打給賀~ 這邊Fan凡哥，廣闊星海中的孤狼一枚( `ω´ )
萌新時期多虧大佬們的攻略，才能獨自在光遇掙扎地生存下來<(_ _)>
2021.07.25正式邁入11翼後，想貢獻一己之力幫助日常疑惑中的光子們，由於版上攻略素材相當充足完善，所以選擇較少人關注的議題〝遊戲術語翻譯〞。
經常看不懂外國友人的對話？很多中文名詞不知怎麼翻？或是當下不知道該怎麼表達？
在此筆者整理一份常用的字詞大全，統整官方資料、前人留言、外語朋友的意見及一些個人的翻譯，希望能幫助各位與外國朋友交流(｡･ω･｡)ﾉ
這裡會把較常用的單字排在左側方便閱讀；再來，因大寫I(i)跟小寫L(l)長得太像，擔心有人搞混，所以下方單字統一用大寫開頭，當然在遊戲中用小寫溝通是沒問題的٩(* 'ω' *)و
而未來新增的地區、物品，會逐漸更新上去；最後，文中有任何錯誤、漏掉、希望補充的，歡迎指出！感謝各位光子，那就正文開始吧( ๑>ω•́ )۶
✧ 溫馨提醒超長文，請善用搜尋 Ctrl + F ✧
3F更新完畢
遇境篇
任務先祖：Quest Spirit
2021.07.25正式邁入11翼後，想貢獻一己之力幫助日常疑惑中的光子們，由於版上攻略素材相當充足完善，所以選擇較少人關注的議題〝遊戲術語翻譯〞。
經常看不懂外國友人的對話？很多中文名詞不知怎麼翻？或是當下不知道該怎麼表達？
在此筆者整理一份常用的字詞大全，統整官方資料、前人留言、外語朋友的意見及一些個人的翻譯，希望能幫助各位與外國朋友交流(｡･ω･｡)ﾉ
這裡會把較常用的單字排在左側方便閱讀；再來，因大寫I(i)跟小寫L(l)長得太像，擔心有人搞混，所以下方單字統一用大寫開頭，當然在遊戲中用小寫溝通是沒問題的٩(* 'ω' *)و
而未來新增的地區、物品，會逐漸更新上去；最後，文中有任何錯誤、漏掉、希望補充的，歡迎指出！感謝各位光子，那就正文開始吧( ๑>ω•́ )۶
✧ 溫馨提醒超長文，請善用搜尋 Ctrl + F ✧
3F更新完畢
有些地方呈現空白的→筆者還在補/找資料，麻煩各位耐心等候( ´•д•` )
有疑惑的光子們，麻煩直接在一樓下方留言喔(σ°∀°)σ..:*☆ 其他樓層不會通知筆者有新留言
有疑惑的光子們，麻煩直接在一樓下方留言喔(σ°∀°)σ..:*☆ 其他樓層不會通知筆者有新留言
遇境篇
遇境：Home
表情菜單：Emote Menu ( 螢幕中間上方的翅膀選單 )
萌新：Moth / Novice / Newcomer
大佬：Veteran
固玩：Buddy (單數) / Buddies (復數)
*Partner有時候會有另一伴的意思，Buddy用中文講是"哥們"，較不會有歧義
孤狼玩家：Solo Player
無翼：Capeless
車頭 / 司機：Uber / Driver / Leader
代跑：Pinch Runner = PR
先祖：Spirit
常駐先祖：Regular Spirit
嚮導：Guide
*補充：版本更新指引功能後，尋求幫助的萌新同樣稱呼帶領自己探索的玩家為嚮導
長老先祖：Elder Spirit
回歸祭壇 / 任務石像：Return Shrine / Quest Statue
*補充：坐在祭壇前方的光圈後可以快速返回至回遇境前的所在地
*補充：於飛翔季中更新了在回歸祭壇領取每日任務的功能
每日任務：Daily (單數) / Dailies (復數) / Daily Quests
*補充：任務先祖的工作被石像搶走了，我們懷念它(*ˇωˇ*人)
傳送門：Portals / Realm Gate
旅行先祖 / 回歸先祖：Traveling Spirit = TS
旅行商船：Traveling Boat / Sleepy Traveling Merchant's Boat
連結：Link
二維碼：QR Code
徽章：Pin / Badge / STAR
友誼樹 / 先祖兌換樹：Friendship Tree / Friend Menu
昇華節點：AC Node = Ascended Candle Node
星盤 / 星圖：Constellation Table
特別關注：Faverite
心火 / 愛心碎片：Heart Fragments
*補充1. 先祖星圖：Spirits Constellation / The Spirit Shops of the Ancestor Spirits (常駐)
