LV. 29
GP 134

【討論】動漫DOTA Characters Of Strife S5漢化測試版(更新至COS S5 10-3)

樓主 凪夏期 sam85829
GP22 BP-
地圖名稱 Characters Of Strife
地圖類型 DOTA
地圖語言 中文
地圖作者 Luvoatory
地圖譯者 無限に咲いた(Angelshoots) 月読 司(sam85829)
遊玩時間 20~45分鐘
支持人數 10
魔獸版本 建議1.28版本 目前確認1.27a該版本不明原因無法遊玩該圖
地圖來源 https://cafe.naver.com/war3rem
地圖載點 https://drive.google.com/file/d/1N_QhGGewRCUPwtht75EqzdqurFLcvGUA/view



 此圖為韓國的動漫DOTA地圖,有人或許會有印象前幾年我也發過一個漢化版的版本,然而由於各種版本更新跟等等的原因所以也沒有繼續漢化後續的版本了,不過這次為了想招新人入坑又再一次漢化圖內的角色相當豐富涵蓋了相當多的作品,如許多人耳熟能詳的Type-moon的型月系列角色、魔法禁書目錄禁、東方又或者想要小眾一點的作品如柚子社ライト3rdEye這幾間公司下的作品角色都有。
 此圖的角色定位且對應的線路非常明顯基本的隊伍配置會是上下路力量角色中路智慧角色上下打野敏捷角色當然也非固定但上述的配置會讓你得隊伍更容易獲得團戰的勝利,而該圖節奏偏快且對於集合速度會戰、和吃王都相當吃重,所以隊伍的合作性需求會偏高需要一段適應期。
  基本上已經漢化將近90-95%了,不論裝備、裝備道具、角色技能解說、BOSS提示和英雄復活等也都已經全部漢化完成了,扣除一些技能文本替換導致無法漢化和遺漏的地方沒有漢化到後續會視情況補上就是
基本玩法:
  DOTA這種拆塔吃兵搶王殺人這種幹話就不說了這圖比較特殊的地方大概就是打野部分,當遊戲開始紅色選完模式後會進路選路的環節,你必續在你的小精靈的技能欄上選擇你要打得線路基本上線路上中下是沒什麼問題的,選完後可以繼續跟隊友溝通是否換路的問題,但打野部分就比較特殊一點選擇上路野區跟下路野區這2個的玩家將會會得一木頭,該木頭可以讓你在特殊商店購買打野戒指讓你可以靠吃野獲取更多的經驗和死亡一指(對野怪造成額外傷害)的功能讓你更好去搶奪地圖上的資源等等;另外該圖除了本身角色升級會有屬性的提升以外每升一級還會給你額外的4點屬性點去自己選擇要分配到什麼屬性上,而分配方法就是按下F2又或者點選畫面左上英雄頭像下方的黃十字去分配基本上比較不一樣的就這些。
黃十字的部分由於這邊沒有翻譯到稍微提一下
首先這邊就是上文所說的分配屬性點了
  這分別對應力量敏捷和智慧想要哪個高點就哪個不過基本上都是點該角色的主屬性畢竟技能傷害公式部分也不太會吃到該角色主屬性以外的屬性,然後旁邊的紅色問號點下去可以知道你當前剩下多少屬性點可以分配,扣掉這4個另外幾個按鍵效果就類似打LOL的閃燈作用告知隊友撤退還是一起送頭等等的。
  遊玩的片段有興趣的可以點開看看雖然影片的實況主有開台都在打GBF之類的但晚上有場還是會開實況打此圖的有興趣可以點開來看看或者直接在他聊天室直接找他就行了,他的VOD也會有遊玩紀錄可以找看看!
然後以下是遊戲指令部分
視野指令
視野 90~200
鎖定 lock
解除鎖定 lockoff

單機指令
test = 換角色
Nisa = 大王重生
4 = B叔靶子
44 = 上衫靶子 (高防)
5 = 貞德靶子 (死不了)
6 = 女巫靶子 (魔免)
g = 10萬金幣
gold = 1500金幣
-dm xxxx = 讓自己吃傷害 xxxx
up = 升到滿等 (包含靶子)

其他
-冷卻時間 = 查詢敏捷魔免的冷卻時間
-lee = 切換李書文音效 變成Berserker版本 (再打一次會切回去)
-t = 改隊伍名 (只能改一次)
-dlthr = 查詢自己的移動速度
-MH2 = 反開圖 (只有紅色跟橘色能用)
-MH = 反開圖

