LV. 10
GP 521

【精華】【攻略】各英雄命名由來一覽

樓主 Albert阿伯 AlbertAlbert
GP214 BP-
這類資訊在網路上也有,但是大多為英文,或是沒最新角色的資訊,以下為各角色的名稱命名由來

尚未完成,歡迎樓下補充
有新角色也會第一時間更新本文

在這邊先恭喜本文成為了荒野亂鬥討論串的精華文!~\(≧▽≦)/~
謝謝大家的支持!
若有勘誤或是需補充的都歡迎留言哦!


雪莉Shelly:
英文shells是炮彈的意思
取諧音Shelly變成雪莉


妮塔Nita:
Nita在美洲原住民語中為熊的意思
妮塔和里昂為兄妹


科爾特Colt:
那隻左輪手槍的英文正是Colt


狂牛Bull:
狂牛的造型中,鼻子上穿了鼻環,跟牛一樣,所以取名叫英文的公牛Bull


潔希Jessie:
上帝的恩寵 名字寓意 聰明的 名字印象 實際,做事態度認真,有條理。對技術和機械方面尤其感興趣。在追求自己的目標時,有耐心也有毅力。
潔西和帕姆是母女關係


布洛克Brock:
布洛克的音響就是個火箭發射器,
可以藉由他的語音:boom box baby
來確定那是音響
火箭的英文Rocket去掉字尾et
開頭加上boom box的B
變成了Brock


爆破麥克Dynamike:
炸藥的英文是Dynamite,取諧音把t改成k,字尾讀作麥克


鷹獵人 爆  Bo:
弓箭的英文是Bow
去掉w成了Bo(名稱中的“爆”)


滴答Tick:
機械運轉的聲音
Tick Tock Tick Tock


比特八號8-Bit:
早些年代的遊戲機都是8位元
所以取名8-bit


艾謎EMZ:
EMZ是ElectroMagnetic Zombie,因為他的大招像一個電磁場


艾爾普力莫El Primo:
El Primo在西班牙語中為堂兄弟的意思
(作者的堂兄弟是摔角手?)
Primo除了表親之外,還有跟英文prime一樣的意思,El 翻成英文就是 a ,翻成中文就是「一個」。El Primo 字義的意思就是冠軍、最強者、至尊的概念,普利莫是摔角手,自然就是給自己取一個「冠軍至尊」的名字


保力Barley:
調酒師的英文是bartender
Bar+ley成了保力
p.s. Barley也是大麥,是釀酒的原料,跟酒吧有關


波可Poco:
Poco是一個有吉他手的樂團名稱


羅莎Rosa:
rosa為玫瑰的西班牙語
羅莎是植物學家,碧兒是昆蟲學家,碧兒會用她的機器蜜蜂協助羅莎做研究


彈射Rico(舊版叫Ricochet):
ricochet是反彈的英文

下面是新、舊版的彈射名稱



達里爾Darrly:
桶子的英文是barrel
他的槍是兩隻且有雙砲管
雙倍的英文是double
把桶子英文的字首從B改成D
再把E改成Y
成了Darryl達里爾


珮妮Penny:
penny是英文的一分錢


卡爾Carl:
車子的英文Car加上L
L是迴力鏢的形狀,卡爾的攻擊正是丟出一個會迴轉的武器


賈姬Jacky:
英文的Jackhammer是手提鑽頭的意思,也就是賈姬手上的那個鑽頭,取字首的Jack加上了Y,變成賈姬的名字
賈姬是我們礦工家族(麥克、卡爾)的第三位成員哦


小辣椒Piper:
此名稱向超級瑪莉歐致敬,她長得像瑪莉歐要救的公主,瑪莉歐遊戲不可缺少的就是管子了,管子的英文是pipe,拿管子的人,英文文法加上er,變成piper
另一種說法是公主的英文princess結合狙擊手的英文sniper
取公主pri去掉r和狙擊手per
變成小辣椒Piper

小辣椒在日文版名稱是“伊麗莎白”


帕姆Pam:
pam是一種長得像他手上那個武器的引擎(那個才不是吸塵器勒,吸塵器哪會噴螺絲),所以取名叫Pam
傑西和帕姆是母女關係(新的帕姆原始造型,背包上有一個跟傑西背包相同的吊飾)
新帕姆

法蘭克Frank:
Frankenstein是科學怪人的英文
取字首Frank成了他的名字


嗶嗶BiBi:
他的造型是拿著棒球棍的日本暴走族(?
名稱取自球類比賽的裁判吹哨聲(Bi)


碧兒Bea:
碧兒是昆蟲學家,羅莎是植物學家,碧兒會利用機器蜜蜂協助羅莎研究,也可用機器蜜蜂攻擊,蜜蜂的英文是bee,把其中一個e改成a就變成了她的名字
在碧兒的語音之中有一句beautiful(美麗),還特別強調了bea的部分,所以可推斷取名bea也可能取自beautiful的字首


