LV. 19
GP 2k

【翻譯】伺服器名稱

樓主 Banana ts01323756
GP4 BP-
我是江湖人稱段于鄢
PC版日韓台服都還有在玩
但依舊很多之前沒看過的伺服器
這裡就根據各個領地來分類
並且翻譯成現階段台服的譯名吧
伺服名稱就是一些地名,所以韓文方面還是可以記一下
韓文文字發音與日文、ㄅㄆㄇ原理類似

巴雷諾斯自治領:
발레노스 巴雷諾斯
벨리아    貝爾利亞 (俗稱漁村,在Mobile中的新手村)
아그리스 阿戈里斯 (阿戈里斯祭壇,鋼鐵惡魔族,紅鼻子)
애화저    艾華茲(艾華茲丘陵 哥布林棲息地,吉亞斯)

賽林迪亞自治領:
세렌디아 賽林迪亞
하이델    海地爾(賽林迪亞地區第一大城)
글리시    葛利希(沼澤地區的大村莊,普根族、納嘎族)
브레디    布萊迪(布萊迪要塞,過去與卡爾佩恩的戰場,紅半獸人)

卡爾佩恩直轄領:
칼페온    卡爾佩恩(卡爾佩恩主城,俗稱卡佩)
델페        戴爾佩(戴爾佩騎士團城)
플로린    弗洛林(俗稱藥草村)
단델리온 丹堤利恩(恩,孤煙傭兵團)
에페리아 艾裴莉雅(俗稱艾港)
카이아    卡亞(卡爾佩恩西南部地區,卡亞山、卡亞湖)
카프라스 卡普拉斯(洛林村隔壁充滿詭譎氣氛的洞穴)

梅迪亞直轄領:
메디아    梅迪亞

瓦倫西亞:
발렌시아 瓦倫西亞(沙漠主城)

將還還會有更多伺服器吧,畢竟許多城市村莊都還沒有,更別提卡瑪、特里坎
我在梅迪亞,待習慣了

4
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:

143 筆精華,前天 更新
一個月內新增 29
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】