LV. 23
GP 26k

RE:【情報】(SE) 房屋項目系列包括擴展類,中文化

81 樓 聖慈 stchicory
GP3 BP-
作者已經提供了Solitude Docks獨孤城碼頭及The Ruins 廢墟的兼容patch。
喔喔喔,但我不知道這兩個能否一起用?


廢墟的patch作者直接拔掉了拱門石像,但我想這個算是最好的解決方法。
另外樓梯的大石仍然會擋到的部份我忘記是否屬於碼頭,可能還是需要修正才行(我是直接把那塊大石直接刪除)
3
-
LV. 23
GP 26k
82 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
- (58樓) Winterhold Restored 原1樓內容,冬駐城復興 城鎮優化
作者只是添加Loose版本,中文化應該沒影響

圖文不符
2
-
LV. 23
GP 26k
83 樓 聖慈 stchicory
GP4 BP-
- (43樓) Whiterun Home 4_5  阿爾維斯莊園 更新
看到德文翻譯更新才知道作者更新了無關痛癢的部份。

v5.6
為每張兒童床添加了參考ID (???.jpg
(中文化的部份)修正部份翻譯 <<完全沒發現被其他的翻譯名詞覆蓋了

- (50樓) City Entrances Overhaul 系列 & Windhelm Exterior Altered 風舵城、馬卡斯城入口大修 及 風舵城碼頭外觀擴展
v1.2
City Entrances Overhaul - Windhelm,解壓提取你所需要的文件覆蓋,使用esl的話覆蓋時請檢查排序



電腦硬盤損壞,有些舊的翻譯檔案出了問題,我是有備份,但我要等新電腦才能處理

圖文不符
4
-
LV. 23
GP 26k
84 樓 聖慈 stchicory
GP3 BP-
- (50樓) City Entrances Overhaul 系列 & Windhelm Exterior Altered 風舵城、馬卡斯城入口大修 及 風舵城碼頭外觀擴展

風舵城的部份 v1.21
作者更新了主檔案
衛兵現在在橋上巡邏並守衛馬厩區域,而不是常規風暴斗篷士兵(對使用影響這些NPC的護甲修改的人有用)
該區域將根據哪個派系(風暴斗篷或帝國)擁有該城市而改變

直接包在壓解檔內
3
-
LV. 23
GP 26k
85 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
Flower House
作者 Umeguru
(SSE):https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/22968?
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)



閱書館及橋下窩的作者,Flower House(花屋),其實以日文翻譯是花店才對(作者是日本人)!傳送進來你就會看到如同店舖門面的擺設。店面後面是住宅,附魔煉金還是鍛造設施齊全,一邊閣樓有兩張床,另外也有一個小浴室。

這地點是一個法術傳送地點,並無正常出入口的連接點,因此你必須使用控制台進入:
使用 COC UMEflowerhouse 進入後,在花藍上面找到傳送術的法術書
 或
直接用additem mod提取法術書
 或
用控制台輸入 help flower ,找尋 "BOOK: (XXXXXXX) ' 傳送術:花屋(Flower House)',左面括號內的數字就是物件代碼,使用 player.additem 提取即可

如果你不想學法術,那…就不要用這模組了XD


擋好擋好
2
-
LV. 23
GP 26k
86 樓 聖慈 stchicory
GP8 BP-
The Marshlands
作者 Tesfiend
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)



為墨索爾城城外雅爾河(Hjaal River,在遊戲內是沒有ID顯示的)至沼澤區添加了陰森的氣氛、大量的樹木、廢墟、狼人和惡作劇,一些故事。
這個模組看影片或實際進遊戲看會比較清楚,相容性滿高。

直接看hodilton的影片:


然後,農曆新年快樂,身體健康,龍馬精神
8
-
LV. 23
GP 26k
87 樓 聖慈 stchicory
GP4 BP-
Greenboat / Greenboat Moon and Star
作者:Gmus
SSE改良版本作者:ManyStrongWords
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)