最後感謝你看完全部文章了,而之後版本也會繼續漢化,應該會在這持續發佈!
如果你有興趣又或者是想一起交流打法又或者想趕快取得版本更新後的漢化版本可以考慮加入我們的Discord!
加入後請在幹話大聽發言讓我們有注意到感謝!
--------------------------------------緊急更新--------------------------------------
由於原本1.27當初測試地點是在網易導致以為1.27a正常打開可以執行造成困擾十分的抱歉


22
-
LV. 21
GP 7
2 樓 雪飄四季 Saviors030
GP0 BP-
0
-
LV. 3
GP 33
3 樓 無限に咲いた Angelshoots
GP5 BP-
稍微介紹一下地圖資源相關
本人排版爛, 辣眼睛體諒一下

由於此地圖打野的位置非常重要, 需要了解到很多資訊以更方便搶奪地圖資源壯大隊伍
於似乎在這裡分享一下地圖資源的刷新時間以及獎勵
============================================================================
野區部分

- 小野 - 1:30出現, 之後每隔1分鐘刷新


- 三野 - 2分鐘以及3分鐘出現, 之後每隔2分鐘刷新
============================================================================
河道部分

- 河道金幣 - 3分鐘出現, 之後每隔4分鐘刷新
  擊殺時全隊可獲得少量金幣, 並且增加1點可分配屬性點
  並且當擊殺數量到達12時, 全隊將額外獲得280金幣以及4點可分配屬性點



- 河道小王 - 6分鐘出現, 之後每隔5分鐘刷新
  擊殺後全隊獲得35金幣獎勵, 先擊殺方的隊伍還將額外獲得200金幣的獎賞
  並且根據隨機刷新出不同種類的小王, 將有不同的額外效果,
  俐如: 持續恢復、經驗、金錢  



- 河道大王 - 7分提示8分出現, 之後刷新前有提示字幕,
  並且每次刷新將提升BOSS階級, 更難以擊殺BOSS,
  擊殺方隊伍將根據BOSS階級獲得額外的屬性以及特殊強化!

  ※BOSS第一次刷新為上下隨機位置, 之後輪流, 例如1上2下3上4下

  特殊強化如下:
  1階BOSS - 全屬性+5,傷害增傷3%,傷害減免3%
  2階BOSS - 全屬性+16,傷害增傷7%
  3階BOSS - 全屬性+40,傷害增傷10%,傷害減免10%
  4階BOSS - 全屬性+50,傷害增傷15%,傷害減免15%

============================================================================
最後的最後, 補充一下傷害增傷的機制,
此圖的傷害增傷為角色造成的所有傷害額外追加一次OO%傷害,

例如:
裝備-敏捷增傷 Level 3  提供了20%傷害增傷
當造成100點傷害時, 會額外造成一次20點傷害

重點來了, 多種不同的增傷並不是以加法計算, 而是獨立計算,
也就是所增傷出來的傷害, 可以再被不同的增傷所增傷 (不廻圈)
簡單來說就是, 如果我同時擁有了30%、20%以及10%增傷,
那當我造成100點傷害時則將會是
100+30+20+10+6+3+6+2+3+2

※2020/7/10追記
- 新版本增傷機制更動, 現在增傷不再被別的增傷所增傷 (?)
- 以上方30+20+10的增傷來算就是 = 100+30+20+10

============================================================================
好了客官, 眼睛痛嗎? 不好意思啦(

5
-
LV. 5
GP 4
5 樓 七八四 Ghots784
GP0 BP-
樓主帥哥 地圖持續更新中

0
-
LV. 4
GP 216
6 樓 無限に咲いた Angelshoots
GP3 BP-
跨很多版本的漢化版本來了
之所以更新至S4 25-1就沒再進行漢化的原因,
是因為有其他事情要忙, 無暇顧及漢化COS

而現在, 有空漢化了, 再度漢化來招新血了:>
(也又再度跟作者取得漢化許可了)
(作者還叫窩先緩緩等新版本再漢化呢, 因為有兩位新英雄)

現在版本已是S5版本了, 追加了不少新裝備,
比以前版本多出了三位英雄, 並預計下版本將會追加2位新英雄

- 比那名居天子 (舊版本就有了, 只是被砍了, 不知道會不會跟以前版本技能組一樣呢?)
- 四季映姬·亞瑪薩那度



然而, 現在新漢化的版本出現了一個無法漢化的問題,
也就是英雄名稱, 同時這包含了右上角復活倒計時顯示英雄的名稱.

