LV. 16
GP 120

【情報】【翻譯】地圖跟殺手的故事(更新中)

樓主 胡椒小子 sportsman017
GP19 BP-
上一次被大家罵說我翻得不好
也許是我保留太多原文埋梗的地方,結果導致大家看不懂
這次用比較白話的方法寫寫看



這次要翻的是麥克米倫莊園
至於那些莊園物件跟夾子鬼的故事我會繼續翻出來
如果哪裡不通順請在下方留言(拜託具體一點),我會立刻修正的

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE MACMILLIAN ESTATE     麥克米倫莊園
(主場:夾子鬼 THE TRAPPER)

      麥克米倫莊園曾有過昔日的輝煌。現在只是一個不祥的地方,只有最純粹的殘暴記憶。ArchieMacmillan的鑄造廠和礦山曾經是莊園的核心和重心。但是好景不長,那些不幸被Archie Macmillan僱傭的人慢慢開始擺脫各種正常生活。礦工們的妻子開始要求丈夫回家,但總是遭到Archie Macmillan的反對。漸漸的, Archie Macmillan變的孤立,並且開始著迷於某種事物他的生活重心開始只在礦山和鑄造廠周圍。

  有一天,前工人,現在是奴隸,他向主人提出讓礦工們回到鎮上探親的想法,卻遭到Archie Macmillan的反對。城裡出現對麥克米倫莊園的問題和謠言,但對於這些問題卻沒有答案,沒人知道到底莊園有什麼秘密。也許可憐的寡婦失去一位工人(丈夫)對於真相的線索是不夠的。

  最後,Archie Macmillan窒息了礦坑裡的工人。幾年後人們發現Archie Macmillan遺體。一個沉默的骷髏,他無肉的頭骨上卻露出嘲諷的笑容。他給兒子的遺產現在只是廢墟和神話。青少年不時會在試膽比賽中進入該區域,帶回有關該莊園發生的事情的新信息。某種層面上,這裡似乎發生了某些事情。也許這對一般人是無法理解的。
  麥克米蘭莊園位於新英格蘭(英國)的一部分,最有可能是賓夕法尼亞州(Pennsylvania),因為煤塔跟煉鐵廠的水平似乎非常符合這裡。 Trapper居住在這裡,他是Archie的兒子Evan Macmillan。所有地圖都以工業運輸材料為特色:鋼絲線軸、貨箱和木板。磚牆圍繞著周邊,為倖存者提供有限的保障。
  在每張地圖上都可以找到一個木製的小屋,儘管在殺手聲稱之前地圖上並沒有這些木屋。

19
-
LV. 16
GP 124
2 樓 胡椒小子 sportsman017
GP4 BP-
很好
接著是麥克米倫莊園的物件

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
麥克米倫莊園:區域

鑄造廠

    礦山的核心,鑄造廠是將鐵礦石熔煉成鐵錠的地方。但現在有許多焚燒的屍體被放置在鑄造爐的桶子裡,屍體還被金屬殘留物掩埋。
    隨著時間的流逝,麥克米蘭的鑄造廠慢慢荒廢,像是一堆廢鐵,它的恐怖卻被遺忘了。

礦井

    在這裡仍然可以看到奴隸從礦洞拿出礦物用的小入口。不過現在這個礦井只不過是一堆瓦礫,沒有任何人願意清除它,因為人們害怕從裡面發現任何可怕的東西。跟鑄造廠一樣,它也漸漸被遺忘了。

倉庫

  曾經用於儲存煤炭,因為鑄造廠需要煤炭作為燃料,它現在就被廢棄了。屋頂的焦黑與破碎,暗示著以前有過巨大的爆炸,但這些爆炸似乎不具有任何意義。所以,要想知道這裡曾經發生什麼並不容易,即使有人想要找出真相。

開放工業區(森林)

  圍繞著莊園的樹林可能是這裡唯一知道這裡發生什麼的見證。樹木具有許多奇怪的變形特徵,就好像它們看到了什麼,讓它們想要逃跑。樹林很少有任何遊客,即使動物似乎盡可能避免它。


4
-
LV. 16
GP 126
3 樓 胡椒小子 sportsman017
GP5 BP-
對,因為最近閒閒沒事所以一直翻譯
開學之後可能就忙起來了
這次是莊園主場:夾子鬼 The Trapper
有包含Benedict 的日記跟 Trapper 自己的故事

對了,以前有人翻譯Benedict的日記,我覺得還不錯(至少比我翻的好很多)
我就不再翻一次了,地圖跟角色故事翻完我還想翻一些DBD的原創小說

開始囉!

