LV. 15
GP 1k

RE:【漢化】Evangeline - 膽小柔弱的布萊頓法師 -06-24 更新

21 樓 hor006 hor006
GP8 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v5.0更新+MCM中文化

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!
因為gtxism689 gtxism689沒有坑大的熱情介紹,很早就期待這位隨從搬到SE,搬來後觀望了一陣,希望原翻譯者出山,後來還是冒昧自己接坑了
打開ESP後很欽佩原翻譯超超超多條的!

作者十分用心在更新,她目前已經有:
更成熟的好感度系統、衣櫃系統、學習系統、近7000組對話、隨機任務系統,以及可調整的MCM

v5.0
主要更新:
可設定伊帆德琳的戰鬥、家居和城鎮服裝
伊帆德琳可隨時播放閒置動畫
如果你用武器、魔法誤傷伊帆德琳,她會傳送到你身後
你可以教伊帆德琳法術,並叫她只使用一種毀滅系法術
伊帆德琳幾乎可以與遊戲中每個NPC腳色隨機交談
隨機任務中添加了以下任務類型:暗殺,賞金,鍛造,守衛位置和偷竊
修復腳本、場景

詳細更新條目:
Version v5.0.0
  • ! rewritten inventory management system
  • ! rewritten idle management system
  • ! replaced nearly all custom & original non-Evangeline     dialogue with original voiced shared dialogue and removed their voice     files
  • ! redone Evangeline heal self, heal player and Simulacrum heal     Evangeline. Additionally they now use Grand Healing if close to target
  • + Evangeline will now teleport behind you if you bump into her     with your weapon/magic equipped
  • + added another difficulty option. 0 for default with scaling     of damage and protection and then adept for 1x 1x like it was intended.     Adept served as default in 4.2.0
  • + You can now tell Evangeline to cast the spells you have     equipped. You can also tell her to use them exclusively as the only     destruction spells
  • + Evangeline will play any idle possible
  • + added scenes for all unique voicetypes. Now Evangeline can     converse with nearly every actor in the game.
  • # moved home and town outfit into trade dialogue. Added combat     outfit dialogue.
  • # shout recovery on default is scaling with level, adept set to     30%, expert and master 15%, legendary 0%
  • # optimized killed actor memory script
  • $ fixed a condition bug with Evangeline in the first college     Ward lesson scene
  • + added idleanimations to some dialogues
  • $ changed condition for when Evangeline is playing     hide&seek
  • ! moved some scene ctrls into the correct quest
  • $ fixed a bug in the MCM menu regarding the difficulty of     Evangeline
  • $ changed the addcustom spell script to remove papyrus log     warnings
  • # Evangeline will not comment on weather in interiors
  • # the bandit who steals Evangelines clothes spawns now at the     start of the scene. He is now also in the player enemy faction
  • + Evangeline will cure herself after a fight
  • # Evangeline scaled back to 1 * player level
  • + HP buff applies always and not only if fNPCHealthLevelBonus     was not 5
  • + added Guardian Circle and Whirlwind Cloak to Evangelines     Arsenal
  • # a few of Evangelines dialogue and whistling noise has been     made quieter. Whistling has been split into 3 pieces of dialogue
  • # Changed morality to property crime only
  • # optimized combat target selection
  • $ fixed several bugs in Evangelines combat AI that caused her     to not use her full potential
  • $ fixed a condition issue with Scenes for MG06
  • $ Evangeline will no longer yell constantly about Dragons or     Dragon Priests during combat against those foes
  • $ You no longer have to tell Evangeline repeadedly to join you,     after she leaves on her own
  • $ fixed a bug in random pathed scene that caused it to not     progress accordingly because of a variable not getting set
  • $ fixed wrong soundfile for the darkelf joke
  • $ added condition for murder, intimidate, bribe and various additem     events so that those events only trigger if Evangeline is near the player
  • $ added a condition that assaulting and change relationship     comments only trigger for not enemy actors
  • + added the following quest types to the random quest chain:     Assassinate, bounty hunt, crafting, guarding location and stealing
  • $ Evangeline will no longer initiate dialogue with you while in     combat
  • $ Evangeline will properly reappear after the player ends his     werewolf rampage during The Silver Hand
  • $ Evangeline will now behave properly at Cidhna Mine incident
  • + added eye, heart and custom innards to gore effect
  • # Xeova created a new face

補坑中文化(只有esp你需要n網原檔)

MCM腳本翻譯(其他腳本我先不翻譯,因為沒空好好測試...)