*補充2. 好友星圖：Friend Constellation / Friend List
*補充3. "特別關注"好友星圖：Crown Constellation
*補充4. 季節星圖：Seasonal Constellation / The Seasonal Spirit Shops (季節)畢業 / 完成星盤：Complete the Constellation
畢業禮物：Ultimate Gift
光翼 / 小金人：Winged Light = WL / Golden Kid / Children of Light
永久光翼 ：Wing Buffs
斗篷能量：Energy
羽翼數：Wing(s) / Wedge(s)
*補充：這裡指斗篷能量的數量 ( Wedge：楔形 )，並非指實際持有的光翼數量
閃退：Crash
畫面卡頻 / 延遲：Lag / Latency Issue
破圖：OOB = Out of Bounds
畫面卡頻 / 延遲：Lag / Latency Issue
破圖：OOB = Out of Bounds
禁言 / 無法發言：Muted
黑屏：Black Screen
炸服 / 系統過載：Over Charge on Servers
*DDos Attack是一種駭客攻擊手法，旨在影響目標系統 (例如網站或應用程式) 可用性的行為，從而導致炸服
無法連線：Disconnection
遊戲漏洞：Bug
渲染特效：Visual Glitch（畫面變色或是金屬光效，很酷）
*補充：Bug為遊戲本身存在、嚴重影響遊玩體驗的問題，因此官方都會優先修正Bug
Server Full：一張地圖最多八人，如果朋友所在的伺服器剛好滿員，就無法加入
Server + Split / Merge / Farewell：被系統分流(串線)，炸四龍大花好用
Server + Split / Merge / Farewell：被系統分流(串線)，炸四龍大花好用
情境篇
做每日任務：Do + Daily / Quests
特技 / 訣竅：Trick（椅子開車 Chair Trick、後台躲龍 Backstage Trick）
特技 / 訣竅：Trick（椅子開車 Chair Trick、後台躲龍 Backstage Trick）
捷徑：Shortcut
矮人遁地：Chibi Fall / Chibi Glitch
矮人遁地：Chibi Fall / Chibi Glitch
*補充：Trick 指玩家主動操作的技術、Glitch 是描述遊戲裡的漏洞
躲龍：Krill Dodging(名詞型態) / Dodge Krill(動詞型態)
*補充：Dodge 躲避
遛龍 / 馴龍：Krill Taming(名詞型態) / Tame Krill(動詞型態)
*補充：Tame 馴服
被龍撞：Krilled / Hit by Dragon
*補充：將名詞當動詞用是英語口語常見的作法，Krill本身是名詞非動詞，當動詞用時+ed
獻祭：Sacrifice / Eden（說Eden大家都知道你要去做啥了）
重生：Rebirth
跑蠟燭：CR = Candle Run / Farm（用中文講就是"農"蠟燭）
跑光翼：Wing Run = WR
獻祭：Sacrifice / Eden（說Eden大家都知道你要去做啥了）
重生：Rebirth
跑蠟燭：CR = Candle Run / Farm（用中文講就是"農"蠟燭）
跑光翼：Wing Run = WR
跑試煉：Trials Run
去景點：Visit OOB
掛機：AFK = Away from Keyboard（離開鍵盤）
掛機：AFK = Away from Keyboard（離開鍵盤）
黑暗降臨 / 碎片噴發：Eruptions of Darkness / Shard Eruptions
外掛篇
外掛：1. Cheating 2. Game + Hack / Bot / Cheat
外掛玩家：Game + Hacker / Cheater
可疑的 / 令人懷疑的：Suspected
檢舉__因為__(原因)：Report __ For + V.ing
*補充：我想要檢舉一個可疑的外掛。玩家XX可能有在使用遊戲外掛。I’d like to report a suspected cheating case. The player XX may be using game cheats.
