――關於『櫻花大戰』的復活、可以請您談一下您的想法嗎?
田中:有很多……不論是可以說和不可以說的（笑）。復活的直接契機是2008年8月31日銀河劇場的『紐育星組最終秀』、這是『櫻花大戰』的所有企劃完全中止的舞台。
然而終演後客人完全沒人離席、大家想要讓『櫻花』繼續下去的想法成為了這次復活的源頭。
――宣言結束的那一天成為了復活的第一步呢
田中:之後雖然有直接跟高層交涉、我也為此奔走了很多。但因為有許多檯面下的因素、事情無法順利進展。
但即使如此、横山智佐小姐為首和『櫻花』有關的許多人們包含我也都為了不讓『櫻花』的火熄滅而不斷進行各種活動。
不僅是國內而已、就連德國的客人也認識『櫻花』讓人嚇了一跳。
――這次的復活也很歡迎海外的玩家呢
田中:很期待台灣和歐洲會有多少人玩『新櫻花大戰』。
SEGA內部的西野和寺田等當年的成員也一直有動作、和他們見面時也說了「請再等一下」。
――最後終於決定復活的時機是……。
田中:當西野連絡說「決定復活了」的時候、我真的很開心。
關鍵是2016年11月的SEGAFes粉絲投票希望復活作品第一名、那個結果讓SEGA社內的空氣一口氣有了轉變。
包含粉絲在內因為有許多人們的支持才能走到這一步。
――決定復活後、關於樂曲方面有什麼想說的嗎？
田中:在那不久之後就有正式Offer、那時的內容幾乎都是「希望您能做這樣内容的樂曲」這種清單、可以感受到製作團隊的幹勁可不簡單。
――是以那清單為基礎和製作團隊討論後才決定具體內容的嗎?
田中:不、從以前對於『櫻花大戰』都沒有開口表示過什麼、不論是遊戲內容或是樂曲。
就只是把上面提出的要求作成譜面而已。
――是這樣嗎!? 那麼有具體的詳細指示嗎?
田中:這個嗎……（笑）。從広井的時代起就只有「這首就做成倫巴風吧」這種程度的指示。
田中:因為配樂是配合整體製作的、比起1曲1曲決定細節、只先決定大方向比較好作曲。
這次關於角色歌部分、「櫻是昭和偶像歌謡、初穂是祭典搖滾」這種大方向。
――作業是何時開始的呢
田中:2017年11月～12月左右就把BGM約100曲以及人聲曲等幾乎所有樂曲都完成了。
錄音是在2018年5月左右進行。
――在這麼短的期間內做的嗎!?
田中:因為同時期還有動畫版的作業、以及某航海動畫的工作、從2017年11月到2018年7月這大約196天連一天都沒有休息過呢。所以『新櫻花大戰』的作曲也是努力在2個月這麼短的時間內完成。
遊戲的作曲不早點完成是不行的。因為要配合曲子製作事件和插入動畫。
而且更重要的是為『櫻花』作曲很開心。
――不過正因為是最了解『櫻花大戰』的公平老師、才會深受製作團隊信賴吧。
田中:原本的『櫻花』一開始是只有我跟広井王子兩人開始的。
某個RED的職員提出了奇怪的(笑)遊戲企劃書、広井在讀過之後認為「這樣賣不出去吧」、但是他又想到「田中說過想做音樂劇呢」那就將兩個企劃結合、開始製作新的遊戲企畫書。
但是一開始包含角色繪都跟『櫻花大戰』是似是而非的東西。
――那樣的大企劃出發點是從這樣來的啊
田中:一開始拿給SEGA看的時候對方的反應並不怎麼樣。
「那就先做出曲子再試著去說服SEGA吧」、所以先收錄了『檄!帝国華撃団』和『花咲く乙女』。
至於預算是哪來的到現在仍不明呢（笑）。
總之因為這兩曲的效果總算讓高層接受、並開始進行開發。
因此從初代到『櫻花大戰V』我跟広井有自負比誰都還要了解。
然而經過14年空白、從製作體制開始到人事物都完全不同了、所以這次我除了樂曲外幾乎都沒有掌握。
原本還以為就算被踢出樂曲製作也不意外。
――不、完全無法想像公平老師以外的音樂！ 不過開發主體變成了SEGA、製作體制也有了巨大改變、那麼樂曲製作的環境有變化嗎?
