Mech Summoning Rules:    
戰甲召喚規則:

Players can obtain Mech Energy through the following ways:
玩家可以通過以下方式獲得戰甲能量:

1. Kill enemy units to receive Mech Energy.
1. 殺死敵方以獲得戰甲能量

2. Destroy enemy Mech to receive Mech Energy.   
2. 摧毀敵方戰甲以獲得戰甲能量

3. Collect Mech Energy Cubes scattered on the map.
3. 收集散佈在地圖上的戰甲能量方塊

4. Overtime, automatically accumulate Mech Energy.
When Mech Energy is full, players can summon their Apocalypse Mech and ride into battle.    
4. 隨著時間自動累積戰甲能量。當戰甲能量充足時,玩家可以召喚他們的末世戰甲並騎上它們戰鬥

Players will return to their human forms during combat if their Mech is destroyed.    
如果玩家的戰甲被毀,玩家將回到人類形式

Apocalypse Mech Mode Revive Rules:  
末世戰甲模式規則:

Players who die during the Apocalypse Mech Mode will be revived at random on the world map.     
在末世戰甲模式中死亡的玩家將在世界地圖上隨機復活

Battlefield Item Instructions:    
戰場物品說明:

There are three types of items to collect during in the Apocalypse Mech Mode:    
在“末世戰甲模式”中收集三種類型物品:

1. Mech Energy Cube: can be collected in Human form. Increase Mech energy after collection.   
1. 戰甲能量方塊:可於人類形式時收集。收集後增加機甲能量

2. Mech Repair Kit: can be collected in Mech form. Restore Mech Hp after collection.    
2. 戰甲修理工具包:可於戰甲形式時收集。收集後回復戰甲血量

3. Crystal Points: can be collected in Mech and Human forms. Obtain points after collection.    
Win-lose Conditions
3. 水晶點:可於戰甲和人類形式時收集。收集後獲得積分

Win-lose Conditions    
輸贏條件:

Points Win:    
積分贏:

Points: Whichever side scores 200 total points first is the winner.
積分:其中一方最先得200分為勝

Way to obtain points:    
獲取積分的途徑:

1. Kill enemy troops. Receive 5 points.     
1. 殺死敵軍,獲得5分

2. Destroy enemy Apocalypse Mech. Receive 20 points.    
2. 摧毀敵方的末世戰甲,獲得20分

3. Collect Cyrstal Points on the map to receive additional points.    
3. 在地圖上收集水晶點以獲得額外積分

Time Ends:    
時間結束時:

When the battle timer runs out and both sides fail to reach 200 total points, then the team with the highest score wins.
當戰鬥時間歸0且雙方皆未達到200分時,得分最高的團隊獲勝
3
-
未登入的勇者,要加入 23 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主