我原本是打算在「星與月」中文化同篇收錄,但無論Oldrim及SSE亦可以不需要「星與月」模組,因此還是放在房屋項目系列內介紹。

(Oldrim) 傳奇版

(SSE) 星與月同時安裝的照片。

同時得到兩位作者的同意把翻譯放上N網。

首先要說的是,Oldrim有各種版本,主要版本它有一個連接船的道路。而Moon and Star版本是通往村子的橋可上船。還有煉金附魔桌版本、隨從版本等等。因此根據你所需要去選擇版本。模組介紹請直接看中文化的頁面。Moon and Star作者也推薦這個模組,兩個模組一起使用並沒有違和感。
我只有安裝過主要版本,如果其他版本有什麼問題,問作者=3="

SSE版本只有一個版本,它是根據Oldrim的Moon and Star版本改良的,雖然可以不安裝Moon and Star來使用,但由於這個版本並沒有附帶上船的道路,所以強烈推薦安裝Moon and Star,否則你要游過去,而且用快速移動會掉到湖底。

根據作者Gmus推薦,這模組Oldrim版本可以和Aurora Village完美結合,因為作者當初就是考慮Aurora Village的地點來製作但巴哈並沒有這模組的翻譯我已經製作了Aurora Village翻譯。SE版本的話會看到Aurora Village有個岸邊小船稍為擋住了路,但仍能通過橋。如果有安裝物件移位補丁可自行把它移開(或用控制台移開也可以)。

而我自己則是用Anna NPCs(SE版本),Aurora Village與Anna NPCs是會地形重疊的,如果沒有安裝Anna NPCs卻想讓外面環境熱鬧一點,可安裝Aurora Village。



作者回覆我的時間稍晚(時差的錯),結果弄完兩邊的上載也差不多半夜3點了…Orz
4
-
LV. 23
GP 26k
88 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
Aurora Village SE
Oldrim版本Aurora Village原作者 Scarla
SSE版本維護是 mnikjom
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)

Oldrim注意:作者把Patch也包在Main files裡,所以Oldrim的做法是把所有文件都包在一個翻譯文件內,需解壓提取所需文件再覆蓋,或是把原作者的Main files解壓再用我的檔案覆蓋上去然後再壓成7z來安裝也可以




之前翻譯星與月我有說過會順手做這個的翻譯,但我是使用AnnaNPCs,Aurora Village跟AnnaNPCs會地點重疊,雖然我有試過AnnaNPCs那邊的patch,但沒有用。所以我比較建議是,如果你沒有安裝AnnaNPCs,可能選擇Aurora Village SE+星與月+綠船。如果是有安裝AnnaNPCs,則可以考慮星與月+綠船

另外,也可以考慮Oakwood,Arthmoor大神重現競技場中的一個村子,位於Aurora Village的附近。可以把湖弄得很熱鬧。

注意:如果安裝Aurora Village+星與月。oldrim要在Moon and Star下載Aurora Village Compatibility Patch,而se版有提供Aurora - Moon and Star Patch 1.0 ESPLite

+++++

奧羅拉村是一個小漁村,於伊琳娜塔湖南岸,能融入天霜風格的一個村莊。(Aurora可翻成曙光、極光,但這裡採用音譯,只有旅館保留使用極光二字)

村內有齊全的商店,NPC有訓練師,而村內商人可以投資。有兩位可用的隨從:老練傭兵萊爾姆及酒鬼布蘭度。

一間玩家房子,八個潛在婚姻對象,村內衛兵會根據佛克瑞斯勢力所改變。

+++++

裂谷有Blackthorn,佛克瑞斯領就是Aurora Village了,雖然Blackthorn要自己蓋,但它們也是添加類型的村莊。佛克瑞斯的缺點大概就是補給點不多,這模組算是彌補了缺點,而且8個潛在對象還有2個隨從,已經是城鎮的規模了。
2
-
LV. 23
GP 26k
89 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
Hill House Returned SE
Created by Ithlia, Uploaded by cortex56
(SSE):https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/15285
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)

