LV. 33
GP 7k

【日版】任務挑戰成就的簡易翻譯

樓主 飛天法寶 alex0507
GP19 BP-
由於發現越來越多板友有這類的困難,所以整理了一下發了這篇,理論上應該可以對應到絕大部份的場合,如果有不足或錯誤的部份,請再留言我再補足。

1.クエストをクリアー:過關就可以達成

2.OOを使用してクリア:OO可能是指定的魔法(白、黑、綠魔法)、能力、道具(アイテム)或LB技,只要使用了就可以達成

3.OOをX回以上使用する:OO可能是指定的魔法(白、黑、綠魔法)、能力、道具(アイテム)或LB技,使用次數達X次以上就可以達成

4.アイテム使用回数X回以内:使用道具的次數在X次以內,就可以達成

5.OOを使用せずクリアー:OO可能是指定的魔法(白、黑、綠魔法)、能力、道具(アイテム)、LB技,不使用就可以達成

6.O属性で敵にダメージを与える:使用O屬性攻擊敵人,就可以達成

7.O・◎属性で各X回以上敵にダメージを与える:使用O及◎屬性攻擊敵人各達X次以上,就可以達成

8.幻獣を召喚してクリアー、幻獣をX回以上召喚してクリアー:召喚幻獸達X次以上,就可以達成

9.OOを召喚してクリアー:召喚指定幻獸OO,就可以達成

10.幻獣を召喚せずクリアー:不召喚任何幻獸,就可以達成

11.パーティー人数X人以下(同行者含む):隊伍人數在X人以下(包含同行者),就可以達成

12.誰も戦闘不能になることなくクリアー:戰鬥中沒有任何兵員陷入戰鬥不能的狀態,就可以達成

13.1ターンにXCHAINしてクリアー:一回合內,CHAIN(含NC、EC、SC)達X段以上,就可以達成

14.ELEMWNTCHAINを1ターンにX回以上使用する:一回合內,EC達X段以上,就可以達成

15.弱点属性攻撃でX回以上攻撃をしよう:對敵人的弱點屬性攻擊達X次以上,就可以達成

16.「OO」戦をXXターン以内でクリアー:在XX回合內結束「OO」戦,就可以達成

17.「OO」をXXでフィニッシュ:以XX(可能是魔法、LB技、道具或幻獸)終結OO,就可以達成

18.OOをパーティに編成(同行者含む):隊伍中有OO(包含同行者),就可以達成

19.バトルで逃げずにクリアー:沒有從戰鬥中脫離(遁逃),就可以達成

20.コンティニューせずにクリア:沒有因為隊伍全滅而接關,就可以達成


19
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

1379 筆精華,10/07 更新
一個月內新增 35
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】