LV. 21
GP 457

【討論】《逆轉裁判》舞台劇介紹&來源&觀賞心得

樓主 藍色妄想

立志成為優文大師!

fly13579tw
GP8 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

大家好
我是藍色妄想
很久沒用巴哈發文了
沒想到隔了這麼久
居然是獻給逆轉系列
逆轉魅力不可擋阿(笑

編輯資料時間點2024/10月底
目前玩到逆轉裁判123 & 逆轉檢察官(檢事)1+2
以下資訊有認知上的錯誤歡迎提出 我會在修改

主要以逆轉裁判與檢事舞台劇整理

另外大逆轉也有舞台劇,但是我還沒玩到因此就還沒整理
在此順便跪求卡普空中文化大逆轉


首先版上討論舞台劇內容比較少
在這裡稍微介紹各舞台劇的內容 & 影片來源

有不同版本的舞台劇但是在此連結上沒有特別在區分版本了~只貼連結供大家觀賞~
不論是哪個舞台劇很推薦觀賞!不同版本感受也都不同!

*整理並非用公演年次整理
1.《逆轉裁判 - 逆轉的聚光燈》
2.《逆轉裁判 - 逆轉金牌 》
3.《逆轉檢察官/逆轉檢事- 逆轉的瞬間移動 》
4.《逆轉裁判2 -再會了逆轉》
5.《逆轉裁判1 -復甦的真實》(寶塚歌劇團)
6.《逆轉裁判2 -復甦的真實.再臨上》(寶塚歌劇團)
7.《逆轉裁判3 -復甦的真實.御劍怜侍》(寶塚歌劇團)


介紹&影片連結


1.《逆轉裁判 - 逆轉的聚光燈》
劇情介紹:何星三郎(逆轉裁判1-3將軍超人的被告)辯護,為了感謝先前成步堂跟真霄的辯護,給了公關票讓他們來看將軍超人的公演,巧遇御劍怜侍&糸距一同來看,沒想到就在將軍超人公演上,表演失誤連連,還發生了事故!成步堂這次要怎麼跟御劍怜侍法院上的交鋒對決呢?就讓我們底下的觀眾繼續看下去~
*此故事內案件為原創事件
*沒死人
*這一部有中文字幕滿少的,我自己是靠著看英文+內建翻譯苦命的看
來源/資源:
(*內雖有中文字幕,但是是跟Vtuber一同觀看 所以影片的視窗比較小 影響觀賞品質)

2.《逆轉裁判 - 逆轉金牌 》
劇情介紹:真霄為了冠軍的獎品(大將軍樂園門票)拉著成步堂參加了由司法聯盟舉辦的司法奧林匹克。參加比賽的還有各個法律界的好手,就連御劍怜侍、狩魔冥也都參加了。在哥德/吾童的奇怪與不公平裁判下,成步堂意外獲得了冠軍,卻有其他人想來搶剛到手的金牌,這比賽後到底藏了什麼陰謀?
*此故事內案件為原創事件
*演出在2019 推測是配合日本2020奧林匹克搞了這麼一齣戲
**建議遊玩逆轉裁判3以後在觀看**
來源/資源:

3.《逆轉檢察官(逆轉檢事) - 逆轉的瞬間移動 》
*強烈建議遊玩檢事12後才比較理解舞台劇的演出效果!!!
劇情介紹:御劍怜侍、糸距、美雲來到了鄉下與參觀了心靈學園∑的排演,在排演途中,在後台打工人助導-矢張因為劇本被人撕破了只好中止排演,跑去尋求導演協助時,發現導演居然已經死亡了!心靈學園∑的英雄主角-飛鳥,主張自己殺人還運用了瞬間移動的超能力將屍體移動到此?!雖然現場逮補了飛鳥,但是將屍體瞬間移動的事情,讓眾人摸不著頭緒。御劍怜侍要如何揭穿瞬間移動的真相,而在這事件背後又隱藏些什麼呢?
*此故事內案件為原創事件
*邏輯棋局與邏輯拼圖有演繹出來~!超讚的~!!
*出場角色沒有檢事其他配角角色出現
來源/資源:
2. Youtube:Ace Attorney Investigations - Turnabout Teleportation (ENG SUB)(*有英文字幕 沒有中文 只有YT內建翻譯字幕)
↓ ↓ ↓ 私心推薦這個版本↓ ↓ ↓
雖然只有YT內建翻譯字幕 但翻譯後基本上都看的出來前後劇情
將檢事內的邏輯棋盤與邏輯拼圖的演藝效果很好!!!
(*有英文字幕 沒有中文 只有YT內建翻譯字幕)