我忘記了D大也有翻譯,我是連同幾個模組一起問作者拿上載允許,所以還是放上N網去。

更多的圖片去作者頁或中文化頁面看。

「希爾山莊,座落山丘上的大宅,異常黑暗與瘋狂。
 八十年多,甚至更久。牆內的磚牆和地板仍舊堅固,大門緊鎖。
 樹木和石頭依舊沉默,然而…有誰在此地徘徊。

 雪莉·傑克遜,鬼入侵丘陵山莊」(引用)

作者看了電影The Haunting(1963年,改篇雪莉·傑克遜的同名小說)得到靈感,製作了一間黑暗風格的古老住宅。這裡沒有過多血腥的東西和也沒有受害人,保留的是華麗及陰森的感覺,作者並沒有特意讓它成為吸血鬼的大宅,但仍能使用按鈕切換成吸血鬼風格的床和餐桌。

Hill House電影的翻譯是希爾山莊(其實我也不清楚台港譯名是否一樣),但這邊取名為丘陵山莊,Hill可解小山丘、斜坡,而廣東話丘陵與幽靈發音相似。(D大的那個版本叫「恐丘之屋」)

在東帝國貿易公司碼頭(獨城碼頭)有船可以快速到達丘陵山莊碼頭。(注意,它跟Better Docks的船會重疊,但不影響使用)

大門有門欄擋住怪物的攻擊,如果你要開門,用快速移動進去,再把門欄打開即可。

馬厩外面有一個垃圾桶「會重置的垃圾桶」,就是經過時間會重置清空的垃圾桶,不要把重要東西放進去。屋內的容器都是安全的。

主人房一個雙人床,塔樓房有三張床,這裡不是養小孩的地方。

Expansion版本添加要闖進墳墓內拿鑰匙,我只知道我那個沒練遠程的拳鬥士角色直接變成箭靶躺了。作者說這邊打完會有錢有物品撿,有一個召喚術法術書。


題外話:Ithlia & cortex56的Fort Highwood SEDusk's Cabin SEGentle Ben的翻譯已經搬到N網去。
2
-
LV. 23
GP 26k
90 樓 聖慈 stchicory
GP7 BP-
C大此貼真的救過我無數次的重灌,當初方便馬車新版本大改之後仍有一些小BUGS,所以舊版本還是用了很久一段時間。現在提供的翻譯文件只是方便大家刷翻譯之用,還有版版本的介紹。不要問我拿更新。

Convenient Carriages
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12693

只供一個翻譯ESP,方便大家作刷翻譯之用。
根據C大的翻譯文件續翻的ESP-Default ESP 中文化(5.3.7,本翻譯文件不會更新,除非裡面內容有大改)

作者大改,新版本的Convenient Carriages可直接淘汰Expanded Carriage Service。

- 原始馬車追加各小鎮目的地。
- 部份地點添加馬車,如墨城、冬駐、晨星、佛城等。
(簡單說就是Expanded Carriage Service跟Convenient Carriages合體)
- 馬車附近追加馬夫的休息地點,冬駐則是要用號角喊人。
安裝時作者提供各種Patch(自己刷翻譯吧=.=)

我不會為這個模組更新,原因是作者更新頻繁,實在太多文件了,要用就自己刷翻譯。
或是不用新版本直接用C大留下來的舊版本翻譯文件
跟Expanded Carriage Service一起使用,
功能其實都差不多,只差是舊版本會看到馬夫日曬雨淋。
7
-
LV. 23
GP 26k
91 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
- (88樓) Aurora Village 奧羅拉村,於伊琳娜塔湖南岸 (28.03.2019)

添加了Oldrim版本的中文化。
注意作者把Patch也包在Main files裡,所以Oldrim的做法是把所有文件都包在一個翻譯文件內,需解壓提取所需文件再覆蓋,或是把原作者的Main files解壓再用我的檔案覆蓋上去然後再壓成7z來安裝也可以。

慣例圖文不符
2
-
LV. 24
GP 26k
92 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
- (58樓) Winterhold Restored
版本沒有更新,只是中文化已經上載n網。另外,寵物「弗金」更名為「庫力奇」(Freki,北歐神話奧丁其中一頭狼,有暴食之意)

