LV. 10
GP 17

【心得】藤丸立香的奇妙冒險:整理FGO中的所有JOJO梗

樓主 月下三兄貴-沙奈朵控 w86ttgaotsa
393 -
FGO的劇情不知道為甚麼,非常喜歡用漫畫《JOJO的奇妙冒險》裡面的梗,玩到現在已經發現及截圖了不少。 由於台服長草期閒得發慌,就稍微整理了FGO中出現JOJO梗,並考據了一下出處,完成了這篇沒什麼意義的文。
廢話不多說,開始ㄅ  (基本上無雷,請放心觀賞)
《JOJO的奇妙冒險》(ジョジョの奇妙な冒険): 日本漫畫家荒木飛呂彥的漫畫作品,自1987年起連載至今,已出了八部,近年也推出了動畫版。

1.    贏了!第三部,完!
第三部雜魚敵人「ZZ」打破第四面牆的問題發言。他以為自己打倒了主角承太郎後,擅自宣告第三部完結。

贏了!天下布武,完!
這句台詞在《嘮嘮叨叨本能寺》的劇情最終幕出現,被困在廁所裡的好人信逃出來後,揭穿壞人信身分時說的。 (順帶一提,信長真的好可愛,Nobu !)


贏了!監獄篇,完!
台服即將到來的2018泳裝活動第十二節,又出現了這個梗,X傻用乳酪攻擊敵人後,充滿自信的宣告「贏了! 監獄篇,完!」。

輸了!黑鬍子,完!
黑鬍子戰敗退場的其中一個語音,也是在玩這句台詞的梗。

2.    那是…跟我同類型的替身
出自漫畫第三部第15卷(動畫第46話),承太郎的台詞。

她是…跟我同類型的替ㄕ…
玩家持有刑部姬時,石像神吉娜可的個人空間語音會出現這句語音(如上面影片)。

替身的完整發音是「stand」,而吉娜可只有發出「st」的音 (大概是怕被告XD);不過仔細聽的話,還是能聽到後面有「an」的音。

3.    這是生命能量的具象化 ! 是站立於身邊的……


漫畫第三部第1卷,喬瑟夫對圍繞在承太郎身邊的惡靈(即替身)的描述。


萬聖三期《姬路城大決戰》劇情第四節,埃及豔后在跟卡米拉、武則天解釋圍繞在艷后身邊的蛇,說道「這是法老鬥法的幻象化 ! 對,也就是說,是站立於身邊的…… ! 」。
咦,原來那隻蛇是替身嗎!?

可能是因為這樣,才出現了下面這張圖。

4.    地球的力量雖然無法殺死OOO,卻能將他驅逐到外太空
出自JOJO中關於火山爆發的旁白。



地球的力量雖然無法殺死Nobu,卻能將他驅逐到外太空
2018泳裝活動中,沖田在看到火山爆發後說出了一樣的感想,不過將原句中的OOO替換成了Nobu。 (於是Nobu放棄了思考)。

5.    你看哪~我美麗的軍隊已經排出幾何圖案的陣型了~

漫畫第四部第二卷中,虹村形兆以詭異的姿勢介紹極惡中隊時的台詞。

泳裝刑部姬達到羈絆3後的技能介紹中,用同樣的台詞介紹了自己的摺紙軍隊。
你看哪~公主我的軍隊是用美麗的幾何學形狀構成的吧~?」。


6.    黃金迴轉

JOJO第七部中,傑洛齊貝林有個名為「黃金迴轉」的能力,蘊含著無限的力量。


2017年的萬聖三期,劇情中有出現刑部姫的房間,仔細看上方的紅色布條,會發現上面寫著「黄金の回転こそが無限の力を持つ (翻譯 : 黃金迴轉擁有無限的力量)」。

7.    這味道…是說謊的味道(舔),喬魯諾喬巴拿 !
第五部的布加拉提可以藉由舔別人的汗水,判斷對方是否在說謊。這一幕也成為第五部最有病有名的畫面之一。


動畫版在這裡(第四季第一集) :