外掛為人為、不合理的鑽遊戲漏洞方式，且會嚴重影響其他玩家的遊玩（惡名昭彰的無限鎖定冥龍攻擊外掛），會因此被官方封號，切勿以身試法( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )
☆呼籲光子們不要下載非官方管道的載點，維持光遇世界和平☆
☆遇到外掛玩家，可以禮貌地告知對方使用版本並非正版App，會有被盜走手機內部資訊的隱憂（已證實），請對方把外掛卸載、手機掃毒後，下載正版遊玩☆
保持理性溝通，相信誤用外掛的玩家能理解正版玩家的用心良苦，一同維持Sky的友善交流✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
動作+好友樹篇
大叫：Honk / Deep Call
連續叫 / 狂吧：Spam Honk
補充能量：Recharge
點火 / 點亮：Light / Ignite （Light - Lit - Lit）
*補充：我朋友想要點亮妳。My friend wants to light you up.
*補充：妳的星星不知為何沒有在我的星盤亮起。Your star "didn't light up" / "wasn't lit " my constellation for some reason.
燒花：Burn Flower
收集(燭火)：Collect Wax
掉落：Drop / Fall
冥想 / 打坐：Meditate
昇華：Ascending（獲得永久翼的方式）
加入：Join
封鎖 / 拉黑：Block
檢舉：Report （外掛篇詳細說明)
跟隨：Follow
邀請：Invite
牽手 / 拉手：Hold / Crab / Hand-Hold
斷手 / 解除牽手：Break Hand-Hold
*補充：拜託不要用Cut Hand（把手砍掉），外國人會被你嚇到(º ﾛ º๑)
擊掌：High - Five
送禮：Give Gift / Present
擁抱：Hug
聊天：Chat
禁言對方：Muted
解鎖：Unlock
碰拳：Fist Bump
雙手擊掌：Double High - Five
摸頭：Pat / Head Pat / Hair Tousle
瞬移：Warp（人傳人）
傳送：Teleport = TP（從星盤飛過去）
背(揹)人：Piggy Back
背背噴 / 火箭：Rocket *Trick（互相背背，Trick可加可不加）
螺旋飛 / 直升機：Spiral *Trick（背背+牽手，Trick可加可不加）
打鬧：Play Fight
熊抱：Bear Hug
猜拳：
尬舞：
常用道具篇（筆者認為常見的"非裝扮"道具）
季節物品
| 辦公室蘭斗篷 | TGC Cape | 自由出入辦公室，找小藍購買 |
| 矮人面具 | Chibi Mask | 常駐(躲貓貓) |
| 煙火杖 | Fireworks Stick | 常駐() |
| 桌椅 | Chair / Table | 常駐() |
季節物品
| 雨傘 | Umbrella | 追光季 |
| 篝火 | Bonfire | 歸屬季 |
| 燈籠 | Lantern | 夏日之光 |
| 鞦韆 | Swing | 愛之日 |
| 翹翹板 | Seesaw | 愛之日 |
| 火炬 / 火把 | Torch | 重組季 |
| 帳篷 | Tent | 重組季 |
| 吊床 | Hammock | 重組季 |
| 聚光燈 | Spotlight | 重組季 |
| 枕頭 | Pillow | 重組季 |
| 書架 | Bookshelf | 重組季 |
| 木環 | Hoops | 重組季 |
| 罐 | Jar | 重組季 |
| 氧氣罩 | Oxygen Mask | 深淵季 |
新增道具(回歸新增)
場景+地圖物品篇
| 沙灘躺椅(單人) | Beach Recliner | 放鬆日浴者 Chill Sunbather |
| 水管 | Pipe | 蟹語者 Crab Whisperer |
| 火盆 / 火爐 | Brazier / Stove | 拋球雜耍 Troupe Juggler |
| 遮陽傘 | Parasol | 母語者 Jellyfish Whisperer |
| 木製躺椅(雙人) | Wooden Deck Chairs | 鳴謝收藏家 Grateful Shell Collector |
| 帆布躺椅(雙人) | Double Deck Chairs | 固執登山者 Hiking Grouch |
樂器篇
| 樂譜 | Sheet | 常駐 |
| 豎琴 | Harp | 常駐 |