2
-
LV. 24
GP 26k
93 樓 聖慈 stchicory
GP1 BP-
- (58樓) Winterhold Restored 2.1版本更新
今次把patch的翻譯文件都放在同一個壓縮檔,自行解壓提取使用

Version 2.1
- Grafted Skyrim 3D Trees and Skyrim 3D Landscapes into the dynamic patcher making the patches for those mods obsolete. Please remove those if you used them, before installing the new update.
- Integrated my PermaFrost mod and the Missives mod into the dynamic patcher.
- Set the patcher to run if Missives is enabled and if the player activates the Shrine of Jhunal near the Winterhold Missives Board. Doing those two things will move the Winterhold Missives board closer to the inn and rotate it, so that it would not obstruct NPC pathing anymore.
- Indirectly (via quest aliasing) set the two vanilla children in Winterhold, Assur and Eirid, to exclusion factions that would prevent them from being erroneously picked up as quest givers by Missives and would prevent them from perpetually staying indoors (because of snowy weather) by Immersive Citizens AI Overhaul.
- Set the three children to exclusion factions to prevent the chance of them becoming quest givers because of Missives.
- Created 8 new message records for PermaFrost, Missives, Skyrim 3D Trees and Skyrim 3D Landscapes.
- Tweaked the packages for the Winterhold player horse, Hrimfaxi. This will make him more loyal to the player and remain at the player's side. If you decide to use another horse, then Hrimfaxi will leave the player and return to Winterhold.
- If both PermaFrost and Winterhold Restored are enabled and the player owns Frost, then the Shrine of Jhunal will give the player the ability to summon Frost. The spell to summon Frost will only be granted if the player decides to either use persuasion or intimidation to keep Frost; the spell will not be awarded if you killed the quest giver after receiving payment and stole Frost that way. The spell only works outdoors.
- Indirectly (via quest aliasing) set Frost (from the PermaFrost mod) to be excluded from Missives to ensure that he never gets inadvertently assigned as a quest giver.
- Altered the summoning effects for when Freki is summoned to make it more unique and reduced the cool-down times for casting it.
- Once PermaFrost and Winterhold Restored is enabled, the Shrine of Jhunal will grant players the ability to resurrect Frost if he was already dead or re-enable him if he was disabled in their game - perfect for those who already use Winterhold Restored and was considering to use PermaFrost but their Frost had already died in their playthrough. If you do take advantage of this feature, then activate the Shrine of Jhunal and wait for the checks to complete, Frost will respawn back at the Black-Briar Lodge and can be retrieved there. If Frost was your last ridden horse then he will be alive and at your side the next time that you fast travel to another location or use the Ferry system.
- Upgraded the Shrine of Kyne, it will now be able to perform the same advanced tasks and checks that the Shrine of Jhunal already performs.
- Included the fix for the Elder Scroll (Dragon) bug that prevented it from being displayed in the player home.
- Edited the spire under the Temple to avoid the shimmer bug that occurs with the new version of Majestic Mountains (version 2.2).
- Regenerated LODs with the latest version of DynDOLOD (version 2.59).
1
-
LV. 24
GP 26k
94 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
- (4樓) Windyridge - Player home in Winterhold 風嶺小屋

v1.04 更新
添加了自動排序容器,其他小調整

提一下是,如果你有使用Winterhold Restored的patch,他的patch是支援Windyridge v1.03,我這邊測試v1.04也可以正常購買及進入房子,但遊戲的穩定性我沒辦法確認,請自行承擔風險。Windyridge作者有保留v1.03的檔案,因此我也保留這個版本的翻譯。



另外,Winterhold Restored 中文化沒有更新,但展示圖片換了新的,因為之前部份的圖片是舊版本的。有興趣的可以去看看。
2
-
LV. 24
GP 26k
95 樓 聖慈 stchicory
GP3 BP-