特別感謝doferhans,D大的  Vmad-MCM標題與內容 翻譯簡易說明,讓我往後的翻譯中,MCM標題都能翻譯出中文(應該啦....)


8
-
LV. 15
GP 1k
22 樓 hor006 hor006
GP8 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v5.0.2更新+MCM中文化

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!
因為gtxism689 gtxism689沒有坑大的熱情介紹,很早就期待這位隨從搬到SE,搬來後觀望了一陣,希望原翻譯者出山,後來還是冒昧自己接坑了
打開ESP後很欽佩原翻譯超超超多條的!

作者十分用心在更新,她目前已經有:
更成熟的好感度系統、衣櫃系統、學習系統、近7000組對話、隨機任務系統,以及可調整的MCM
最近作者在Q\A中表示,這個模組和CACO衝突~~~
怎麼會有隨從模組和煉金烹飪大修衝突的,有空我得來試試...@@

Version v5.0.2
# removed papyrus log warnings
# consolidated combatai scripts
$ fixed a bug that made it impossible to learn the words to summon Evangeline by a shout and remade the shout and learning and stuff
$ the toggle for Evangeline learning spells or not was reversed
# moved automatically learn new spells feature out of onspellcast block to avoid unnecessary calls
$ might have fixed an issue that caused Evangeline to stop following you if she intends to talk to you and the distance is too big to you
$ Evangelines speed buff if she is too far away from you is now working properly
$ corrected Evangelines behavior during Kodlaks funeral
+ You can now also help Evangeline get up from bleedout during combat with potions instead of casting a healing spell
# changed the run ahead package in a dungeon from travel to escort and made a proper return fix
$ corrected a script for Evangeline to join back in battle after abandoning the player
+ added a quest to unlock the next tier of destruction spells that starts each time Evangeline is able to cast the next tier. Feature is configurable to disable and enable
# replaced "like" fading with a continual decrease/increase per second and halved the amount
# optimized diary feature. Random diaries now appear with a 2% chance
# daedric quests have now a proper differentiating between doing their bidding or not. Depending on your choice in that quest Evangeline will now react properly
Version v5.0.1
+ added lots of gore effects
+ added config option for gore, chance of gore and wounds. You can select no gore and wounds, mild blood, meat and wounds and full bloody body splatter with wounds
$ quietened voice for discovering locations and learning a new word
$ fixed a loop in combat target selection

補坑中文化(只有esp你需要n網原檔)

MCM腳本翻譯(其他腳本我先不翻譯,因為沒空好好測試...)

特別感謝doferhans,D大的  Vmad-MCM標題與內容 翻譯簡易說明,讓我往後的翻譯中,MCM標題都能翻譯出中文(應該啦....)


8
-
LV. 15
GP 1k
23 樓 hor006 hor006
GP4 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v5.1.4更新+MCM中文化

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!

Version v5.1.4
  • # fixed spelling errors and changed quest text of Sacrifice for     Clavicus Vile. Added alternate Quest Text if the truth about Evangelines     pact is not yet revealed
  • # the quest marker on Evangeline will now always appear
  • # cleaned some papyrus log errors
  • # Evangeline will no longer yell during each switch of her     combat target
  • $ fixed some bugs in Evangelines random events
  • $ added fix for the engines Ability Condition Bug
  • $ changing her clothes makes her no longer temporary invisible
  • # pacifist option includes no help if an ally or friend is     attacked
  • $ fixed the first scene of First Clue
  • + added screams to Evangeline's gore and wound effects
  • $ tried to find all scenes that don't make sense to appear     during combat to not appear and made those that could be played during     combat be able to play
  • # Evangeline will no longer use spells against high resistant     enemies

Version v5.1.3
  • # quietened all voices
  • + added scenes for Evangeline and adoptable childs
  • # Evangeline will no longer play idles while sneaking
  • # Evangeline will no longer wear weapons in Cities and Towns in     addition to she won't wear weapons if she wears no armor, only clothes
  • $ fixed several wrong voice files regarding Windhelm
  • $ Evangeline will no longer be naked after the first scene you     rescue her
  • $ fixed a bug that caused Evangeline not use the cloaks from     Elemental Destruction
  • $ fixed the default starter values for Evangelines damage &     protection buffs in MCM menu script (1.5, 2.5 & 0.85, 0.75)
  • # automatic learning of new spells is deactivated by default
  • $ might have fixed an issue in quest A trail to... to not have     the quest objective appear after talking to a guard
  • $ First clue had it's missing voice file fixed

4
-
LV. 15
GP 1k
24 樓 hor006 hor006
GP2 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v5.3.2更新+MCM中文化

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!