===========================================================================

夾子鬼    The Trapper
(主場:麥克米倫莊園 THE MACMILLIAN ESTATE)

     一個巨大的怪物,面具上的微笑裂痕證明他的壓迫感,而且那面具會讓你產生一種被狩獵感,而它的獵物就是你的腦袋。那個微笑對於追殺我們永無停止。他毀滅性的陷阱隱藏在草叢之中。高度保持警覺和輕盈的腳步是脫離那恐怖笑臉的關鍵。我有很多次誤入陷阱。可以感覺到尖刺碾碎我的骨頭,同時,那笑臉又以飛快的速度靠近我。
              每次與笑臉仰視和俯視之時,我會想起這是一場無境的戰爭。
              
                〜出自Benedict Backer的筆記 西元1896年11月

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    EvanMacmillan非常崇拜他的父親,這不是因為他可以接收爸爸死後留下的巨額遺產與莊園,而是他經營莊園的方式。為了讓自己以後可以把礦場經營完善,Evan已經開始用他像鐵一樣的手勞動。生產量總是很高,麥克米倫莊園在父子的經營下繁榮昌盛。隨著Archie Macmillan (他爸) 的精神健康狀況逐漸崩潰,開始出現想瓜分礦場的人Evan保護他免於遭受那些人的迫害。

     當Archie Macmillan最後開始崩潰並殺死自己的奴隸時,Evan成為了現代歷史上最嚴重大屠殺中的殺手之一。但卻沒有證據指出Evan帶領一百多人進入黑暗的礦洞中,然後引爆炸藥並將它們的命運完全銷毀。

     麥克米倫莊園的故事告訴我們財富和權力不能用在歧途。有多少受害者死在父子手中,這永遠是個未知數。 Evan Macmillan沒有任何前科。但他的父親又是另一個未解決的難題,他被人發現於倉庫的地下室,一具骷髏,死了,被遺棄了。






5
-
LV. 16
GP 132
4 樓 胡椒小子 sportsman017
GP6 BP-
又是新的翻譯!寒風農場!
可以的話,也可以追蹤這個系列,電腦版追蹤在螢幕右上方

對了話說你們想先知道哪隻角色或哪張地圖的故事可以在下面留言
我會非常客製化立刻翻譯
這樣你們就不會等到天荒地老
沒人說我就要繼續按我的進度翻譯了喔
(stranger thing 的故事似乎還沒被DBD放上來,可能晚點,不過我正在看他的影集)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COLDWIND FARM 寒風農場
(主場:電鋸殺手 THE HILLBILLY

   寒風農場因為占地範圍橫跨兩個州而廣為人知。Adams先生和他的妻子為這個農場投入了許多歲月跟心血,這些用心和努力最後都有得到回報。但由於某種原因,1946年的某一天,生產線開始停擺,Adams夫婦失蹤。最後調查人員決定前來研究這個區域。

     調查人員抵達時,農舍已經遭到遺棄了,灰塵覆蓋在地板上,其他沒有灰塵的部分也長滿黴菌與青苔,宛如一座空房。奇怪的是整個房子裡都出現排遺的痕跡,除了一個房間,這個房間似乎沒有因為這裡的廢棄而長滿灰塵或黴菌。除了有人住在這裡之外,似乎沒有其他解釋。但是又找不到其他生還者。