更新

Solitude Skyway v1.2
- 模組移植到SSE
- 重新定位了一些靜態,希望減少或消除一些討厭的彈跳問題
- 在西部的入口處種植了一些額外的岩石和樹木,使其看起來不那麼貧瘠
- 調整衛兵巡邏開始點、路徑、時間、閒置和停止點,試圖使衛兵更加分散,並且不太集中在天橋的主要部分

Northern Marsh Bridges v1.3
- 使用最新版本的TES5Edit進行navmesh清潔

Windhelm Docks Pathways v1.31
- 添加了一些水流設置,用於上次更新中丟失的碼頭周圍的水
v1.32
- 修正路上的隱形物件

Riften Docks Pathways v1.3
- 使用最新版本的TES5Edit進行navmesh清潔
- 為幾個長椅添加了一些navcut boxes,這樣NPC就不會卡住
- 增加了一個碼頭箱子,以掩蓋從主碼頭看起來笨拙的部分懸停的繩索
- 添加或重新定位了許多空閒標記
- 在甜蜜灣露台擴建部分增加了一些木樑支架,以更好地在視覺上支撐它
- 改變了人行道的一些支柱支撐,使用其他Riften木製品的木材類型和顏色
- 降低碼頭燈光的半徑和強度,以減少網格閃爍和其他照明問題
- 移動了一些巡邏路點和調整時間,以便更好地覆蓋擴展的碼頭區域


看到作者把某些patch拿掉了,然後新的patch有一個叫Better Docks模組,該模組是可以自行刷翻譯,只有一項要翻譯的Dock Worker是「碼頭工人」就自己貼吧,相關模組和patch我就不刷了。
3
-
LV. 24
GP 26k
96 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
Sweet as Honeyside
Created by Sokkvabekk

我本身是用Honeyside TNF。Sweet as Honeyside當初的版本有點問題,我手頭上是有翻譯但沒有上載。現在的版本已經把問題修正了,昨天有版友私訊想要這模組的翻譯,所以來上載這中文化。

這模組有用到小部份巫師3的資源(7首歌曲和一些掛畫)。房子購買後已經不需要其他升級,只需購買兒童臥室讓系統知道你有屋子讓小孩住。

房子外面有兩個衛兵輪班守門(盜賊公會會長有折扣交易)。金庫可以放置獨特物件,但我這邊檢查時金庫無法擺放上古卷軸(龍類)。






早上檢查時發現金庫無法擺放上古卷軸(龍類)
2
-
LV. 24
GP 26k
97 樓 聖慈 stchicory
GP2 BP-
- (48樓) Solitude Skyway獨孤城空中道路

Version 1.3
- better navmesh cleaning with the latest version of TES5Edit
- moved some lights so they more closely conform to their sources
- reduced the radius and intensity of some brazier lights to cut down on mesh flickering and other lighting issues
- increased guard wander radius slightly to better cover the ends of the Skyway
- altered the havoc behavior for many food and clutter items to reduce physics explosions when the cells load
- added some collision markers to attempt to prevent NPC falling deaths due to poor loading of ground statics
- added a vendor that will offer drinks and sweets for your elevated fine dining (增加一個飲料及糖果的供應商)
2
-
LV. 24
GP 26k
98 樓 聖慈 stchicory
GP1 BP-
- (89樓) Hill House Returned SE 黑暗系列住宅

作者刪了檔案,暫時未知道是什麼一回事。
不要找我拿原檔案,我沒有這個模組的存底=.="
1
-
LV. 24
GP 26k
99 樓 聖慈 stchicory
GP7 BP-
我不知道塞哪裡,隨便塞。

原本是pex改成interface,我是用這篇的翻譯來刷。我沒有在遊戲檢查,但interface已經處理了剩下的就算有錯誤就自己修改吧(不負責任)。

通知一下Anna NPCs進度再延遲,因為併發症讓腎臟出了點狀況,正在休息中。沒事,還是能吃玩睡,就,整天很想睡覺這樣,提不起精神做事。

7
-
未登入的勇者,要加入 114 樓的討論嗎?
板務人員:

2832 筆精華,前天 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】