| 鋼琴 | Piano | 常駐 |
| 鼓 | Drum | 常駐 |
| 低音豎琴 / 圓琴(?) | Bass Harp | 常駐，Bass指低音，這個樂器不是低音吉他(Bass Guitar)喔 |
| 號角 | Horn | 暱稱：大鈴鐺 Large Bell （感恩季） |
| 編鐘 | Hand Chime | 暱稱：小鈴鐺 Small Bell （感恩季） |
| 手搖鈴 | Hand Bell | 追光季 |
| 吉他 | Guitar | 歸屬季 |
| 排笛 / 潘笛 | Panpipes / Pan Flute |
又名排簫(ㄒㄧㄠ)（追光季） |
| 長笛 | Flute | 歸屬季 |
| 烏克麗麗 | Ukulele | 歸屬季 |
| 高音鋼琴 / 冬季鋼琴 | Winter Piano | 高音鋼琴（音韻季） |
| 木琴 | Xylophone | 放在地上敲，由木片或鋼片組成的琴鍵樂器（音韻季） |
| 手碟 / 飛碟鼓 | Hand Pan | 「飛碟」狀的打擊樂器（聖島季） |
| 非洲鼓 | Djembe | 預言季 |
| 琵琶 | Lute | 夢想季 |
| 小喇叭 | Trumpet | 重組季 |
| 卡林巴琴 / 拇指琴 | Kalimba | 飛翔季 |
| 電吉他 | Electric Guitar | 表演季 |
場景+地圖物品篇
| 神廟 | Temple | 每張地圖的終點，開啟下張地圖的地點 |
| 社交大廳 | Social Area | 設有供玩家交流的長凳、可接觸當前地圖先祖的石碑、恢復活力的光源 |
| 壁櫥 / 衣櫃 | Closet / Kiosk | 更換服飾、道具的展示區（除了晨島、禁閣以外都有） |
| Clothes / Pants | 衣服的衣櫃 | |
| Hairstyle & Headdress | 頭髮&頭飾的衣櫃 | |
| Masks | 面具的衣櫃 | |
| Capes | 披風的衣櫃 | |
| Props & Instruments | 道具&樂器的衣櫃 |
| 長凳 | Bench | 上面沒蠟燭的話，消耗1白蠟 |
| 神社 / 祠堂 | Shrine | 坐落在交誼廳附近的石碑，玩家靠近會出現先靈 |
| 先靈屏障 | Spirit Gate | 類似於力場的門，需解鎖一些特定動作才能進入 |
| 留言蠟燭點 | Message Candle Spot | 可留下訊息，會存在48hr，50讚得1♥ |
| 冥想祭壇 | Meditation Shrine | 冥想任務時出現的祭壇，留言會存在24hr，10讚得1♥ |
| 石像 | Statue | 獻祭光翼的雕像，可獲得昇華蠟燭火 |
| 燈台 | Lamp | 幫助玩家維持當前持有的光翼，並作為休息點 |
| 共享空間 | Shared Space | 能擺放持有道具的空間，並帶朋友進去參觀，練琴的好地方 |
| 社交燭光區 | Social Light Area | 讓玩家聊天休息時仍有燭火可收集的地方 |
| 晨島 | Isle of Dawn / Isle / Dawn |
| 浮空島 | Floating Island |
| 預言山谷 | Cave of Prophecies |
| 水 / 土 / 風 / 火試煉 | Trial of Water / Earth / Air / Fire |
| 雲野 | Daylight Prairie / Prairie |
| 蝴蝶平原 | Butterfly Field |
| 鳥巢 / 雲頂浮石 | Bird' s Nest |
| 洞穴 | Cave |
| 三塔圖 / 精靈之環 / 雲中仙境 | Faerie Ring |
| 八人門 / 秘密空間 |
8 Player Puzzle / Secret Space |
| 神廟之前 / 鯉魚池 | Before Temple / Koi Pond |
| 聖域群島 | Sanctuary Island / Sanctuary |
| 間歇泉 | Geyser |
| 雨林 | Hidden Forest / Forest |
| 風之大道 | Wind Path |
| 大樹屋 | The Treehouse |
| 森林空地 | Forest Clearing |
| 圍牆區 / 中庭 / 靜謐庭院 | Walled Area / Courtyard |
| 小溪區 / 螢光森林 | Brook |
| 晴天圖 / 祕密花園 | Sunny Forest |
| 高地（冥想點） | Elevated Clearing |