     調查人員在地下室發現了遺骸。Adams先生和妻子躺在一群家畜的屍體中。幾年後,當人們試圖翻新並希望出售這個農場時,他們卻在坍塌的牆壁時發現了令人不安的東西。

     這些人為的災難跟報應使整個農場都被遺忘了。但不知何故,人們開始不由自主的被吸引到這個地方。幾年後的一場風暴中,筒倉倒下,成千上萬的屍體滑出。另一天深夜,收割機開始向樹上噴血。現在,冷風農場只不過是個在夏夜可以聽到電鋸運作聲的地方。

6
-
LV. 16
GP 137
5 樓 胡椒小子 sportsman017
GP12 BP-
颱風天在家搞翻譯

等了一天,沒人留言叫我先翻誰
那我要繼續照我的進度走囉

拜託你們留言一下,我邊緣人半夜一個人孤獨打電動QAQ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
寒風農場:區域

農舍

     幾十年來,農舍自豪地成為寒風農場的核心。但在發生可怕事件後,建築物坍塌、失修,最終走向滅亡毀滅。
     農舍現在只不過是一個被遺忘的房子,雖然以前人們都在這裡慶祝。

屠宰場

     農場的一部分,屠宰場在農場荒廢後仍然繼續運作多年。
     荒廢後,腐爛的惡臭和骯髒的地板為這裡發生的事情提供了證據。以前地上可能全是動物或其他生物的血水。

筒倉

     筒倉是寒風農場最古老的建築之一。一場大風暴使這座古老的建築物坍塌了。幾週之後,調常人員發現了十二具屍體,埋在廢墟中。沒有找到答案。

開放農村(玉米田)

     早在冷風農場倒塌之前,玉米田就被不祥的神話所包圍。從動物的屍體到到血紅的玉米。現在它被拋棄了。但是,似乎有人還在關心著玉米,因為他們仍然站立得很高,沒有因此枯萎,也許我們遺忘了什麼。



12
-
LV. 16
GP 137
6 樓 胡椒小子 sportsman017
GP5 BP-
客製化,幽靈鬼立刻就被翻出來


原來幽靈鬼是女的啊!這不仔細去查誰知道啊!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

幽靈鬼  THE WRAITH
(主場地圖:廢舊車庫 AUTOHAVEN WRECKERS)

     這個東西像影子一樣移動,在這個可怕的鐘聲響起時,它會出現或消失。這個“報喪女妖”似乎能夠使自己的身體消失並移動。有幾次它抓住我時我甚至沒有看到它有靠近我的跡象。每當我感覺我的背部被某中東西覆蓋時,事實上它已經準備對我發動攻擊。所以我保持靜止,看著霧。有時可以看到一些微光正在遊走,這表示他正尋找著更多的獵物。

    〜出自Benedict Backer的筆記 西元1896年11月

========================================================

       PhilipOjomo來到這個國家,對他而言,沒有什麼東西能比希望有一個新的開始更重要。當他在Autohaven Wreckers(後來的地圖:廢舊車庫)獲得一份工作時,他很高興。一個小廢料場,收到賄賂的警察對這間廢料場視而不見。 Ojomo不在乎。在他的家鄉即使看到了犯罪活動,只要他沒有被拖下水,他就會對事情視而不見。他的工作只是修理汽車並把廢料丟進輾壓機。一輛車進入輾壓機,一個小的金屬立方體出來。他做得很好。直到一個陰沉的日子,他才意外地從一輛未被壓碎的汽車中看到一些鮮血。

               當他打開行李箱時,他發現了一個年輕人,他的手被綁住了,眼睛正盯著OjomoOjomo解救了那個男人,然後,Ojomo立刻找到他的老闆並要求他解釋時,老闆向他解釋說他其實是個劊子手,每輛車都有一個屍體,因為這是一種廢料場提供給某些“客戶”的“服務”。 Ojomo立刻把他的老闆綁起來並放到輾壓機上。他的老闆就這樣被輾壓致死。不過,老闆的頭部還在輾壓機外時,Ojomo抓住它,將他的頭部和脊椎拉出身體然後就離開了,再也沒見過他。






