LV. 13
GP 15

【心得】戰鬥任務內容翻譯 1/8更新到第六章

樓主 黑桐潮 FlameGM
GP15 BP-



緩慢更新中...

稍微把一些常見的戰鬥關卡拿石條件翻譯了一下
如果有缺譯到什麼請留言給我,我再追加進來

等級系
>ガードランクが◯以上でクリア
通關時主角等級(GR)為◯以上

>クラスレベル◯以上のキャラクターのみでクリア
通關時隊伍內所有角色的等級皆為◯以上

>クラスレベル◯以上のユニットを◯体以上入れてクリア
通關時隊伍內有◯隻等級◯以上的角色

>練度◯以上のユニットを◯体以上入れてクリア
通關時隊伍內有◯隻練度◯以上的角色

>練度◯以上のキャラクターのみでクリア
通關時隊伍內所有角色的練度皆為◯以上

>大砲船のレベルが◯以上でクリア
通關時大砲船等級為◯以上
※大砲船等級可以在隊伍>大砲船內確認

數值系
>◯:◯◯以内にクリア
◯分◯秒內通關

>☆◯以上のユニットを◯体以上入れてクリア
通關時隊伍內有◯隻◯星角色

>アーツで合計◯◯◯◯以上ダメージ与えてクリア
通關前大招造成的傷害合計超過◯◯◯◯

>大砲船のHPが◯%以上でクリア
通關時大砲船的HP在◯%以上

>アーツエナジーが◯個未満の状態でクリア
通關時大招能量未滿◯個

>アーツ◯回以上使ってクリア
通關前使用◯次大招

>最大ダメージ◯◯◯以上を出してクリア
通關前最大傷害超過◯◯◯
※通常是用大招一次打超過數值的傷害

>敵の背後から◯回以上攻撃してクリア
通關前從敵方背後攻擊◯次

>連続ジャンプ◯回達成でクリア
通關前大砲角色連續跳躍◯次

>戦闘不能回数◯回以内でクリア
角色回到大砲船內的次數在◯次以下

>エアチャージを◯回以上使ってクリア
通關前使用◯次充能
※將大招能量轉換成出擊能量的功能,按左下的能量缸即可使用

>敵の弱点に◯回以上エアリアルの空中攻撃を当ててクリア
通關前用大砲角色擊中敵人的弱點◯次
※Weak Point

>性別:◯◯のユニットを◯体入れてクリア
通關時隊伍內有◯位性別為◯◯的角色

職階・屬性系
>◯◯◯◯◯を◯体以上入れてクリア
通關時隊伍內有◯個◯職階的角色

>◯◯◯◯◯をパーティに加えずにクリア
通關時隊伍內不能有◯職階的角色

>◯◯◯◯◯アーツエナジーが◯個以上の状態でクリア
通關時持有◯個◯職階的大招能量

>◯◯◯◯◯と◯◯◯◯◯のみでクリア(NEW)
只用◯職階與◯職階的角色通關
※需注意朋友的角色也被包含在條件判定內

※ストッパー:盾(坦克)
 アタッカー:劍(戰士)
 シューター:弓(射手)
 キャスター:杖(法師)
 エアリアル:羽(大砲)

>◯属性のユニットを◯体以上入れてクリア
通關時隊伍內有◯隻◯屬性的角色

>◯属性のユニットのみでクリア
通關時隊伍內所有角色皆為◯屬性

、闇、

特殊條件
>大砲船で一度も後退せずにクリア
通關前大砲船從未後退

>大砲船の被ダメージ0以下でクリア
通關時大砲船無損

>エアチャージを使わずにクリア
該關卡沒使用過充能

>アーツでフィニッシュ
用大招擊殺Boss

>エアリアルの空中攻撃でフィニッシュ
用大砲角色射死Boss
※要注意只有第一下算,之後的彈跳不算

大概是這些(擦汗
是說其實也想試著翻劇情,但這工程有夠浩大...
個人蠻喜歡SIDEアリス(以前叫Hard Mode)的劇情
說不定會試著從那邊下手吧

期待明天更新會出什麼新東西orz
15
-
LV. 9
GP 22
2 樓 Mars nkj2070125
GP0 BP-
請問(エアチャージ使わず)這個通關條件是什麼意思,麻煩你了,謝謝
0
-
LV. 10
GP 27
3 樓 nelnel nelsonleung
GP0 BP-
這個是甚麼意思?
0
-
LV. 22
GP 15
4 樓 Naughty丶蒼 zsp89540
GP0 BP-
請問圖片中第三個目標是什麼?我已經使用大招合計5千了,還是沒有過..跟下面那段話有關係嗎?
0
-
LV. 8
GP 0
5 樓 ★超宅蘿莉控☆ eeerictwtw
GP0 BP-

請問這是什麼意思  謝謝大大
0
-
LV. 28
GP 201
6 樓 麥啦 suter
GP0 BP-

請問最後一項是什麼東東要兩隻啊?
0
-
LV. 18
GP 179
7 樓 ONCE lexan6504
GP0 BP-
推個
0
-
LV. 6
GP 0
8 樓 chupigpig chupigfai
GP0 BP-
請問最底個任務如何做?
0
-
LV. 7
GP 0
9 樓 chupigpig chupigfai
GP0 BP-
第一個怎解?
0
-
LV. 7
GP 0
10 樓 chupigpig chupigfai
GP0 BP-
為什麼有時出大招不是給傷害而是break?
0
-
LV. 7
GP 0
11 樓 chupigpig chupigfai
GP0 BP-
背包滿了嗎? 可加大嗎?
0
-
LV. 1
GP 0
12 樓 棨棨 wu6npjo6vul4
GP0 BP-
2-5-2 的第3各通關條件是什麼意思
0
-
LV. 20
GP 22
13 樓 爆炎小子 woohoo123
GP0 BP-
請問1079個種子可以升到18GR,可是全部都3種子通關了卻只有1078,是否尚未開放18GR??有大神知道嗎?
0
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】