| 地下洞窟 | Underground Cavern |
| 埋骨之地 / 四塔圖 / 密林遺跡 | Boneyard / Broken Bridge / Tree Tunnels |
| 雨林盡頭 | Forest End |
| 霞谷 | Valley of Triumph / Valley |
| 溜冰場 | Ice Rink |
| 霞光城 / 天文儀 | Citadel / Orrery |
| 飛行賽道 | Flying Race |
| 滑雪賽道 | Sliding Race |
| 落日競技場 | Coliseum |
| 迷宮 | Maze |
| 圓夢村 | Village of Dreams |
| 和聲大廳 / 樂器商店 | Harmony Hall |
| 隱士山谷 | Hermit Valley |
| 鄉村劇院 | Village Theater |
| 劇院舞台 | Stage |
| 暮(墓)土 | Golden Wasteland = GW / Wasteland |
| 寶礁 | Treasure Reef |
| 破舊的神廟 / 沼澤 / 邊陲荒漠 | Broken Temple / Swamp |
| 失落方舟 | Forgotten Ark / Ark |
| 一龍區 / 廢墟 | First Krill Area |
| 四龍區 / 墓地 / 巨獸荒原 | Graveyard |
| 沉船 / 黑水港灣 | Crab Fields / Shipwreck |
| 遠古戰場 | Battlefield |
| 任天堂區域 | Nintendo Playground |
| 禁閣 | Vault of Knowledge / Vault / Library |
| 地下室 / 檔案室 | Archives |
| 一樓 / 電梯 | First Level / Elevator |
| 二樓~五樓 | Second Level ~ Fifth Level |
| 頂樓 | Summit |
| 辦公室 | Office |
| 太空站 | Space Station |
| 蠟像館 | Elder' s Room |
| 星漠 | Starlight Desert |
| 碼頭 | Dock / Pier |
| 小王子之夢(星球夾克專屬區域) | Dream of the Little Prince |
| 暴風眼 | Eye of Eden / Eden | 給石像獻祭、下紅石雨的地方 |
| 星光淨土 | Orbit | 拿紅蠟、昇華翼及換取最終獎勵的地方 |
| 重生之門 | Gate of Rebirth | 重生之路的終點、失色谷景點 |
| 破碎虛空回憶 | The Void of Shattering Memory | |
| 上古記憶 | Ancient Memories | 特殊的季節回憶空間，須通過破曉季任務光圈才可抵達 |
| 水母記憶 | Jellyfish Memory | |
| 螃蟹記憶 | Crab Memory | |
| 光鳐記憶 | Manta Memory | |
| 冥龍記憶 | Dark Dragon Memory | |
| 白冥龍記憶 | White Dragon Memory | |
| 戰爭記憶 | War Memory |
收藏品篇（常見的裝扮類具會補充一點點）
服裝：Cosmetics
面具：Mask
| 矮面 | Chibi Mask |
| 黑面 / 無臉 | Black Mask |
髮型：Hair
| 白鳥 | Owl / Rhythm Hair |
| 雨媽 | Teth |
| 卡卡 | Kakashi / Alef / Ikeman |
| 平菇 | Daleth |
| 龍骨 | Lamel |
披風 / 斗篷：Cape / Cloak
道具：Props
| 吊墜 / 項鍊 | Pendant / Necklace | 除單純的裝飾外，有代表各季節的專屬通行證 |
動作：Emote / Action / Expression
姿態 / 站姿 ：Stance
魔法 / 祝福：Spell / Blessing
| Chat Table Spell | 暢談長桌 | 聊天專用，最多4人 |
| Bonfire Spell | 篝火 | 聊天專用，最多4人 |
| Swing Spell | 盪鞦韆 | 聊天專用，最多2人 |
| Lantern Spell | 燈籠 | 照明用 |
| Windmills Spell | 紙風車 | 觀賞用 |
| Boat Spell | 紙船 | 放置留言，50讚得1♥ |