5
-
LV. 16
GP 147
7 樓 胡椒小子 sportsman017
GP4 BP-
科科科電鋸時間

對了話說micheal後面的殺手介紹沒了Benedict的日記,但殺手故事變超長
我之後有得忙了科科科

(我家老貓開始體弱多病讓我很擔心QAQ)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
電鋸鬼  THE HILLBILLY
(主場:寒風農場 COLDWIND FARM)

         最令人恐懼的監管者。他的身體因為意外而導致全部扭曲和毀容。他帶著一個殘忍又致命的電鋸,用毀滅性的暴力揮舞著,似乎在一段時間裡給他帶來超人的速度。他的電鋸優勢同時是個弱點,因為巨大的噪音可以暴露他的位置。所以我試圖提高我耳朵的靈敏度,去聽見任何不是來自大自然的聲音。
        〜本尼迪克特貝克的雜誌,1896年11月
==============================================================
        富裕的土地所有者為Max Thompson sr和Evelyn  Thompson ,但他們並不關愛自己的孩子,野蠻的父母將兒子生了下來。Max  Thompson Jr因為被父母徹底毀容的關係,社會處處都限制他。Max Thompson Jr遭到父母可怕的對待,父母將他們丟進一個房間,通過牆上的洞來給予食物(基本上這跟養家畜一樣)。當Max Thompson Jr成年最後受不了而逃脫時,他突然回頭,他將曾經折磨他的父母屠殺,而不是撫養。

     殺死父母後,他繼續在農場過著自己的生活,對在農場自由奔跑的動物進行瘋狂的屠殺。他終於擺脫束縛,農場的生物已全被殺光,但他並不滿足,他穿過玉米田,追逐並屠殺他能找到的任何生物。調查人員後來沒有找到任何的屍體,但他們確實在整個農場都找到了屍首和遭屠殺的動物。冷風農場迅速落沒,土地最後被拍賣,但從來沒有買主想要買下這裡,也許是因為夏夜有電鋸啟動的聲音。

4
-
LV. 16
GP 160
8 樓 胡椒小子 sportsman017
GP3 BP-
廢舊車庫好短喔,劇情幾乎都在附加物件


嗅覺被強暴........這翻譯還真是傑出的一手
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
廢舊車庫 AUTOHAVEN WRECKERS
(主場:隱鬼 THE WRAITH)
     對於普通人來說,Autohaven Wreckers只不過是舊車的垃圾桶。也許,對某些人來說,當他們在去上班途中路過它時,會有一種感覺。但沒有人真正知道這裡所擁有的秘密。沒有人認為警方會在這裡找到數百具屍體。屍體塞進汽車裡,然後骨骼以不自然的方式彎曲,這裡的惡臭令人無法忍受,讓前來調查員警的嗅覺遭到強暴。最可怕的屍體是這裡的主人,他被困在破碎機中,沒有頭部跟脊椎。這裡的員工並沒有回答在廢料場發生的事情。但這裡還是受到了譴責,它污染了這個城鎮的聲譽。人們也許天真地希望這裡被大自然所吞噬。但隨著市民們開始看到夜間燈光明滅,甚至可以聽到破碎機運作聲,他們懷疑更多事在此發生。但他們所做的就是加速通過這裡,因為他們前往至少較安全生活的路上。

3
-
LV. 16
GP 163
9 樓 胡椒小子 sportsman017
GP7 BP-
上網找一下Gas Heaven看看是不是真的有這個地點
......似乎沒有,只有部落客提過摩洛克地區有一間叫Gas Haven的地方,店的招牌也不像,看來沒有取景

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
廢舊車庫:區域

車庫

     這個舊車庫曾經不僅僅是一個執行死亡的地方。汽車原本是在這裡進行修理的。機油中被混入血液。但是,隨著調查人員發現了暴行,它被遺忘了。

辦公室

     辦公室是換錢跟交易的好地方。地板上的重型保險箱對地下業務來說是一個沉重的贈品。大量現金被隱藏在這個地獄般的地方。錢不是他的問題,因為他在這裡是為了享受,而不是金錢。

