LV. 17
GP 782

【心得】【中日字幕】NEKOPARA Vol. 1 Opening

樓主 阿宸 zxasqw7878
GP17 BP-
前情提要

有兩句的中文意思 問了許多人 真的問不出所以然

現實友人也問了...還是問不出來

日文"歌詞" 跟 "語意" 是不相同的 還要靠中文校正來知道意思...真血尿阿

總之 也做出來了...日文大概正確85.90% (((自己多少也有聽音出來)

翻譯工作由巴友阿爾兄出來的 很感謝他哦!! (點擊可以到小屋哦)

現實友人也有幫到 在這裡也很謝謝她哦~

(本人打文章是重點派的)

期待NekoPara Vol.2!!




ED的部分 如果有人要翻譯的話 拜託請幫忙了  (記得來信!!)

(EDEDED 我要我要我要)

17
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主