田中:在玩家看不到的地方真的有很大的改變呢。
不過是哪些地方不同說出來會惹一堆麻煩就不說了（笑）。
但是關於樂曲製作的環境我是完全沒有任何不滿。一開始在提出粗估預算的時候內心還想說「這金額絕對不會過關的吧……」、結果卻爽快的通過了。
之後也迅速的有了動畫和舞台劇、企劃一個接著一個推出、可以感受到SEGA是認真的。
――那可以先請教『檄！帝国華撃団＜新章＞』嗎？
田中:當初是我是說「要做新曲也可以哦」、前面提到的西野就厚臉皮的說「那這次的『ゲキテイ』就拜託您了」（笑）。
並不想單純指示重唱一遍、但是要保留『ゲキテイ』的風味並做出改變很困難呢。
田中:在前奏1插入一小節Fanfare、為了宣言「這是“全新”的」。然後前奏2跟以前一樣先令人安心、主歌不是用以往的「ひ～きさいた～」而是用快節奏的「砕け散る～」來表現出不同。
――一開始聽的時候還以為跟以前一樣、結果卻來個節奏不同的主歌讓人嚇一跳呢
田中:主歌就是想讓人感覺「啊、不一樣了！」。之後副歌的「は～し～れ～」還是維持以往卻又多了「はし～れ～」合音做驚喜（笑）。這是因為佐倉小姐的E音不用轉音可以直接唱上去而做的機關。
――之前生放送的時候說這次是首度先作曲再作詞。
田中:我在做人聲曲的時候總是先有詞才作曲。
唯有這次是負責作詞的広井拜託說先作曲。不過真不虧是広井呢、竟然能寫出｢♪夢は甦る帝国華撃団｣、｢♪我ら新章(あらた)なる帝国華撃団｣這樣的歌詞....雖然認識很久了、但還是很佩服覺得這個大叔很懂啊(笑)。
――雖然是個人印象、不過『檄！帝国華撃団』是真宮寺櫻的主題曲、而、『檄!帝国華撃団＜新章＞』是花組全員的主體的感覺。
田中:正是如此、這是凝聚新花組的樂曲、困難點在於一個人無法唱。隱藏主歌很多。
所以希望這次大家都能在卡拉OK一起唱。
――那麼接下來請您解說一下初回限定版的“歴代歌謡集”収録樂曲。
田中:那就依序從天宮櫻開始吧。『乙女なんですよ』是昭和偶像歌謡。
因為天宮櫻是『櫻花大戰』至今所沒有的妹系角色。
艾伊莉絲雖然稱大神哥哥、但不是“妹妹”定位的角色（笑）。
在跟作詞的イシイジロウ先生討論時問到「妹系角色是怎樣的形象？」時他說“想要讓對方多了解自己卻又不坦率”這樣的感覺。因為是正女主角的樂曲、不能太冒險、所以做成正統派偶像歌。
――接著是東雲初穂的『女！！祭りの心意気』
田中:這是“祭典搖滾”。一開始就決定加入大量和式樂器和太鼓咚咚咚的印象。
但是不想變的太像演歌、也不想變成像時下和式樂器團體那樣太過時髦。
所以就變成了這個似乎不曾有過類型的曲子。
中間的「オイサー！」是包含我跟SEGA社員在內的製作人員的叫聲。本來還想找里見執行長、但這實在太過了所以作罷（笑）。
是内田小姐沒唱過的類型很辛苦、不過在錄音時鍛鍊技術、還是成為了一首好歌。
――薊的曲子有點特殊呢
田中:『忍者薊』是喜劇歌。在花組的5首曲子中最變化球的、其他聲優幾乎是用本音唱、只有山村小姐用薊的聲線唱。
一開始是用本音唱但感覺太成熟了、所以請她權全力用做作的聲音唱但又太過頭。
之後還用「山村7：薊3……」等方式慢慢調節、最後是用「山村6：薊4」的比例。
她真的很會唱歌、非常"專業"。在5人中就屬她跟早見小姐的錄音最為順利。
――然後是安娜史塔西亞
田中:『帰れる場所』是昭和歌謡加香颂氛圍的曲子、福原小姐說「原以為這種曲子我一輩子都無緣呢」是她不曾唱過的曲調、因為不曾唱過這類型所以相當苦戰。