玩家持有清姬時,泳裝刑部姬的個人空間語音(如下面影片)會提到「用舔汗辨別謊言」,就是捏他布加拉提的梗。
啊、小清姬你好呀~……哎?原稿?……唔,進展順利。進展非常順利。哎?你不用舔汗也可以辨別謊言?……也是啦——呀啊!?
(原文:あ、きよひーやっほー。 …え?原稿?……うん、順調。全くもって順調だから。えっ?汗を舐めなくても嘘はわかる?……だよねー。ひゃあ!?)


8.    「果然是埃及嗎? 何時出發? 我也一起去」 「花京院 」


漫畫第三部第一卷,承太郎和花京院的知名對話。這個可能是FGO最愛的JOJO梗,至少已經玩了四次了


「果然是日本嗎? 何時出發? 我也一起去」「殺生院 」
大奧活動中的台詞,而主人公可選擇的回應是「殺生院 」。


「果然是金字塔啊。何時出發?」 「茨木院 」
事實上,在萬聖二期《超極大南瓜村》時就出現過這句話。
所以我說那個茨木院是什麼鬼?


「果然是火炎啊…… 何時轉身?」
還有出現在亞種三下總國劇情中,主人公與清姬的對話。


到了2019年,閻魔亭活動的溫泉篇中,連新所長也淪陷了。

「果然是溫泉嗎。我也來修理吧。」
「你是…芬恩·麥克庫爾 。」(純真少年的眼神)
「芙?」(特別翻譯:為何要擺出第一次看到一般的樣子啊?)

同一個梗玩了四次,讓這個梗在日本FGO玩家間變得小有名氣,還有日本網站特別將其統整起來 https://s.inside-games.jp/article/2019/03/27/121351.html



接下來的部分單純只是同人二次創作或者 不確定是不是fgo官方有意加入JOJO

9.    拉二與DIO
話不多說,先上圖。


二次創作中最著名的,就是拉二和JOJO大反派DIO了,因為這兩人相似的地方實在太多了。

(1)  CV都是子安武人
(2)  拉二非常洗腦的戰鬥台詞「大家氪!大家氪! (惰弱!惰弱ゥ!)」,發音和語調聽起來都很像DIO的名言「貧弱!貧弱ゥ!」。
(3)  寶具都是拿巨大物體砸人
(4)  都在埃及稱王
(5)  拉二在第六章被砍頭後又自己接了回去,DIO在第一部也做過類似的事。
(6)  笑聲都很吵(誤)
(7)  都有替身(誤)

10.    加藤段藏與柱之男
機關幻法 神沙嵐

機關幻法 輝彩滑刀

11.    禍罪の矢尻

這兩個箭外觀實在太像,加上禍罪の矢尻剛出時,JOJO第五部動畫即將完結,因此在日本被笑稱是JOJO完結紀念素材。

12.最後一個,貝奧武夫 : 歐拉歐拉歐拉

不用解釋了,看看他的寶具…

再看看承太郎…


----------------------------

結束了,整理起來意外花了不少時間,如果還有漏網之魚,歡迎各位在下方補充~~~
最後,如果各位想了解FGO中這些完全不重要的梗的話……趕快去看JOJO吧 !

歐拉歐拉歐拉




393
-
LV. 42
GP 5k
2 樓 邪風 j50304
12 -
可惜阿基米德還沒加入Fgo,
不然也能和拉二玩jojo梗了。
12
-
LV. 37
GP 16k
3 樓 Luber ru04qo2003
21 -

不確定是不是翻譯的惡趣味,不過這個也算吧(?
21
-
LV. 30
GP 1k
4 樓 雙面之楓 cl8881348
9 -


只有我覺得土方是按照荒木老師的照片畫的嗎?


twitter @Japerrin_1838
9
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員:

3631 筆精華,03/22 更新
一個月內新增 32
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】