小屋

     位於廢料場的邊緣的一個小屋,牆上奇怪的雕刻和繪畫講述了更多屋主的心態,並提到了他的踪跡。報告顯示,死者在進入破碎機之前都會被關押在黑暗的地下室。

開放區域(垃圾堆積區)

   垃圾場裡擠滿了尖銳物體。以前人們在這裡散步,但當他們了解這裡發生的血雨事件,人們可以想像血液覆蓋了這裡的金屬。人們不願意在這些死亡中行走
汽油天堂(店名)(Gas Heaven)
     幾十年來,Azarov營業的汽油天堂為旅行者提供了出發前最後的加油機會,讓他們在漫長而艱難的環境下避免沒油。但聰明的旅行者學會了拒絕這個提議,因為汽車和卡車總是在Gas Heaven周圍發生故障,後來人們有一種避開這裡的習慣。當新高速公路開通時,完全繞開Gas Heaven,業務後來枯竭,加油站被廢棄。在失踪者和Azarov之間,沒有人知道在那片森林中藏了多少屍體,或者在舊休息站的廢墟中隱藏著什麼。



7
-
LV. 16
GP 170
10 樓 胡椒小子 sportsman017
GP4 BP-
上次在寒風農場翻譯有人問我比利不是姓thompson嗎?
這次我們全力解決這個疑問

(這次我敬業到去翻美國戶口名簿)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
比利與寒風農場解說 :
首先,對,你沒說錯,比利  THE HGILLBILLY   他人類的名字是Max Thompson Jr.
Jr  在這裡是 junior 的意思,也就是年紀較小者,他老爸的名字就叫 Max Thompson Sr
Thompson家族的確擁有寒風農場這塊區域,關於adams的事等一下再說
官方的講法是Max Thompson Sr 跟 Evelyn Thompson是夫妻,生下了Max Thompson Jr,但夫棄沒有好好照顧他,反而是把他關在一個房間內,每天從洞口送食物,最後Max Thompson Jr暴走,殺了他的父母,成為比利
不過有趣的是,似乎有人提到Thompson就是Adams的後代,所以也可能是文中Adams夫婦其實就是指Max Thompson Sr跟 Evelyn Thompson
這樣子回答這個問題了吧?



最後講一些小事
我上網找了 Evelyn Thompson 跟Max Thompson 這兩個人
有很多人的名字都叫 Max Thompson ,唯一符合那個年代的只有一人,他是美國二戰的陸軍,1922年出生,事發時間1964時他已經42歲,但是這個人是1996年病死的,跟這事件沒什麼關聯性
至於 Evelyn Thompson..........似乎很多女演員都叫這名字,沒什麼參考性
4
-
LV. 16
GP 170
11 樓 胡椒小子 sportsman017
GP5 BP-
啊啊我的暑假結束了!!!
沒有暑假作業就是爽!

因為建築介紹很短所以一次翻完
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE ASYLUM 克洛普瑞恩瘋人院
(主場:護士鬼)
(註:THE ASYLUM  全名為Crotus Prenn Asylum

       精神錯亂或者有嚴重扭曲思想的人類。他們最終會爆發野性,並變成一種不受歡迎的生物。這些人必須存放在某個地方,這就是Crotus Prenn Asylum所賦予的任務。 Crotus Prenn成立於1857年,最初是一家醫院,但隨著存儲需求的增長,這裡變成了一個瘋人院。 Crotus Prenn是一個充滿故事的地方,故事性甚至超越了這些圍牆的限制。它從來不是最大的瘋人院,但卻是曾經有過的最暴力和最歪曲人類的庇護所。
  但不是居民將Crotus Prenn這個名字寫入歷史書中。相反,這是因為這裡出現大規模殺人案,在瘋人院的床上發現了超過50名患者被殺。不久之後,該建築物被廢棄。調查人員沒有找出答案,鎮上的民眾越來越擔心,因為謠言談到一名婦女仍住在庇護所內。最後,有一天晚上,當Crotus Prenn的營火被點燃時,煙霧從樹林中升起。旁觀者什麼也沒做。他們只是讓它燃燒。
衝擊治療中心
  火災後的最後一個未倒下的建築,仍然表示了原始建築的宏偉。兩層樓和黑暗的地下室沒有記下這裡發生的恐怖故事。在廢棄的房間裡,只留下難忘的回憶。