  • Version v5.3.2

    • $ fixed whatever it was that caused Evangeline to not properly attack the player if he attacks her
    • $ fixed and optimized the scene in which Evangeline makes fun of the player
  • Version v5.3.1

    • + added configuration for Evangelines confidence
    • # added condition check for memory dialogue whether player knows Jarl Igmund or not
    • + added in combat check so that Evangeline does not initiate dialogue for random conversation and return back
    • # Evangelines random events won't start during combat or in dungeon locations
    • # Evangelines random event scene flags changed
    • # Evangeline will now teleport away during the scene with Cicero talking to the coffin
    • # merged combat ai abilities into one to avoid interefences from different scripts
    • # changed spell selection to be better and more lightweight
    • # added a longer cooldown for Evangeline initiating dialogue with you
    • $ removed dispelallspells after combat to not remove all effects
    • $ added solution for incombat deadlock causing Evangeline to do nothing


不是6.0 Beta 的翻譯




2
-
LV. 15
GP 1k
25 樓 hor006 hor006
GP2 BP-
 
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
V6.2.0更新+MCM中文化
 
Version v6.2.0
+ MCM menu for combat styles:"Default" (Spellsword), "Paladin DPS", "PaladinTank", "Elemental Mage", "Fire Mage", "FrostMage", "Shock Mage"
# dialogue scenes with other actors willnow stop if the distance between Evangeline and the player is too big
# lowered the chance of Evangeline runningaway inside a dungeon
# replaced body textures and changed head abit
# Evangeline will no longer recoverautomatically from bleeding out in combat. She must be healed by something
! cleaned Versioning script
$ fixed a bug in the MCM menu
$ fixed that Evangeline is stuck atKynsegrove Burial Mound during A Blade in the Dark
Version v6.1.3
$ Evangelines hovering event will now makeher hover properly
# Evangeline will silently, unknown to you,teleport to you if you move into a new location by load screen and she seems tonot move with you
$ improved Evangeline leading the way andexpanded possible target selection
$ fixed a bug in the craft arrow scene
Version v6.1.2
# Made MCM options more readable by cuttingtoo long texts
$ fixed a rare incompatibility in which anon male nord voicetype spawns for the bandits in the first scene and thusbreaks it
# Evangeline will go away only after youteached her to fight
# removed some conditions on follow packageso that Evangeline is more likely to follow you after cell changes/load screens
# removed push script from Evangelineslightning spells
$ fixed wrong alias&conditions for killtargets getting spawned inside dungeons or player houses
$ fixed a bug with Evangelines weak combatstate a few days after you teached her to fight
$ fixed issue with quest Delivery not beingprogressed properly because Drelas being essential with Interesting NPCs
$ fixed issue with quest Pleasing a DaedraPrince having too many shutdown stages and thus showing wrong stage text
$ the surviving bully in Riverwood will nowflee from Evangeline as planned
$ Evangeline is now more consistentlyfleeing from tough enemies (dragons, giants and dragon priests) if her level isstill low
# Evangelines Confidence and Aggression hasbeen changed. Internally her config has been streamlined. Externally herconfidence now grows from Cautious at level 1 to Brave at level 11.
$ corrected a strange behaviour that wouldmake Evangeline not run towards you to initiate dialogue but instead stay ather current spot
$ fixed a bug that made the check to startdialogue occur too frequent
Version v6.1.1
$ removed dirty edits
$ fixed bug in Evangelines consequences
Version v6.1.0
# Changed memory from realtime to ingametime. Fixed bugs and incostistencies along the way
+ added Lover's Comfort if you sleep withEvangeline
+ added kissing animation to variousdialogues. For example after the marriage is done you kiss Evangeline
+ added dodge animations. Evangeline coulddodge prior to this already. By including the animations she is now notdependand on a mod that adds the animations to vanilla dodge events.
+ Evangeline can now become a Werewolf. Shewill transform if the player is a werewolf and she needs to switch to melee.
+ Evangeline can converse with your adoptedchildren.
+ Evangeline can now use Arcanumrestoration spells. Added more spells from Apocalypse and Arcanum to Evangelinerepertoire.
