LV. 25
GP 7k

【3000石翻譯】關於技能效果說明文的記述有誤一事

樓主 徒花✨いのりまち町民 zx4242564
GP36 BP-

這裡是プリンセスコネクト!Re:Dive營運事務局。

我們收到了許多玩家針對2019/07/18(四) 15:00新登場的「咲戀(夏日)」的部分技能效果的意見。
而針對各位玩家的意見進行調查的結果,確認了「咲戀(夏日)」的技能「サマーブライトフォース」、「スプラッシュトワリング」、「ブライトエール」及「ノーブルバケーション」,在登場時與說明文所記述的效果並無相異
然而在本調查進行的途中,我們發現有部分角色的部分技能效果說明文出現了錯誤
並同時確認了在戰鬥中發動時,實際的技能效果以及角色詳細畫面所顯示的數值皆為正確的效果值。

■遊戲中可確認技能效果說明文及效果值的畫面


■本錯誤發生的原因

在遊戲上市前,當我們在為遊戲平衡進行細微的調整時,針對技能效果所記述的技能說明文之基準也依此調整進行了細微的變更。
而當在進行遊戲平衡的調整途中,由於頻繁地變更技能說明文之記述基準的緣故,導致技能說明文的記述基準產生了不只一個。
這結果造成了遊戲開始營運後,部分技能效果所記述的說明文與原本應有的記述基準產生了出入。
此外,當追加了新角色或是專屬裝備時,便以與上述記述基準不同的技能說明文為基礎,追加了全新的技能說明文,導致錯誤的技能說明文也被追加了進來。
而這次記述上的錯誤,已於2019/07/22(一) 17:53進行了修正。
作為本次遊戲上錯誤的賠禮,將配發寶石3000個給所有的玩家。
在本次記述錯誤的修正中所修正的技能說明文之詳細資料請於下方進行確認。

■修正記述錯誤的角色及其說明文內容

(這裡修正了很多角色的技能文字敘述,我只隨便舉一個)

▼茜里
【闇影箭+】
對前方一名敵人造成「中→大」幅度的魔法傷害,並小幅度降低其魔法防禦力。
【小惡魔的親吻】
使前方一名敵人的的魔法防禦力「中→大」幅度下降。

-

以上,這次的修正大概就是這種感覺,
雖然我想大部分人應該心想有石頭拿就好了管他什麼理由,
不過還是分享給想知道為什麼突然天降3000石的玩家。
另外圖片也修正中文版,這樣應該比較方便閱讀。


© Cygames, Inc. ALL Rights Reserved.


36
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:

173 筆精華,04/17 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】