5
-
LV. 16
GP 176
12 樓 胡椒小子 sportsman017
GP3 BP-
護士出來玩

最有趣的就是最後官方居然宣布了這角色的靈感來源
有沒有人玩過沉默之丘???
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE NURSE   護士鬼
(主場:THE ASYLUM 克洛普瑞恩瘋人院)

     一個新的殺手進入了區域中。我發現她,不知為何,她穿越一道又一道的牆。用繃帶包裹的臉講述著一些可怕的事。這個......護士似乎在寂寞的夜晚給我帶來了新的焦慮,使我的思緒走向瘋狂。
     〜未知(也許是Benedictbacker寫的)
==============================================================

     Sally Smithson為了她丈夫Andrew所建的木屋而來到鎮上,這個木屋裡充滿孩子們的笑容。但她的生活並沒有帶著微笑,而是帶著毀滅的計劃。Andrew是一名伐木工人,這是一份有著危險的工作。有一天Andrew的工頭拜訪Sally,這將永遠改變她的生活。她孤獨的住在這裡。如果失去伙食來源,她唯一可以獲得的就業機會就是Crotus Prenn Asylum(克洛普瑞恩瘋人院)。除非她迫切需要錢,否則沒有人想在那裡尋找工作。莎莉沒有受過任何教育,她從最低層開始做起,經過二十年的努力,她沒有接近更高的位階。相反,她的思想達到了巔峰。二十年來她看到了許多不是人該看到的可怕事物。每晚重播了回憶。她被人們無限制地的虐待。Sally看到了瘋狂(這大概跟她的能力有關),她最後自己抓住那道瘋狂,她再也無法忍受了,她內心也出現了淨化的概念。她做了她認為必要的事情。當工作人員在9月的某一天到達瘋人院時,他們在床上發現了50多名死氣沉沉的病人,他們毫無生氣。莎莉是現場唯一一個來回搖擺的人。究竟發生的事情只有她知道,但有些調查人員似乎因為脖子上有繩子而被嗆到了。


(下面這不是我加的而是官方自己在這份資料下備註的)

有趣的數據:
護士是第一隻女殺手
是第一隻加入DLC的殺手
護士鬼的靈感也許來自沉默之丘的護士


3
-
LV. 16
GP 183
13 樓 胡椒小子 sportsman017
GP3 BP-
開學了,我以前的拖稿狀態又出現了

從這裡的地圖才有一種被DBD收買的感覺
用字遣詞開始邁向成熟

不知道存在是什麼的還是要去看Benedict的日記喔
科科科
-------------------------------------------------------------------------
HADDONFIELD     哈登菲爾德
(主場:麥克邁爾斯  MICHEAL MYRS)

         哈登菲爾德是一個平靜的小鎮,沒有多少事情發生。或者至少它以前是這樣。如果你問鎮上學校裡或酒吧裡的任何人,Haddonfield有什麼奇怪的東西,他們會拒絕回答。想要接受這裡是最純粹的邪惡之一的發源地是很難的。生活在這裡的人們總是感到安全和保護。夜裡沒有殺手或其他陰暗的角色。沒有黑暗潛伏,沒有殺手偷偷摸摸。幾十年來人們睡得很好.但是,當萬聖節到來時,該鎮的人們不願意接受Haddonfield現在被稱為邪惡的地方。八卦和故事湧入小鎮。沒有人真正知道發生了什麼,或者現在是否安全。有些人搬走了。但仍有其他遊客參觀。在白天,一個普通的訪客不會懷疑這裡。但是,隨著太陽落山,夜晚來臨,一個令人毛骨悚然的安靜吞噬了整個城鎮。人們害怕。當你訪問哈頓菲爾德時,你也會害怕。不僅因為它位於在黑暗的歷史中,還因為現實已經消失。這裡已經不是一個真實的地方,一個不再是現實的世界。但如果你想要,還是有充滿殺手與存在的另一個世界等著你蒞臨
LAMPKIN LANE
     一條簡陋的街道,房屋目睹了這裡發生的恐怖事件。一個健身房,孩子們曾經在此地學會攀登。父親教他們的女兒騎自行車的人行道,現在全沒了。相反,它坐落在實體的掌中,永遠在黑暗中。






3
-
LV. 16
GP 186
14 樓 胡椒小子 sportsman017
GP5 BP-
我........我翻錯了
原本HADDONFIELD是麥克邁爾斯的主場
但我翻到佛萊迪了QAQ
我......我有什麼辦法?
在等麥克的人們對不起(磕頭
大家將就點看佛萊迪,很好看啦,不好看我給你打
---------------------------------------------------------------------------------------------
夢魘   FreddyKrueger
(主場:巴爾比麥幼稚園)(好吧我真的不知道這張地圖的翻譯是什麼?)

       在他活著的時候,Freddy Krueger是那些了解他的人的噩夢。他躲在溫暖與友好的面具背後,弗雷迪的內心世界只有被害者知道。當最終人們收到這些遇害者的資料時,他們的父母追踪 Freddy Krueger並將法律掌握在自己心中。人們認為那天晚上火災已經讓他們失去了一個怪物,他們的孩子終於安全了,但是 Freddy Krueger堅強的邪惡使他有一種自己生存方式。
  
       多年過去了,恐怖被埋葬了,受害者仁慈地忘記了。然後,不知何故, Freddy Krueger回來了,夢又一次變成了噩夢。

        Freddy Krueger把他的憤怒集中在那些他覺得冤枉他的人身上,包括Nancy,並建立起他真正想要的。但是他高估了自己的實力和機智。他的朋友昆丁(Quentin,後來的求生者)與其他人一起設法削弱了FreddyKrueger,使他再次死去。
   
         死亡完全不想靠近Freddy Krueger,現在沒有任何東西可以威脅他,他再次出現,復仇。然後他把目光投向那個阻礙他的男孩,Nancy。
(註:昆丁Quentin是追查FreddyKrueger的人,他的一生致力於逮捕佛萊迪)

        FreddyKrueger先是入侵Quentin的夢,一夜又一夜地恐嚇他,直到他的力量和防禦力降到最低點。當時機成熟時,他強迫Nancy回到Badham Preschool的黑暗反思。(Badham preschool就是後來的地圖幼稚園)

        在這裡,他將進行最後的復仇。Freddy Krueger跟踪這個男孩穿過學校的大廳。他花了很多時間,品嚐著狩獵的每一刻。這是他最喜歡的,他們在空氣中的汗水的氣味,他們害怕的呼吸的衣衫襤褸的喘息。兒童是他的玩具。
那個男孩,在一條長長的走廊盡頭。是太累了所以放棄掙扎?臣服於他的命運?接近,雙臂張開,爪子抓著牆。Freddy Krueger沿著跑痕追踪,金屬聲增加男孩的憂慮。

        一陣金屬火花散落一地,覆蓋瓷磚地板。
        藍色的火焰綻放,迅速吞沒了房間。
        FreddyKrueger的憤怒從火焰中爆發,這個男孩繼續逃亡。房間和牆壁逐漸溶解,直到他們誤闖地下室。這裡無路可逃。

         Freddy Krueger慢慢地接近那個男孩。他的恐懼是如此強烈,以至於弗雷迪幾乎可以品嚐它,但他的眼睛仍有一種令人欽佩的挑釁仇恨。
Freddy Krueger退縮了他的爪子。
   
          然後弗雷迪感到有另一個物體存在,一些古老,強大和黑暗的東西。一個奇怪的氣籠罩著他,唯一的不對勁就是木頭在遠處彎曲和吱吱作響。金屬的迴聲跟壓碎金屬聲。一種神秘而不可知的東西,存在於語言和簡單暴力之間。
墬落和旋轉的那一刻,弗雷迪回到了學校,但這不是他的學校。它看起來一樣,但感覺不一樣。他的力量在某些方面得到了調和,並集中在其他方面。這個男孩現在已經死了,但其他獵物還在走廊上。有些人無關緊要,其他人將成為他的新獵物。在他的爪子前面,沒有絕對的抵抗。