# changed Simulacrum dying if it'stargeting Evangeline to target Evangelines combat target instead
$ Skill Increase comment quest has beenimproved so it will stop incase something goes wrong with the scene
! Version script will stop Skill Increasecomment quest incase it is running so the comments will occur again
! Version script will reset Evangelinesmemory timers
$ scenes containing travel packages nowadhere to if Evangeline is riding a horse
# improved following so Evangeline willstick to you better by reducing the distance in which AI interrupts are gettingignored and adding this where it was needed
# removed paralyse spells from Evangelineand Simulacrum
$ fixed some bugs and changed some stuff inPerMas Restoration perks
$ corrected wrong condition for dialogueregarding DB08 Gourmet
# removed interruptable flag from variousscenes so Evangeline won't interrupt herself.
$ fixed bugs in combatai
# proper removal of residualcombataiscripts on enemy actors
# changed leveled list spells to properlyreflect the skill requirement with the spell tier and done for healing AIpackages, too
$ fixed stuff with Evangelines lightningspells
Version v6.0.0
+ added 3 World Interactions pertaining thenew quest chain
+ added 5 new quests as a new quest chain.To be continued
+ added 9 new custom special abilities forbosses. Become Ethereal, Become Invisible, Increase Damage based on losthealth, Increase Run and Attack Speed, slow high damage Fireball, Spawning of lowhealth clones, Spawning Hazards by moving, Spawning Turrets, Reflect Spellsback - apply Seeker spell at ranged and melee attacks, Randomly teleportaround.
+ Configuration for chance of applying anability on a boss (Cult Quest line and Stendarr Hunter quest line) and how manyabilities are applied.
+ Evangeline will use potions you give herat the start of combat
+ added four new outfit options for rainyand snowing weathers, warm and cold climates. Outfits can be additional to hercurrent stuff or can replace current outfit.
+ added an additional dialogue option forcustom home which can be multi cell home. You can tell Evangeline to have aplace for work, train, relax, sleep and eat. You must select all options, evenif the home is only 3 cells. Means one cell gets two marker.
! added version fix for quest comments
# changed combat style a bit
$ fixed a bug with spell selection andunlock power blocker
$ fixed a bug with Evangelines popup"Your follower cannot accompany you here."
$ corrected some bugs in combat ai
# Split combat ai ability in two due torace conditions and resulting states
+ added a proper clear clothes sound
+ for two levels Evangeline has a reducedcombat prowess after you teach her to fight
! changes Spell selection from level to destructionskill
+ added Phenderix Cloak and Divine spellsto her selection
# expanded possible gifts Evangeline givesto the player
+ Evangeline can now cook and bake (in HFhome) all recipes
$ fixed a bug with Evangeline reacting toyou going away and returning. May have caused her running up to you while youtold her to stay/leave
# Evangeline will now move closer to you(with timeout to avoid deadlock) if she gives you stuff. So it won't seem likeshe throws the item at you or summons it into your backpack.
# replaced Bandit and Warlock actors withtemplate for proper immersion during Cult quest line
# Evangeline now will only comment oncasting frenzy if the target is actually an actor
+ added missing goodbyes for fe/male oldgrumpy voices in random dialogue scenes
+ Evangeline can now brew stamina potions
# You can tell Evangeline which type ofpotion you want her to brew
+ Evangeline can now craft arrows
$ Evangeline will comment on findingStanding Stones again

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!


新年快樂...
2
-
LV. 15
GP 1k
26 樓 hor006 hor006
GP3 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v6.3.2更新+MCM中文化
Version v6.3.2
$ fixed awrong mesh
Version v6.3.1
$ fixed wrongcondition on idle animation scene
$ fixed somewrong wording in MCM menu
Version v6.3.0
+ added nativesupport for Flower Girls. Evangeline will now have sound and initiate scenes ifit make sense. Like if you romance her
+ addedachievements for Evangeline with tiny, permanent boni for the player
+ addedpermanent consequences for finishing both DLCs main quests
# optimizedfollowing behavior
# addedemotion change for Cult and Hunter quest chains
# optimizedthe start of a kiss
(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!

3
-
未登入的勇者,要加入 27 樓的討論嗎?
板務人員:

2853 筆精華,02/23 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】