忍具效果大部分是漢字，但有些關鍵字會是日文導致不懂日文的玩家無法清楚了解效果
為了方便熟悉以便融會貫通，翻譯會照日文敘述的順序翻
為了方便熟悉以便融會貫通，翻譯會照日文敘述的順序翻
遊戲中標點符號會造成對於技能理解跟實際效果的差異。只要是非連續的效果，遊戲中用［、］表示我一律用［。］表示
狀態強化主要增加基礎素質HP、攻、防、素早、技能發動速度
例1：最大HP和攻擊力和素早，提升(アップ)100%
技能(スキル)強化主要增加技能傷害(スキルダメージ)或技能發動速度
全技能傷害提升80%。素早提升60%。3回行動內確率技能迴避
查克拉(チャクラ)主要有：查克拉消耗量減少(%數、半減、0)、最大查克拉量、行動後回復查克拉
例1：查克拉消耗量減半。最大查克拉量提升50。行動後查克拉回復30%。被攻擊時HP回復30%
例2：2回行動內#1(2回行動するまで)查克拉消耗量為0&(受到的)全技無效。3回行動之後(3回行動以降)查克拉消耗量減半&(受到的)全技半減
例3：行動後查克拉20%回復。全技傷害提升80%。2回行動內(2回行動まで)全技無效&素早提升200%
例4：查克拉消耗量減半。行動後查克拉30%回復。素早提升120%。高確率技能發動速度提升2階(此項每次行動後重新判斷是否觸發)
![]()
例5：查克拉消耗量減半。全技傷害提升150%。素早提升250點。5回行動內機率為150%的技能迴避
耐性附加
例1：5回行動內(受到的)全技傷害減半、弱体&狀態異常無效。關卡(バトル)開始時查克拉50%回復
例2：弱体&狀態異常無效。低機率(受到的)全技傷害無效。2回行動內(受到的)SKIP無效
這兩樣沒有特別偏向強化哪項，所有效果都可能擁有，故不特別舉例，從上面翻譯應該可以很好理解屬性強化及忍飯的效果
勳章只有兩種
１.五大忍村勳章
基礎技速+1，符合對應忍村(陣營)可獲得額外250點素早&全技傷100%，不符合陣營一樣也有技速+1
火之勳章：技速+1。木葉陣營的角色穿著時：素早提升250點&全技傷害提升100%
２.連合戰勳章
不分陣營，穿著就有全部效果。
連合戰勳章：技速+1。關卡開始時查克拉50%回復。素早提升150點
============
這邊解釋幾個可能的盲區
1.行動後HP50%回復=回復基礎血量的50%(被忍具、被動...等等增加的不算在內)
2.行動後查克拉50%回復=回復總查克拉的50%(被忍具、被動...等等增加的會算在內)
(總之遊戲就這樣設計的)
3.低確率、確率、150%確率差在哪
確率有兩種意思A.有可能(有機率) B.講明數值的機率
A的情況會寫:低確率、確率、高確率、超高確率。實際數值不明 （各種效果都可能有此敘述）
B的情況會寫：150%確率。代表其機率為150% （只有技能迴避率有此敘述）
差別在於PVP時有平衡用的減少迴避率的效果時，B會被扣數值（但A不會←僅為體感且不容易驗證）
============
算是懶人包：常見的就[提升(アップ)]、[查克拉(チャクラ)]、[關卡(バトル)#2]、[X回行動之後(X回目以降)]、[X回行動之內(X回行動まで)]
其他的漢字幾乎都跟中文一樣意思，理解常見的日文之後至少9成9的忍具效果都能看懂
希望這篇能夠幫到新人快速理解這遊戲
#1X回行動まで=X回行動するまで，兩個意思是一樣的。
#1-2(まで)原意是直到(until)，不太直觀所以用意思相似的"內"
#2(バトル)直翻是回合，怕跟#1搞混，且就實際效果來說翻成關卡意思也通