錄音是在把錄音室的燈都關的情況下完成的、在那之前也搞了很多事。
福原小姐的歌聲非常具有特徵、會很自然的揪起來(握緊拳頭的表現)。但是她無法意識到這部分、所以相當辛苦。這首曲子沒有這麼明顯、不過ED曲就明顯了、希望大家能注意到。
――花組的最後是庫拉麗絲的『輪舞』
田中:早見小姐唱這種清純系的歌是當代首屈一指。音域的掌握也很完美、錄音很快就結束了。
這首跟『鉄の星』都是非常難唱的曲子、但是她駕輕就熟。
原本是想說多錄幾版從中挑比較好的版本、結果每個都很完美反而令人困擾（笑）。
――接著是世界各國華撃團的歌曲、可以感受到各地特色呢。
田中:伯林華撃團艾麗絲的『鉄の星』是將我從兒時起聽過的各種樂曲形象具現化、對水樹奈奈下的挑戰書。
她應該不曾唱過類似的曲子、尤其是詠嘆調的部分我想絕對沒有經驗。
――原以為是一般角色歌、結果完全就是歌劇令人嚇一跳呢
田中:我從小就是華格納粉、我將我的"ism"給完全投入了進去。
貝多芬和華格納、總有一天我也想將我的音樂根源成形、而能夠和水樹奈奈一起達成真的很幸運。
作詞是藤林聖子、作曲花了一天、調整花了兩天。
――這樣的曲子竟然是在這麼短的時間內做出來、真令人訝異……！
那麼接下來是上海華撃團、郁的『虹の彼方』
田中:是困難的曲子、簡單說是“中華搖滾”、不過能維持潑辣中國女孩氛圍還一邊賣力的唱歌、上坂小姐真不簡單。
這首我沒什麼自信、希望中國人能聽這首並回報感想。
――現在的網頁都有自動翻譯功能、就算是直譯也能傳達感想呢。
那麼藍斯洛特的『円卓の騎士』呢?
田中:先恭喜她結婚（笑）。沒想到她能唱到這樣呢、聽Trident的歌時以為她的歌聲是要更可愛一點的。
這首是將華麗搖滾和韓德爾的『彌賽亞』融合後的曲子、她唱得很帥氣。
――從POP到喜劇歌到歌劇再到搖滾……真的有各式各樣的樂曲呢、令人難以想像這些全都是在兩個月內做出來的！那麼請您說說剩下兩首『スタァ誕生』和『狂い咲け帝都に』
田中:『スタァ誕生』是對應系列作大家熟悉的「劇場へ行こう！」的歌曲、由神崎堇演唱並參入了非常多意義的樂曲。這次的堇是花組唯一的生還者這種充滿悲傷感的角色、無法再唱出以前那種像是無憂無慮放聲高笑般的歌曲、在製作時這點也考慮了進去。
――在遊玩後了解到背後意義就會有完全不同的印象呢
田中:作詞的藤林並不需要太多說明就能寫出非常貼切的詞、結果變成了最有『櫻花大戰』味道的曲子。
――最後是『狂い咲け帝都に』
田中:郁、蘭斯洛特、艾麗絲的歌都是代表上海、倫敦、伯林的『ゲキテイ』、那這首就是降魔的『ゲキテイ』。横山小姐演唱的非常具有"威壓"感、是強調了強大與恐怖的樂曲。
(這個會大爆雷就不貼歌了)
――光是這些就11曲了、那遊戲全體包含BGM有幾首呢？
田中:全部超過100首以上。有人聲的14首。在做完遊戲樂曲後也立刻做了超過40首以上的動畫版樂曲、之後還有舞台劇的曲子、『新櫻花大戰』全體有多少曲子目前還未知（笑）。
――BGM當中戰鬥時的樂曲印象很不同呢……。
田中:因為這次是動作遊戲、製作團隊說「節奏是必要的」、所以全部都是快節奏的樂曲、很帥氣哦！
通常的戰鬥曲是遊戲中最常聽到的、這可不能出錯。
由於最終BOSS曲在一輪當中只會出現一次、所以非得做成很壯闊的曲子、但常被說「很浪費！」就是（笑）
――對於今後的展開請您對玩家說些話
田中:這次是由SEGA當領頭、我想認真回應他們的熱情。所有的媒體我都會寫出好樂曲、敬請大家期待。
