LV. 23
GP 1k

【問題】單字該如何記他? 有點卡關

樓主 包O垢武士 wewe10144
GP1 BP-
小弟我目前是學完50音..大約要想約2秒內都能念出來
 
目前一直在練聽自己喜歡的日文歌
 
先自己念一段在播放聽看有沒有錯..
 
但是感覺不會進步多少
 
只會念但不太能翻譯中文..(這樣我怎樣打遊戲不用報秘笈= =")
 
 
 
接下來要學些單字
 
但是有部分我念出來不看翻譯卻能大約猜到中文單字
 
但是我光看國我卻完完全全翻不成日語
 
這算是障礙嗎?
 
單字該像英語一樣硬背嗎?
 
 
1
-
LV. 24
GP 104
2 樓 串烤蝙蝠俠 a0806
GP3 BP-
分享我的方法....
確實要硬背
我先聲明我是遜咖...只是為了玩電動而學的!!
我把家裡一天會遇到的事物旁邊寫該物品的單字
看到就唸一下久了就熟悉了!!
電動玩具上的字就抄起來查電腦...有寫過就會加深映象!!
希望對你有幫助!
單字就算背再多還是會忘記!!
注意週遭的東西的單子比較有效果!!(我買日語書上講的)
3
-
LV. 23
GP 592
3 樓 FHの天然呆o鄭o a85417588520
GP2 BP-
我不知道耶.....

我是因為科系的關係,所以每天都接觸日文

其實最簡單的方式只有一個,找到一位也會日文的人,一起學習,一起背。

而且他念出單字的時候,不會的時候剛好可以請教。

在聽日文的歌時候,要去找字幕看~

這樣可以多背到很多單字喔。

我建議是去多找一些基本文法書。(EX:大家的日本語(聽說這本可以練到N3

等你程度有N5的時候開始學N4你會發現看動畫很多文法都會出現喔。

單字得部分,可以用文法來背,因為你會文法後,這些單字就會從那一大串理分開來了,在也不會全部黏在一起

你在背單字的時候,最簡單的方法就是自己準備一張考卷,背完單字後,大概幾個小時後,拿出那張來考自己,可以找出自己比較弱的單字。

至少我是這樣啦,如果常常看到一樣部會的單字,看就趕快去查,這樣這個單字就絕對不會忘了。

翻譯的話,真的,靠動畫翻譯撐起來其實還不錯,不過首要條件是你要聽得出來。

翻譯的東西跟文法的關係很大,所以要翻譯的話,文法真的要學好......

動畫要找日常的看,像是進擊的巨人這種就有點難翻了.....不過真的要去查的話,單字量又會大增,不過要常看就是了。

阿對了!最後一個方法就是背台詞,背了之後要知道意思,然後找到同好一起喊這些台詞(被打(我絕對不會承認我自己做過!
  
2
-
LV. 21
GP 6
4 樓 光明愛勇氣智慧 xxxg01w
GP2 BP-
成寒的英語學習法 有很多可以應用的 語文大概都是這麼回事吧
http://www.chenhen.com/
http://www.wretch.cc/blog/chenhen

其中單字的話
建議一開始不熟的不要一直硬背 這樣心情容易焦燥

可以先寫在單字卡上 然後先用流覽的方式大致看過 大概的拼音 拼字的印象
然後隔一段時間再慢慢記熟
中間空隔時間可慢慢加長 (幾分鐘到幾小時
一天之中利用有空的時間重複

然後第2天也是如此複習 只是可以隨著記憶力 可以將次數減少 時間間隔拉長
然後再逐漸加入新單字

第3天之後也是 以此類推

這樣每個單字持續幾天 幾個禮拜 幾個月    也很難忘了

最重要的是之後 背過的單字 每天最少最少都要看過一遍  提醒一下
要不然忘了後 記憶退了後 就有點白背了

這樣一直堆壘起來好像壓力很大 但記得 用流覽的心情去背(每天) 就比較不會了


[單字卡]  [每天]  [流覽]  [漸進] [多多利用片斷時間]



2
-
LV. 21
GP 6
5 樓 光明愛勇氣智慧 xxxg01w
GP2 BP-
※ 引述《wewe10144 (包O垢武士)》之銘言
> 小弟我目前是學完50音..大約要想約2秒內都能念出來
> 目前一直在練聽自己喜歡的日文歌
> 先自己念一段在播放聽看有沒有錯..
> 但是感覺不會進步多少
> 只會念但不太能翻譯中文..(這樣我怎樣打遊戲不用報秘笈= =")
> 接下來要學些單字
> 但是有部分我念出來不看翻譯卻能大約猜到中文單字
> 但是我光看國我卻完完全全翻不成日語
> 這算是障礙嗎?
> 單字該像英語一樣硬背嗎?


學完50音 一些簡單的字會唸了 很愉悅對吧  ^o^
已經贏一堆半途而廢 懶得背的人一段了
(記得每天都最少要把50音流覽幾遍  每天不要間斷  就很快熟綀到一看就知道怎麼唸了

沒有其它原因的話(日文科系 升學 就業需要等等)
學日文就當做一種休閒也不錯 (總比玩一些盲目綀功的olg好太多了)

接下來有層層關卡的 一步一步來吧

用歌曲作為學日語的原動力是蠻有力的  大推
但如果用錯方法 只會事倍功半 甚至失去信心

1. 歌曲文法比初階文法有時有一大段距離
    (簡單的說 你會完全不知道怎麼翻譯的 就算你知道每個單字漢義

2. 另外有時歌曲速度快的你完全不知道他的語段節奏

不過用來引起興趣 背背常用字 倒是不錯
接下來就是正規法 找初階書來學

單字背法 可以看一下樓上我回覆的 可以參考

不錯的學習參考網站

音速語言學習(日語)  朱育賢KenC

http://ntusnews.blogspot.tw/2010/06/120_1526.html
http://jp.sonic-learning.com/
有出書 很多不錯的學習觀念
也有全套教材 可試試 還不錯


有很多文法不要強去用邏輯的角度鑽牛角尖 問為什麼是這樣
(但 不是完全叫你不去思考就是了 )
簡單的常去用 多用就懂了

精華區多爬爬吧  


2
-
LV. 28
GP 2k
6 樓 レオン wewe10144
GP3 BP-
※ 引述《xxxg01w (光明愛勇氣智慧)》之銘言

呵呵

謝謝~已經是10個月前的文章了(自己都差點忘了這篇是我打的)..現在還有人回應我..真讓我感動
因為常接觸遊戲關係..現在是達到50音+濁音&半濁音&拗音都能馬上反應出來

但偶爾還是會あ跟お...ち跟さ會慢半拍
但お時常會聯想到自己..錯誤率比較低..あ就有時候不小心念成o

現在是只有些微看字翻譯的能力..和默念出來..
因為是網路教學..所已默寫能力是0

我個人是推薦這篇網誌.....真的是本葵花寶典!
個人已經修完他的大補帖

值得推薦他的有聲字卡做得相當用心!
還有會用些諧音讓人記住單字

現在平時都是有空就拿出平板出來用他的APP練習
目前1已經制霸了..在奮鬥第2關 (共5關)
3
-
未登入的勇者,要加入 7 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 20 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】