LV. 38
GP 770

【情報】[中文版]Rank 51~59 任務目標 大致翻譯, 總計素材

樓主 夜月小貓 happymay
GP19 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

原本只是我自己想知道大概後面需要什麼...所以並沒有完整翻譯
就請當參考大概看看就好


大致翻譯: (基本上只有把重點素材&重點設施替換成中文)

RANK51
フラワーオブジェの素材集め(ロオラ)
「除臭岩」 ×10を集める
「水邊的石頭」 ×15を集める
「繩子」 ×20を集める
デコ:フラワーオブジェ作り(タケル)
デコ「フラワーオブジェ」 ×1を作る 飾らないと
達成にならない
デコBの素材集め(クラブなめこ)
「玉米」 ×20を集める
「蛋果」 ×30を集める
「紅色果實」 ×10を集める
「濃稠樹液」 ×5を集める
デコ:フラワーベジ像作り(タケル)
デコ「フラワーベジ像」 ×1を作る 飾らないと
達成にならない
RANK52
時尚屋の素材はこれだ(ノコゾウ)
「結實的布」 ×16を集める
「綿密泡沫」 ×8を集める
「除臭岩」 ×8を集める 条件文では数字が
記載されていない
時尚屋を建ててもらえる?(ハナコ)
「時尚屋」 ×1の建設
RANK53
おしゃれ装備を作ろう!(タケル)
時尚屋で装備 ×5を作る
あたらしい仲間を増やすのじゃ(シショー)
レアなめこ×1のスカウト
下の階へ進もう(ノコゾウ)
階段B16Fの発掘
RANK54
見てるぞ看板の素材集め(タケル)
「圓木」 ×20を集める
「堅硬岩石」 ×10を集める
「紅色果實」 ×10を集める
デコ:見てるぞ看板作り(タケル)
デコ「見てるぞ看板」 ×1を作る 飾らないと
達成にならない
大砲の素材集め(タケル)
「除臭岩」 ×10を集める
「暖暖石」 ×15を集める
「繩子」 ×10を集める
デコ:大砲作り(タケル)
デコ「大砲」 ×1を作る 飾らないと
達成にならない
お城の塀の素材集め(タケル)
「綿密泡沫」 ×10を集める
「除臭岩」 ×15を集める
「堅硬岩石」 ×15を集める
「濃稠樹液」 ×10を集める
デコ:お城の塀作り(タケル)
デコ「お城の塀」 ×1を作る 飾らないと
達成にならない
RANK55
紡織廠の素材はこれ!(カサリン)
「酸甜漿果果汁」 ×5を集める
「結實的布」 ×8を集める
「圓木」 ×16を集める
紡織廠を建ててね(ケイト)
「紡織廠」 ×1の建設
RANK56
盆栽放置場の改築素材(ノコゾウ)
「毛線球」 ×4を集める
「除臭岩」 ×4を集める
「暖暖石」 ×6を集める
盆栽放置場を改築しよう!(タケル)
「盆栽放置場」をグレード8にする
榨汁機*1の改築素材(カサリン)
「毛線球」 ×4を集める
「綿密泡沫」 ×6を集める
「圓木」 ×12を集める
榨汁機*2を改築しよう(タケル)
「榨汁機」をグレード4にする 施設名表記は
「しぼり機」。
咖啡を作ろう!(タケル)
「咖啡」 ×1を集める
RANK57
紡織廠の改築素材(ケイト)
「咖啡」 ×4を集める
「除臭岩」 ×4を集める
「圓木」 ×8を集める
紡織廠を改築しよう!(タケル)
「紡織廠」をグレード2にする
毛線球を作ろう(タケル)
「蓬鬆毛線球」 ×5を集める
おしゃれ装備を作ろう!(タケル)
時尚屋で装備 ×5を作る
冒険に出かけよう!(タケル)
冒険を10回完了
RANK58
壓石機の修理素材(タケル)
「滑順毛線球」 ×4を集める 正しいアイテム名は
「蓬鬆毛線球」
「堅硬岩石」 ×8を集める
「圓木」 ×8を集める
「結實的布」 ×6を集める 実際の修理素材には
含まれていない
壓石機を修理しよう!(カサリン)
「壓石機」 ×1の修理
RANK59
貴重石を作ろう!(タケル)
「貴重石」 ×4を集める
螢火菇之路の改修工事(ロック)
「螢火菇之路」をアップグレード
螢火菇之路・中途(タケル)
「螢火菇之路・中途」を5回冒険
壓石機を改築しよう!(タケル)
「壓石機」をグレード3にする

關於"紡織廠"&"壓石機"資訊請參考另一篇:

目標需要素材的大略統計數量: (只計算表上列出的數量)

原料 基本數量
除臭岩 51
綿密泡沫 24
結實的布 30
玉米 20
圓木 64
繩子 30
蛋果 30
紅色果實 20
堅硬岩石 33
水邊的石頭 15
暖暖石 21
濃稠樹液 15
19
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 26 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】