其實也不是無法漢化, 而是因為COS地圖文件異動問題,
而導致漢化過一次英雄名稱, 下一次更新有更動過英雄名稱的話,
英雄名稱要全部重新漢化, 考慮到往後漢化更新難度, 選擇放棄 :<

然後,
原先就有的技能等級點高or轉換型態變化技能後的技能文本變回韓文,
在這個版本上也是一樣哦, 例如玉藻前Q技能高等級後, QWE技能會切換回韓文
(往後也是如此:3)



版本更新資訊會在Discord發佈哦

那麼還請享受新版本的COS, 主文載點連結已更新, 歡迎更多新血來一起遊玩~!!
3
-
LV. 19
GP 49
7 樓 gtr4567 gtr4567
GP0 BP-
為什麼雷姆不見了?是我找不到還是新版被砍了?

0
-
LV. 33
GP 49
8 樓 gtr4567 gtr4567
GP0 BP-
有人知道1.28版本,載了最新S5版,地圖開不了是什麼原因嗎?

0
-
LV. 18
GP 362
9 樓 無限に咲いた Angelshoots
GP2 BP-
預定漢化

最近又開始有在玩, 因此決定再漢化一次,
但由於不想耗費太多力氣, 簡單來說就是懶了,

因此漢化僅限裝備部分,
而角色技能, 字幕, F2額外功能等等的漢化將不進行,
一般來說角色自己摸熟多看文本用猜的也能知道是甚麼倍率了,

而指令部分則只更改兩個, 視野以及視野鎖定 (視野 90~200 , lock , lockoff)

現在正在著手裝備英化給外國人玩,
漢化部分由於有留著以前的資料庫, 漢化速度會比較快 (約1~2小時) , 故先擱著

預計在8月中旬發佈, 屆時下載連結會放在這樓, 以及追加在主文上額外註釋

※ COS新版由於韓國平台引入了API, 需要使用到專門的程式才能遊玩, 之後會將連結放在這並簡單教學



因有小幫手在我英化時漢化, 故提前發佈, 連結放在最底以及主文

漢化內容為以下

1. 大部分裝備 (可能有漏)
2. 視野相關指令  -  視野 90~200 , lock, lockoff



而關於COS新版需要使用到的程式,
主要是拿來連韓國平台M16戰網的程式,
而我們主要是利用例如RadminVPN等程式, 於區域網路內遊玩

以下進行簡單教學

首先先於底部下載JNLoader壓縮檔,
將其壓縮進 [1.28.5.7680] 版本的魔獸資料夾 (1.28f)
之後啟動JNLoader.exe, 會開啟一個小黑窗,
小黑窗將會進行更新並於更新結束後啟動遊戲,
如無法更新則試試JNUpdater



無法啟動, 彈出警示窗, 無法進地圖等等, 排除魔獸版本不對等因素,
以下給出幾個常見問題

Q1 : 啟動了JNLoader, 有小黑窗, 魔獸也啟動了, 但是過程中有彈出警示窗
A  : 可能是路徑上含有中文, 請移動該魔獸資料夾至沒有中文的路徑上再試試, 例如直接丟進D槽

Q2 : 同Q1, 路徑上沒有中文, 但還是有這個問題怎麼辦?
A  :  可以試試看使用系統管理員啟動

Q3 : 沒辦法加入別人的房間
A  :  請將8M補丁置入魔獸資料夾內, 但不要替換Game.dll (會導致無法啟動), 並重啟遊戲

Q4 : 沒辦法建立房間, 或者建立房間後其他玩家進入後需要載圖
A  : 請將8M以及40M補丁置入魔獸資料夾內, 並重啟遊戲

Q5 : 為什麼有時候魔獸會甚麼都點不了, 也沒辦法打字
A  :  我也不知道為什麼, 使用工作管理員關閉魔獸, 重啟就好   (跳窗時這問題發生的比較頻繁)

倘若還是有沒辦法啟動的問題, 可以於此樓留言, 我能幫的盡量幫, 也可自己去M16官網查常見問題



這裡就放載點啦

COS S5 10-3 裝備漢化版 (不含蘋果, 高速版本, 沒特別檢查, 有問題再說, 已經有幾件字被吃)

COS S5 10-3 裝備英化版 (不含三個小商店, 工地英文 Engrish)

韓國平台程式JNLoader

韓國M16官方的1.28F魔獸載點
2
-
未登入的勇者,要加入 10 樓的討論嗎?
板務人員: