LV. 27
GP 5k

【心得】《極鬥之巔》追加卡之語音&翻譯

樓主 Karas hayashitn
GP7 BP-
這邊是這次《極鬥之巔》的追加卡語音翻譯哦~
這包追加卡不知道怎麼搞的,有CV配音的卡牌居然只有8張...不過我也輕鬆就是了(喂

※以下為本次卡包《極鬥之巔》追加卡語音翻譯,僅翻譯有CV語音的卡牌
※由於全部都是靠本人在遊戲中語音聽來的可能會有些錯誤,還請大家多多幫忙看看
※中文翻譯的部分有考慮到句子流暢度而作些許的調整,意思可能會有些微偏差請見諒
※特殊語音的條件如果沒有打出完整卡牌名稱代表轉生前後的版本皆能觸發此語音

公主騎士(CV:阿部敦)
入場:和我一起戰鬥吧!
攻擊:嘿!
破壞:嗚!
進化:給予你戰鬥的力量

プリンセスナイト(CV:阿部敦)
入場:一緒に戦おう!
攻擊:えっ!
破壞:ぐっ!
進化:戦う力を

植蔓精靈(CV:関俊彦)
入場:為女士們添上花朵吧
攻擊:默默地
破壞:居然纏繞不了?!
進化:完成身為旁枝綠葉的本分

プラントエルフ(CV:関俊彦)
入場:彼女たちに花を添えよう
攻擊:ささやかながら
破壞:巻き付けない?!
進化:枝葉としての役目を

煌劍戰士 ‧ 亨莉雅妲(CV:田中涼子)
入場:奏響吧!屬於我們的和弦!
攻擊:大家同心協力!
破壞:這旋律會持續下去...
進化:悲傷的音色可不適合你哪

煌剣の戦士 ‧ アンリエット(CV:田中涼子)
入場:響いて!私たちのハーモニー!
攻擊:みんなの力で!
破壞:旋律はずっと...
進化:悲しい音色似合わないわ


禁約之黑魔術師(CV:小山剛志)
入場:因果即為真理的等式
攻擊:價值為零
破壞:因果消失了
進化:我以不等式脫離拘束之外
結晶:化為零吧

禁約の黒魔術師(CV:小山剛志)
入場:因果とは、真理の等式
攻擊:甲斐はゼロ
破壞:因果は消えた
進化:不等号では縛れない
結晶:ゼロとなれ

馭魂甦生者 ‧ 阿卡斯(CV:石田彰)
入場:今晚的舞台令人毛骨悚然
攻擊:這份劇情大綱,就由您來撰寫吧
破壞:掌聲鼓勵!
進化:這可真是名作!
結晶:千萬別錯過~

レヴナントソウル ‧ アーカス(CV:石田彰)
入場:身の毛もよだつ今宵の舞台
攻擊:この筋書きは、あなたのものだ
破壞:大きな拍手を!
進化:これぞ名作!
結晶:お見逃しなく~

魅惑的教鞭 ‧ 伊緒(CV:伊藤静)
入場:開始上課吧
入場(必殺技):我就來教教你!心型Love風暴!
攻擊:不可以~!
破壞:看來必須補習了...
進化:分心可是不行的哦

魅惑の教鞭 ‧ イオ(CV:伊藤静)
入場:授業を始めます
入場(ユニオンバースト):教えてあげる!ハートラブストーム!
攻擊:ダ~メ!
破壞:補習は必要みたい...
進化:よそ見はダメよ

豐饒的西風神(CV:伊藤美来)
入場:花開的季節隨我而來
攻擊:真是抱歉
破壞:接下來就是酷熱的盛夏了呢
進化:獻上我最特別的第一陣春風

豊穣の西風神(CV:伊藤美来)
入場:花咲く季節よ、おいでなさい
攻擊:ごめんあそばせ
破壞:暑い夏へと
進化:とっておきの春一番

夢境使者 ‧ 愛梅斯(CV:相坂優歌)
入場:讓你見識這夢境
攻擊:嘿喲
破壞:嗯~辛苦囉
進化:就算是現在的我...

夢の使者 ‧ アメス(CV:相坂優歌)
入場:夢を見せてあげる
攻擊:よっと
破壞:はい~お疲れ
進化:今のあたしでも

7
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:

643 筆精華,03/19 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】