納妮Nani:
納尼根據官方的角色設定是 喜歡照顧別人並關愛朋友的角色,所以英文應該是取自Nanny(保母)這個字彙


莫提斯Mortice:
mortician是喪禮上禮儀師的英文
去掉字尾ian換成e,變成莫提斯Mortice
Mortis在拉丁文也有「死」的意思


塔拉Tara:
取自塔羅牌英文tarot
a和o掉換,去掉字尾t


吉恩Gene:
取自神燈精靈的英文Genie去掉i


麥克絲Max:
Max是英文的最高、上限的意思
麥克絲被塑造成一個喝能量飲料喝到變超級英雄的角色(那個截圖是故意的www)至於中文翻譯很貼心的把常見的麥克斯改成麥克絲(比較有女生名字的感覺)


Mr.P(中英版同名):
那個P就是英文「企鵝」penguin的字首P


芽芽Sprout :
發芽的英文就是sprout
芽芽的本體就是由碧兒協助羅莎培育的植物,且它和史帕克關係良好


史派克Spike:
尖刺的英文是Spike
葛蕾特非常喜歡史帕克


鴉Crow:
烏鴉的英文是Crow


里昂Leon:
變色龍英文(chameleon)的字尾
里昂和妮塔是兄妹關係
里昂的語音之中有一句話說:
hey Nita! check me out.
(嘿妮塔!看我隱形)


沙迪Sandy:
沙子的英文sand加上y
沙迪想睡覺的設定可能和童話故事種的沙人有關,沙人會在小朋友的眼睛上潑沙,小孩揉眼睛之後就會想睡覺


格爾Gale:
格爾的設定是一位手持強力吹風氣的角色,gale正是強風的英文。
官方有提到Mr.P取代了這個老頭的工作,也可以在他的語音中多次提到Mr.P
如:Mr.P will gonna be so happy


奔騰Surge:
Surge在英文有澎湃、潮湧、噴射、萬馬奔騰的意思,這也就是符合奔騰這隻角色不斷的升級不斷進化到巔峰的感覺。


葛蕾特Colette:
諧音Collect,Collect是英文的「蒐集」葛雷特是史帕克的忠實粉絲,他也「蒐集」了滿滿的史帕克周邊還有照片



214
-
LV. 11
GP 614
2 樓 Albert阿伯 AlbertAlbert
GP11 BP-
新更新!
新增碧兒以及麥克絲的資料

修正!
修改了碧兒以及羅莎的關係
11
-
LV. 11
GP 660
3 樓 Albert阿伯 AlbertAlbert
GP2 BP-
修正!
更新了潔西和帕姆的母女關係
更新了里昂和妮塔的兄妹關係
2
-
LV. 14
GP 860
4 樓 Albert阿伯 AlbertAlbert
GP3 BP-
更新了Mr.P的資料
抱歉,拖了這麼久
差點忘了www
3
-
LV. 9
GP 70
5 樓 旋冰 circleice
GP3 BP-
沙迪名字Sandy除了跟沙有關外,也好像和童話故事中的Sandman有關。Sandman是睡魔,會向小孩子的眼撒沙,小孩子揉一揉眼就會睡著,這也是沙迪經常想睡的原因。
3
-
LV. 13
GP 33
6 樓 Fishy goldengod
GP0 BP-
有心了, 感謝分享.

角色的語音也是一個蠻有意思的部分.
0
-
LV. 14
GP 960
7 樓 Albert阿伯 AlbertAlbert
GP0 BP-
更新了部分語意錯誤以及錯字的部分
加入了賈姬的資料(目前資訊尚需補充)
0
-
LV. 14
GP 974
8 樓 且慢┐(´д`)┌ AlbertAlbert
GP0 BP-
新增芽芽截圖(私服暫時截圖)
新增芽芽資訊
0
-
LV. 14
GP 989
9 樓 注意到自己的呼吸了嗎 AlbertAlbert
GP0 BP-
刷新了所有的角色截圖
(把截圖換為原始造型)
(把截圖換為最新介面)
0
-
LV. 15
GP 1k
10 樓 星爆企鵝 AlbertAlbert
GP1 BP-
更新!
新增了格爾的資料
更新了帕姆跟傑西關係的敘述&增加帕姆的截圖
1
-
LV. 35
GP 714
11 樓 最高跋扈 jaonro
GP0 BP-
https://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=32407&snA=1792&bpage=0<ype=&page=2
這篇有更多詳細解釋喔
0
-
LV. 16
GP 1k
12 樓 暱稱最多字的星爆企鵝 AlbertAlbert
GP2 BP-
2020 7/31
新增納妮、奔騰的角色資訊

抱歉,前陣子沒有加入納妮的資料,跟這次的奔騰一起補上了
目前納妮的命名方式是未知,求大神解釋
2
-
LV. 17
GP 1k
13 樓 暱稱最多字的星爆企鵝 AlbertAlbert
GP1 BP-
9/14
新增了新角資料:葛蕾特
修正奔騰敘述的錯字
新增了史帕克和葛蕾特的關係
1
-
LV. 14
GP 839
14 樓 卍煞氣a神卍 gta57563
GP0 BP-
納尼的手環跟帕姆的項鍊同款
0
-
LV. 11
GP 29
15 樓 太白 WhiteVenus
GP0 BP-
那可以問一下雪莉是在林林三小嗎XD
0
-
未登入的勇者,要加入 16 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 79 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】