4.《逆轉裁判2 -再會了逆轉》
以遊戲「逆轉裁判2-4」改編的劇情,建議遊玩該章節後在觀賞
劇情介紹:真霄被綁架,成步堂被脅迫幫被告王都樓辯護並獲得無罪判決。
來源/資源:




以下5~7的寶塚歌劇團這3個逆轉裁判舞台劇劇情上有一點連貫性
寶塚歌舞劇都是女性演員,演出以歌舞為主,設定上魔改許多.....在觀賞上請先有心理準備...
演出的背景設定不在日本,在美國
舞台劇內的角色名字也換為美版的。字幕翻譯上仍不變因此不影響觀賞。
其他設定是改編成如何?就讓我們看下去~

5.《逆轉裁判1 -復甦的真實》(寶塚歌劇團)
劇情介紹:以遊戲「逆轉裁判1-5」為基底改編,建議遊玩該章節後在觀賞。
成步堂的前女友-雷歐娜.克萊德(原角色為遊戲內的被告-寶月巴),成步堂不相信雷歐娜殺人了,因此主動去找雷歐娜辯護。雷歐娜依舊主張事自己殺人的,成步堂究竟要怎麼辯護呢?
檢方:御劍怜侍
來源/資源:
如果連結無法開啟
請到BiliBili 搜尋『兰寿富』
其中有一個合輯55:26:26時數的影片點進去
點進去 後旁邊的[视频选集]
2009宙組中字 逆轉裁判 -復甦的真實舞台劇-上半部
2009宙組中字 逆轉裁判 -復甦的真實舞台劇-下半部


6.《逆轉裁判2 -復甦的真實.再臨上》(寶塚歌劇團)
劇情介紹:成步堂因為在上一部的愛人(雷歐娜.克萊德)病逝因此相當消極,正當成步堂決定要引退時。一位女性前來律師事件所委託成步堂為她的母親—羅絲.安雷雅進行辯護,而被告正巧是成步堂國小時的老師。成步堂決定接下這此委託,進行最後辯護,但事情似乎沒這麼順利......
檢方:狩魔冥、御劍怜侍
*此故事內案件為原創事件
來源/資源:
如果連結無法開啟
請到BiliBili 搜尋『兰寿富』
其中有一個合輯55:26:26時數的影片點進去
點進去 後旁邊的[视频选集]
2009宙組中字 逆轉裁判2 -復甦的真實.再臨上 舞台劇-上半部
2009宙組中字 逆轉裁判2 -復甦的真實.再臨上 舞台劇-下半部



7.《逆轉裁判3 -復甦的真實.御劍怜侍》(寶塚歌劇團)
劇情介紹:以御劍怜侍為主角,御劍怜侍在第一部舞台劇《逆轉裁判1 -復甦的真實》被成步堂擊敗後,一直思考成步堂喚醒他初心的事情,與一同前來湊熱鬧的矢張回到故鄉加利福尼亞。在飛機上突然遇到亂流,在下飛機的時候發現居然穿越到30年前!遇到了自己的父親<御劍信>,但是現在的父親怎麼只追求無罪判決而不追求事件的真相呢?御劍怜侍要怎麼導正這一切?
檢方:新手教學關卡~~亞內~~ / 御劍怜侍 (至於他是怎麼站到檢方的呢~看下去吧!)
辯護方:御劍 信  (成步堂終於可以休息了www)
*此故事內案件為原創事件
補充:內有提到西鳳民國的名字,但是跟遊戲逆轉檢事內沒有多大關聯,可以看做為借用名字而已
來源/資源:


以上為目前所有 舞台劇介紹 與 觀賞的連結來源 - 2024/10月底
觀賞心得等等在放在其他樓層

8
-
LV. 21
GP 457
2 樓 藍色妄想

立志成為優文大師!

