LV. 26
GP 833

【情報】銘的個人翻譯集中帖2 - 任務系列_海爾根重生_斯丹達爾的警戒者-1.5.0

樓主 銘言 jerrymean
GP30 BP-
大家好,分享個人翻譯&潤飾系列第二部
本樓主要分享任務系列,基本上都是用別人之前漢化後之成品
再由我個人經由大學漢化辭典重新潤飾而成



首發獻給【海爾根重生】

本人漢化,版本為V106SSE

本板介紹以及舊版漢化連結【漢化】Helgen Reborn V105.3 漢化 (1/27更新)

注意事項:
1. 大概有幾本書沒翻完...吧?
2. 請在主線任務,脫離海爾根地下洞穴後再安裝,建議抵達河木鎮後再裝

由於主要場景都在天霜內,沒有拍多少截圖
隨意分享幾張當鎮樓圖吧
30
-
LV. 26
GP 918
2 樓 銘言 jerrymean
GP21 BP-
大家好,我又開坑了
這次分享重磅級的劇情MOD


本人大學辭典漢化潤飾版,版本為 "English Addon" 2.4.1

本板介紹以及舊版漢化連結

注意事項:
1. 漢化的檔案為 English Addon 的最新版 2.4.1
2. VIGILANT SE 對應的版本為 1.5.0
3. English Addon 版在不知道第幾版更新後,不再另外命名esp檔,而是直接取代原檔的 Vigilant.esm
    因此這三個模組的安裝排序會變成這樣:
   VIGILANT SE
   VIGILANT Voiced - English Addon
   漢化檔_警戒者_VIGILANT SE
4. 如果是從 esp 檔的版本更新上來的,必須要整個移除後重新安裝 esm 檔的版本
5. 大概有幾本書沒翻完...吧?
6. 目前邊玩邊修繕翻譯並不定時更新,如果有其他意見也請隨時留言回覆。

21
-
LV. 38
GP 784
3 樓 Herro shiyou0931
GP1 BP-
文本內容反映:
曆史 - 歷史
亞曆德 - 亞歷德
凱娜瑞絲 - 凱娜瑞斯
1
-
LV. 26
GP 957
4 樓 銘言 jerrymean
GP10 BP-
10
-
LV. 21
GP 327
5 樓 REX aqqke
GP3 BP-
回報:
痾..不是,我貼錯了
這個才是
其實之前還有看到只是沒有截圖下來

---更新
瓦拉的對話也要看一下,有一個沒截到圖

3
-
LV. 39
GP 813
6 樓 Herro shiyou0931
GP0 BP-
敲碗~
0
-
LV. 26
GP 1k
7 樓 銘言 jerrymean
GP6 BP-
VIGILANT SE20200808中文化更新

本人大學辭典漢化潤飾版,版本為 "English Addon" 2.4.1

主要更新幾個錯字,並校對了一些大學辭典用語

另外提一下
警戒者本體以及英文語音版均有更新
但是主要更新內容為書籍以及一些名稱
名稱的部分由於我翻譯主要是套用大學漢化&D大翻譯的 冬陽 - 天霜信仰_Wintersun - Faiths of Skyrim
因此這次更新不會被我列為必要更新項目,有興趣使用最新版的就麻煩自己刷一下辭典
6
-
LV. 27
GP 1k
8 樓 銘言 jerrymean
GP4 BP-
4
-
未登入的勇者,要加入 9 樓的討論嗎?
板務人員:

2952 筆精華,09/04 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】