LV. 19
GP 114

【公告】DDON講座-網路禮儀(比板規還重要,新手一定要看)

樓主 翻滾吧柚子 (滾來滾去) Malamute
GP2 BP-
原文網址:
簡單翻譯:
我只挑幾個重點,
(感謝公會與板友們提供)
1.組隊時,
  剛入隊伍:
  「 こんにちは // Ko n ni chi wa」: 你好
  「よろしくお願いします // Yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 」: 請多指教、請多關照 !
  離開隊伍:
  「お疲れさまでした // O tsuka re sa ma de shi ta」: 辛苦了,工作結束辛苦了! (多半用在副本結束)
  「ありがとうございます// A ri ga to u go za i ma su」:感謝!(離開隊伍)
  「さようなら// Sa yo u na ra」:再見!(離開隊伍)
  犯錯誤解時:
  「ごめんなさい // go me n na sa i」:(這句我會!!) 感到抱歉! ごめん - 抱歉! (だめ

玩遊戲時不要去做迷惑行為禁止行為」,何謂「迷惑行為」?
這句話之前導遊跟我說過,在日本,「迷惑行為」意指著讓人困惑之行為。

意思是你今天做的行為,造成玩家或者是遊戲的困擾,讓人感到不舒服甚至厭惡。

套句台灣這邊常說的"小白"~

切記,樹大必有枯枝,人多勿當白X ! m(_  _)m

(上述翻譯如果錯誤,懇請指教,如有想要添加,懇請回文告知! ありがとうございます~)

補充:拜託各位玩遊戲第一件事情就是會切換頻道!
PC:
BackSpace :跳至聊天室窗
End:跳至聊天內容
E:開啟/執行選單
Home:拉大聊天室窗
←→↑↓:選擇選單

以下是原文開始~ 順便跟大家請個安 :D~

はじめての『DDON』マナー講座


(此圖取自DDON官方網頁)
挨拶はマナーの基本!挨拶をしましょう。
コミュニケーションの基本は挨拶です。お互いに楽しくプレイするためにも、チャット機能を使用する際は「こんにちは」や「よろしくお願いします」などの基本的な挨拶はきちんとしましょう。
また、「ありがとうございます」や「ごめんなさい」の一言で、その後もお互いに気持よくプレイができます。オンラインという相手の顔が見えない場所だからこそ、ちょっとした心遣いを忘れずにプレイしましょう。

思いやりの気持ちを持ちましょう。
チャットやショートメールなどで発言するときの言葉使いは丁寧に、相手の立場や気持ちを考えて行なってください。
例えば、仲間内では通じるような軽口も、立場の違う相手にとっては不快に感じる場合もあります。またチャットの途中に無言でログアウトする行為も失礼にあたる場合があります。思いやりの気持ちを持ってプレイしましょう。
オンラインでの会話は相手の顔が見えない分、普段以上の思いやりの気持ちが大切です。
『ドラゴンズドグマ オンライン』はインターネットを通して、不特定多数のお客様が同時にプレイされるオンラインゲームです。
ご自身や仲間内では問題ないと思われていることでも、他のお客様が不快に感じられてしまうような場合もあります。基本的なマナーやちょっとした気配りを忘れずに。
みんなが楽しく遊ぶことができるよう、ルールとマナーを守ってプレイしましょう。

「セキュリティ対策」しよう!
安心してゲームを楽しむためのセキュリティ管理を行いましょう。

チャット機能を使用した「荒らし行為」はやめましょう。
チャットで、他のお客様を不快にさせるような発言はしないでください。
特に個人間の発言でなく広範囲に発言が届くチャットは、多くのお客様の迷惑になりますので、絶対にしないでください。そのような「荒らし行為」や、公序良俗に反するような内容のチャットは罰則の対象になる場合があります。

「嫌がらせ行為」はやめましょう。
特定の人への差別や中傷(悪口)、脅す行為、また他のお客様に対して、ストーカー行為、人種、身体、性別など、差別的な発言や表現はしないでください。
相手が不快に思っているのにも関わらず、同様の行為を繰り返した場合、罰則の対象になる場合があります。
2
-
板務人員:歡迎申請板主

60 筆精華,07/29 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】