5
-
LV. 16
GP 198
15 樓 胡椒小子 sportsman017
GP6 BP-
五天!!!
整整五天!!!
哈哈哈我最近比較忙不要太介意
話說我的觀看數開始越來越少了

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael Myers    邁克爾邁爾斯
(主場:HADDONFIELD 哈登菲爾德)

      某事,或者更確切地說是某人,現在就在這裡。我以前從未見過這樣的......殺手。掩藏在面具後的一個人。他有決心。但更令我擔憂的是,他明顯是這場狩獵的主角。他的屠殺不帶有任何感情。這個殺手還有什麼我不知道的線索嗎?
   
   〜〜未知(也許是Benedict backer寫的)

         

        有些人只是壞種子。種子注入蒸餾和純淨的邪惡形式。Michael Myers是其中一個種子。他沒有正視別人的痛苦。相反,這正是他所追求的。只要有他的一天,Michael Myers就會繼續迫害他人的心靈。對於Myers來說,他必須殺人才能找到內心的平靜。當他帶走他姊姊的生命時,警方只是在現場發現了一個穿著小丑服的男孩。當一個人偶然發現火災時,人們不會在上面倒汽油,但這是道德採取的行動,人們不知道這個男孩如何在自己的身體裡塑造這個惡魔。把Michael Myers送到精神病院是一次拯救他的微弱嘗試。不成功的治療和夜間的尖叫只會讓他更加內向和精神錯亂。人們希望Michael Myers最終會成為一個歷史,很快就會被遺忘和埋葬,這種敗類很快就會消失。但後來......他逃脫了。





6
-
LV. 16
GP 210
16 樓 胡椒小子 sportsman017
GP5 BP-
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!
換了顯示卡喔喔喔!!!
這個畫質!!!
爽爆啦哇哈哈哈!!!!!


---------------------------------------------------------------------------------------------------
黑水沼澤    BACKWATER SWAMP

         黑水沼澤直到美國法警來到破爛不堪的小屋集合,尋找失踪者時,才知道黑水沼澤的歷史真象開始慢慢解開。當局人士決定將村莊周圍的水排乾,這樣可以快速調查這裡發生的事情,他們意識到那些可憐受害者的靈魂已經通往這個無法形容的死亡之地,上帝不在他們身邊。黑水沼澤是一個大型濕地區域,一直是村裡人們不惜一切代價也要守護的地方,但它們被困在黑暗的水域中,在密集的蘆葦和蘆葦叢中迷失方向,似乎扼殺了希望。泥漿的潮流在濕地中創造了一個令人毛骨悚然的蜿蜒迷宮,三條大河在這裡交叉。



該村的排水系統顯示,在腐爛的沼澤水域中有三十七位人類死於黑水沼澤。奇怪的是死者的死狀,似乎有人折磨並且他們的身體被小心地刮去肌肉。禮儀師花了好幾個月把所有死者的屍體拼湊起來,它們就像在這些水域中被獵殺的家庭成員。法警沒有發現任何東西。他們曾經居住的建築物被燒焦和摧毀,所有東西都被灰燼給覆蓋。沒有人知道發生了什麼事(老梗......),謠言是他們燒掉房屋來掩蓋他們的罪行,然後逃到沼澤最黑暗的地方,有一天再次開始他們的狩獵。
       


殘骸:玫瑰花  THE WRECK OF THE ''PALE ROSE''

             “玫瑰花”是沼澤中間的一艘古老的汽船,它被困在停滯的泥漿中。在殺手開始狩獵之前,它就已經存在,這是附近村莊幾乎看不見的輪廓。附近居住村民表示,在船上層的房間裡,乾燥的血液和刮痕很奇怪,儀式性的標記覆蓋在地板上。從放血的規模來看,這裡發生了一些可怕的事情。





5
-
未登入的勇者,要加入 17 樓的討論嗎?
板務人員:

236 筆精華,09/11 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】