| Fireworks Spell | 浪漫煙火 | 射出數道煙火 |
| Rainbow Spell | 彩虹魔法 | 射出一道彩虹 |
| Trail Spell | 尾跡魔法 | 5白蠟x1，時間1~3hr不等，有11種顏色+彩色 |
| Shared Memory Spell | 記憶蠟燭 | 可記錄30秒的自己，時間內說的話、動作會被記錄下來 |
| Instant Recharge Potion | 瞬時充能藥水 | 瞬間回滿翅膀能量 |
| Glow Spell | 璀璨之星藥水 | 10 min，周圍會亮亮的 |
| Anti-Gravity Spell | 元氣滿滿藥水 | 5 min，下降速度會變慢 |
| Fast Recharge Spell | 快速充能藥水 | 10 min，充能速度變快 |
| Resize Potion | 伸縮藥水(永久) | 10紅蠟x3瓶，瓶身有？ |
| Tiny Spell | 矮人魔法 | 10 min (身高變化藥水) |
| Huge Spell | 巨人魔法 | 10 min (身高變化藥水) |
| Shrink Spell | 體型縮小魔法 | 10 min，3紅蠟x2 |
| Grow Spell | 體型放大魔法 | 10 min，3紅蠟x2 |
| Dark Dragon Repellant Spell | 冥龍驅蟲劑魔法 | 1 min，5白臘x2，可免除冥龍衝撞玩家人物 |
| Crab Rock Trick Spell | 蟹變魔法 | 5白臘x2，可鑽入沙地躲避冥龍照光 / 嚇人 |
貨幣篇
燭火 / 光之碎片：Wax / Pieces of Light
白蠟：Candle
大蠟 / 寶藏蠟燭：Treasure Candle / Bonus Candle / Cake
愛心：Heart
互心：Trade Heart
*補充：我可以跟你互心嗎？ May I trade heart with you?
鍛造愛心 / 蠟燭：Forged Into A Heart / Candle
紅蠟 / 昇華蠟 / 伊甸蠟：AC = Ascended Candle / Red / Eden / Prestige + Candle
*補充：Ascend 原意有 1. go up or climb (向上或攀登)、2. rise through the air. (從空中升起)
季票 / 通行證：Season Pass
禮包：Gift Packs
季蠟：Season Candle
季節愛心：Season Heart
花 / 暗植：Flower / Darkness
海膽 / 汙染：Sea Urchin / Polluting
饅頭 / 麻糬：Steamed Bun / Mochi
貝殼：Shell
黑石 / 普通碎石：Shard
顫抖紅石：Red Stone / Evil Shard（Red Candle）
| 雲野洞穴溝火 | Prairie Cave |
| 聖島海溝 | Trench in Sanctuary Island |
| 雨林小溪區篝火 | Bonfire by the Brook |
| 歸屬季奶奶的餐桌 | Ancestor's Table of Belonging |
| 霞古神殿的迷宮暗室 | Maze Darkroom |
| 圓夢村溫泉 | Hot Spring |
| 暮土四龍螃蟹烤架 | Grilled Crab Grill |
| 禁閣四樓平台 |
Platform on Fourth Floor |
季節篇
感恩：Gratitude
追光：LightSeekers，意即尋光者
歸屬：Belonging
音韻（凜冬）：Rhythm
魔法：Enchantment
聖島（庇護）：Sanctuary
預言：Prophecies
夢想：Dreams
重組：Assembly
小王子：The Little Prince / Le Petit Prince
飛翔：Flight
深淵：Abyss
表演：Performance
破曉：Shattering
破曉：Shattering
極光（奧蘿菈）：Aurora
緬懷：Remeberance ⭐now
生物篇
蝴蝶：Butterfly
水母：Jellyfish
光菇：Light Bloom / Mushroom
螃蟹：Crab
光鰩(ㄧㄠˊ)：Manta
鯨：Whale
冥龍 / 蝦：Krill / Dark Dragon（Krill：磷蝦）
海龜：Sea Turtle
特別活動篇
心血來潮找找看歷年的特別活動日程，結果快把自己搞死 _(´ཀ`」 ∠)_..