fly13579tw
GP5 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

評論&心得
盡量不寫出劇透的心得
仍希望各位觀賞舞台劇後完畢在閱讀

整體:
除了寶塚歌劇團的改編三部
其實都改得算不錯
都滿值得推薦觀賞的
角色還原度劇情,BGM都沒有讓人失望
私心希望逆轉檢事在出一部舞台劇www

1.《逆轉裁判 - 逆轉的聚光燈》
評價: ★★★★☆
心得評語:
這個劇本完全就是在玩遊戲的節奏阿!!
事件發生→搜查→第一次法院辯護推理拖時間→搜查→再次法院辯護推理+精彩大逆轉→溫馨結局
此劇情改為在遊戲上是完全可以遊玩!!!跟著成步堂與真霄一幕一幕調查與辯護,找出真相。在觀賞時候甚至可以想像自己正在玩遊戲就是會這樣調查與推理!
另外一提,真霄的靈媒能力改為跟幽靈對話。我覺得這一點改得很好!畢竟事舞台劇改編,只要有合理的更動我覺得都是改編好 (這就是舞台劇改編的魔力阿!)
這裡其中還穿插許多可愛萌萌的點~大大加分!。像是:一開始就傲嬌的御劍、矢張的犯錯(矢張又是你!)、法院上錄影畫面www、御劍手機大將軍鈴聲(這個梗幾乎在每個舞台劇都有出現,真的超愛這點!)
扣分點:
不確定484經費能力有限,舞台背景真的是太太太單調了。基本上都用投影而已
另外還有我覺得那個女網友的部分可以刪除,實在是沒必要加筆寫
以上兩點扣了一顆星


2.《逆轉裁判 - 逆轉金牌 》
評價:★★★★☆
心得評語:
就如同介紹原本是在2019公演,推測配合日本2020奧林匹克硬加了「司法奧林匹克」超奇耙的橋段。
-扣分點:
1.節奏感有點拖:前期發生殺人事件的時段點拖太久,導致沒耐心觀看前面的演出。觀賞時實在是很想跳過前面橋段。
2.諸多角色在在前面奧林匹克比賽階段OOC
3.在辯護時,基本上就是一個錄影畫面從頭舉證到尾,沒有回到案發現場搜查,這點也扣分。尤其是先看了《逆轉裁判 - 逆轉的聚光燈》,就是希望有回頭找線索這一點!
+加分點:
1.御劍COS成步堂這一點實在是太好笑了www
2.哥德聲線實在是太還原太性感太澀了,哥德在撩小少爺時候我真心希望他們親上去+就地打ㄆ!(腐女魂爆發!)
3.這一部需要看兩次才知道哥德判定的原因 這一點滿有趣的

結語:給沒有玩過遊戲的人也能觀賞舞台劇來說,其實是個不錯的改編,角色還原度高,各種解說橋段場景轉換與最後異議阿里的效果相當好!但是給熱愛逆轉粉絲演出內容或多或少會有部分扣分點。



3.《逆轉檢察官/逆轉檢事- 逆轉的瞬間移動 》
評價:★★★★★
心得評語:逆轉系列改編的舞台劇最好的一個作品!!
神作!神作!神作!神作!神作!
逆轉檢事的推理橋段是發生在現場直接搜查與推理
隨著御劍與小夥伴們一幕一幕台下觀眾一同搜查並推理。
事件發生→重複地蒐集情報+小辯論→最後大推理與逆轉→最後溫馨大結局
以逆轉檢事的遊玩節奏,這個舞台劇完全改編成遊戲的話,腦內也能浮現遊玩的畫面。
最後的證物其實就在一開始出現了,這點實在有夠逆轉的!!!
遊戲內邏輯棋盤跟拼圖在舞台劇中改編並演繹出來!配合BGM跟燈光效果,這部分詮釋方式有夠讚的!
起初我並不認為棋盤跟拼圖能改編進去,沒想到編劇導演狠狠打我臉,這一點實在是太讚了!
身為主角的御劍對話比例相對少,反而大部分時間反而是配角群們在說話,御劍在旁邊默默的調查,突然說到想要深入了解的相關話題御劍才會插入對話。(這一點與成步堂為主角的舞台劇差的挺多,滿有趣對比的一點。)
還有將御劍害怕地震的橋段演出來了!超可愛的啦❤❤❤
大量帥帥萌萌的御劍發生中,御劍粉絕對要看!
本劇小缺點:由於有黑白棋盤的背景,有些在黑格上的投影上會看不清楚。且背景的道具過於單調。如果有經費的話相信可以優化這一點吧><