前面時間比較不完整，畢竟年代久遠，麻煩光子們多包涵，如有缺漏也請不吝嗇指教(シ_ _)シ
2019
| 惡作劇之日（萬聖節） | Days of Mischief / Halloween | 10/ ?? ~ 11/ 1 |
| 盛宴之日（聖誕節） | Days of Feast / Christmas | 12/22 ~ 1/ 2 |
| 2020農曆新年活動 | Happy Lunar New Year | 1/ 24 ~ 1/ 27 |
| 愛戀之日（情人節） | Days of Love | 2/ 13 ~ 2/ 22 |
| 春之日 | Days of Spring | 3/ 30 ~ 4/ 13 |
| 地球日 / 自然之日（樹苗） | Days of Nature | 4/ 20 ~ 4/ 27 |
| 彩虹之日 | Days of Rainbow | 6/ 10 ~ 6/ 14 |
| 光遇一周年紀念 | SKY Anniversary I. | 7/ 13 ~ 7/ 19 |
| 夏日之光 | Days of Summer Lights | 9/ 8 ~ 9/ 20 |
| 惡作劇之日（萬聖節） | Days of Mischief / Halloween | 10/ 22 ~ 11/ 5 |
| 盛宴之日（聖誕節） | Days of Feast / Christmas | 12/ 21 ~ 1/ 4 |
| 財運之日 | Days of Fortune | 2/ 8 ~ 3/1 |
| 愛戀之日（情人節） | Days of Love | 2/ 12 ~ 2/ 21 |
| 花之日（櫻花） | Days of Bloom | 3/ 22 ~ 4/ 5 |
| 地球日 / 自然之日（海洋） | Days of Nature | 4/ 19 ~ 5/ 3 |
| 彩虹日 | Days of Rainbow | 6/ 14 ~ 6/ 28 |
| 光遇二周年紀念 | SKY Anniversary II. | 7/ 12 ~ 7/ 25 |
| 夏之日 | Days of Summer | 8/ 12 ~ 8/ 26 |
| 夏日之光 | Days of Summer Lights | 9/ 20 ~ 10/ 4 |
| 惡作劇之日（萬聖節） | Days of Mischief / Halloween | 10/18~11/8 |
| 盛宴之日（聖誕節） | Days of Feast / Christmas | 12/20~1/10 |
2022
| 財運之日 | Days of Fortune | 1/24~2/7 |
| 愛戀之日（情人節 ) | Days of Love | 2/7~2/21 |
| （絕版）謝謝妳，絆愛 | Thank You, Kizuna AI | 2/25~3/11 |
| 花之日（紫藤） | Days of Bloom | 3/28~4/11 |
| 地球日 / 自然之日（海龜） | Days of Nature | 4/18~5/28 |
| 彩虹日 | Days of Rainbow | 6/30~7/13 |
| 光遇三周年活動 | SKY Anniversary III. | 7/18~8/1 |
| 陽光日 | Day of Sunlight | 8/22-9/12 |
| 慵懶日 | Lazy Days | 9/26~10/16 |
| 惡作劇之日（萬聖節） | Days of Mischief / Halloween | |
資料來源
SKY官網
https://sky-children-of-the-light.fandom.com/wiki/Sky:_Children_of_the_Light_Wiki
SKY官方維基百科
https://www.facebook.com/thatskygame/
SKY官方維基百科
https://www.facebook.com/thatskygame/
SKY官方Facebook，由@thatskygame經營
SKY官方Discord群組
一位巴友曾開過關於光遇英文術語的討論串，底下留言有陸續回覆但沒作完整的整理及修正錯誤
作者很用心地附上中日英對照，文內格式有參考她的部分，並做出修正(英文用錯&物品正名)，日文的部分因版主看不懂所以不予評論