4.《逆轉裁判2 -再會了逆轉》
評價:★★★
心得評語:以遊戲就有的劇本進行改編:角色有還原,背景直接用遊戲畫面,沒有偏離原著太多,基本上都有演到重點。
要將好幾小時的遊玩橋段硬塞進這兩小時表演中需要有所取捨。以重要角色<狩魔冥>來說,從2章節重頭遊玩才會有比較深刻的角色成長,舞台劇中只有兩個小時,還因為故事上要求,角色出場時間比例本來就不高,如果沒有遊玩過遊戲的觀眾來說,在結局上有點難跟角色有共鳴感。



5.《逆轉裁判1 -復甦的真實》(寶塚歌劇團)
評價:★★★☆☆ 以歌舞劇的魔改,就給個普通分數吧。
1.成步堂形象大改(黑色刺蝟頭不見了)
2.裡面配角背景人物都有點太平淡過於素色,無法融入畫面感(就像是拍照時前排的人都是有COS動漫角色的人,但是後面的人通通都穿普通T恤)
3. 推理橋段過於簡化
4.太多舉證都是用預錄的投影畫面,這一點硬傷。就是想要看演出真相的片段啊!
5.寶塚歌劇團太多偶包,滿足本身就是寶塚歌劇團的粉絲橋段,都要帶入男女主角戀愛的橋段(頭痛)
6.感受得出來很認真改編,多位重要角色都專門寫歌舞跳唱橋段。只是說以原著角度來說實在是太改魔了

6.《逆轉裁判2 -復甦的真實.再臨上》(寶塚歌劇團)
評價:★★★☆☆
心得評語:
跟上一部演出效果差不多 因此評語也差不多
1. 成步堂的黑色刺蝟頭依舊沒回來QQ
2. 雖然是原創案件,但是推理橋段過於簡化
3. 王都樓的名字一出現就知道真兇是誰了www
4. 這一部也是太多舉證都是用預錄的投影畫面。想要看演出真相的片段啊!
6. 這一部居然有渣女(雖然不反對有這種角色出來 只是超詭異的 根本是硬塞進去想讓男女主角有CP感)



7.《逆轉裁判3 -復甦的真實.御劍怜侍》(寶塚歌劇團)
評價:★★★☆☆
心得:
這一部以御劍怜侍為主角.時間點是《逆轉裁判1 -復甦的真實》第一部舞台劇~
《逆轉裁判2 -復甦的真實.再臨上》之間點。可以視為御劍怜侍成長番外故事吧?

1.光是穿越到了30年前這一點我已經不知道怎麼吐槽了
2.御劍信,被改的超崩的。玩過[逆轉檢事2]熟悉都知道信爸那為了追求真相堅定不已的精神。被改成為了無罪而不擇手段的這點實在是有夠崩!!!
2.第一天法院出場檢方居然是亞內www. 不過這一點也確實合理,畢竟照年紀除了狩魔豪就只有他適合
3.御劍怜侍穿上了初次登場檢方的那一套裝 (笑死我了有夠還原www
4.不意外的寶塚改編上安排了一場男女主角注定沒有結果的戀情(畢竟穿越時空怎麼樣都無法在一起阿!
5.故事最終御劍回想起那個女主角 最後還表演了一段情歌
唱完後卻突然一句:成步堂在等我了 ,接著然後下台 (靠杯 不是應該要跟女主角來個最終對話嗎??成步堂果然還是是真愛www)(同時滿足了寶塚粉&御劍x成步堂粉是嗎????)

三部寶塚歌劇團改編的逆轉裁判舞台劇的結語
以歌舞劇角度來看:改得很好
以遊戲角度改編來說:改得很好,下次別改了

以上為個人觀賞的舞台劇評論與心得感想
其實還有許多想點的內容
不過都是過於主觀的演出點就不說了~
有覺得很不錯的橋段歡迎
大家一起發表與討論~~
就算是很久以後才看到這一篇的你也歡迎發表自己看法唷~
以上
5
-
LV. 1
GP 0
3 樓 Irene Irene1854
GP1 BP-
感謝大大分享!馬上去看!!
1
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:(代管中)歡迎申請板主