LV. 11
GP 814

【漢化】Evangeline - 膽小柔弱的布萊頓法師 -06-24 更新

樓主 gtxism689 gtxism689
GP59 BP-

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)

拜託!拜託!拜託!!!
請大家發揮善心去N網下載 Evangeline,
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!


2017-06-24 更新:
 更新 2.01 版本,無新增台詞,修正 Bug。
  1. 現在連所有非 Evangeline 的角色都有配音了!
  2. 修正一堆 Bug 。
  
Evangeline 的 ENDORSE 突破 450 大關了!(嗚...我又再次被感動到了~~ Q<>Q ~~)
作者自己一個人努力的除 Bug,希望大家多多支持他!!!

--------------------------

  Evangeline(伊帆德琳):
 地點:河木鎮,沉睡巨人旅店
 結婚:可以。
 語音:約 6500 句。
 配音:Anna Castiglioni
 特色:1. 6500 句對白... 台詞超多。
    2. 膽小柔弱的布萊頓人法師,需要龍裔的保護!
    3. 會召喚自身幻影,幻影會直接 Copy Evangeline 的所有武器裝備,
      等於直接一個人當兩個人用!
    4. Evangeline 基本上超強,她等級高時會把大師級法術都學完,
      所以她會直接用雷霆連擊術電人,
      和炎火爆燃術亂轟(不過這樣也很容易誤傷就是了...),
      不過我沒看過她丟暴雪氣旋,可能是因為我有裝 Better Magic,
      炎火爆燃術被改成單手遠距離攻擊所以才可以讓她遠遠低亂丟轟炸,
      但暴雪氣旋卻不行所以她才不愛用吧!
 漢化: 名詞對照大學漢化。
 附註:臉不重要!給我去好好學學  NPC Visual Transfer

- 我超尬意的新顏改>////<~(Mango) -

2016-10-18 更新:
 更新 1.02 版本,無新增台詞,修正了教團任務的一個小 Bug
———————————————————————————
出於怨念... 我又翻完一個了...
而且還直接挑戰難度最高的一個... 6500 句... 快累死我了... ||||Orz

不過呢,說是 6500 句,其實裡面重複的句子很多,
我看實際上應該是 3500 ~ 5000 句左右吧?
不清楚,(還是很多!)這個 MOD 很優秀,
會被埋沒果然還是因為那張臉和作者不會打廣告...
1.00 版已經有全語音,也大幅修正 Bug 了,
希望大家多多支持她,下載後也別忘了去點 ENDORSE 給作者一個讚!

Evangeline 相當的優秀,光是她會召喚自身幻影這點就超強 + 爽了,
看我顏改的兩隻 Mango 在場上殺敵... 超爽 ~~~~~~!!!
而且她會自動帶路,
這是我第一次體驗到跟在一個女神的背影屁屁後面是多麼讓人臉紅心跳的一件事!>///////<~
這讓我很期待作者可以真的善心大發,將 Evangeline 整體完善改進,
讓我能完整體驗全部的 Evangeline!

所以我在這邊懇求大家,不管你有沒有興趣,不管想不想玩 Evangeline,
拜託請都去下載然後幫作者點個 ENDORSE 吧!
拜託!我下跪 Orz 拜託大家了!!!!>"<~~~~
請大家多去鼓勵作者讓作者善心大發積極更新吧!!!

最後再來談談我目前玩到的優缺點:
 優點:
  1. 會召喚幻影,和 Evangeline 長的完全一模一樣!(包括顏改後的樣子!)
      幻影也會直接穿你給的裝備和武器,完完全全 Copy 原始的 Evangeline!
  2. 你可以讓 Evangeline 帶隊,跟在她的背影屁屁後面到處跑找敵人幹架。

 已知問題:
  新版解決了大部份問題,剩下的等測試後才能知道。

我的顏改(Mango)(如想查看全部圖片,請點→ - 我的 Flickr - 到那裡欣賞):

幻影無雙!






59
-
LV. 17
GP 30
2 樓 水無犽 dvvb212131ga
GP0 BP-
要不是樓主的耐心我也看不到這麼多好腳色
非常感謝

請問隨從身體會破圖 是不是 畫質太高ㄚ?
0
-
LV. 18
GP 10
3 樓 七歌 lehpdac
GP5 BP-


首先來張原版Evangeline鎮樓
啊,脖子有色差。

其實作者捏得也不算太糟糕,就是下半張臉略大了點……
我覺得妝還挺漂亮的。XD

會有這篇回復是因為我在玩Evangeline的時候,遇到了一些讓我滿囧的小問題。
雖然是才開的新檔,人都還在河木鎮……
……對,因為一直在喬畫面,Evangeline的任務我只解到要教她戰鬥這裡,還沒玩到什麼。orz


第一個問題是來自跟Evangeline聊完天、她開始跟隨後,遇到的一波強盜(好像是三個人?)。
(就是畫面中半透明的那三個。↓↓↓↓)



那三個人的出現一定會帶著一大堆毒蠅傘嗎?↓↓↓↓ (位置不同是因為開了新檔)



你們是毒蠅傘大盤商嗎!

每次開新檔那三個強盜一出現,不管在室內還是室外,一定伴隨著一堆毒蠅傘,差別只是旅店裡拿了算偷竊,外頭可以隨便撿。

我只是想問,這是Evangeline本身就有的BUG,還是我的MOD衝突造成的BUG?

另外還有從天而降的強盜屍體(同樣伴隨一堆毒蠅傘),不過在打完上面那些後,我突然覺得這問題不重要了。

第二個問題是,我的Evangeline為什麼一直在原地轉圈圈……
雖然她轉得姿勢挺漂亮的,可是看久了頭會暈啊……

第二個問題沒事了。
當我招募第二個隨從發現她也會轉圈,才驚覺是站姿被覆蓋了(蠢
排查之後發現居然是7B身形搞得鬼……orz

謝謝大家。


下面是一些超不專業的心得。

說話有時候沒語音有點可惜,感覺有點寂寞。

會自動換裝備比較麻煩一點,而且她似乎只要離開視線範圍再出現,身上就一定會換成原版裝或是裸體(比如我跑太快或是過圖換場景的時候,目前為止還沒看過她乖乖穿著額外給她的MOD裝備……)。

還有最後我覺得最最可惜的一點。
Evangeline的語音算是我用過的隨從裡,除了Tania外最出戲的一個……
只是Tania大部分是因為日語的關係,而Evangeline是因為語音的音質。
那音質總讓我感覺自己好像在聽收訊不好的收音機……囧

雖然心得似乎都是寫缺點,不過我還是很喜歡Evangeline的,希望音質部份可以稍微改善一下……orz

最後來一張披著瑟拉娜皮的Evangeline作結。


GCE的瑟拉娜很有柔弱的感覺,所以想到要給Evangeline換臉的時候,我第一個就想到她。XD
不過,鑑於Evangeline特別喜歡穿內建衣服,所以我打算換個適合內建裝備的皮給Evangeline披。


5
-
LV. 15
GP 1k
4 樓 gtxism689 gtxism689
GP8 BP-
2016-09-23 更新:
 1. 增加 200 句台詞,來到 6759 句。
 2. 增加後續的教團任務,這次可以進行到暫時告一段落。
 3. 現在所有台詞都有語音了!

翻完啦!~~ 耶!這下次我欠的債都還清啦~~~~~ XDDDDDD
(是說要翻不翻完全隨我高興,有什麼好欠不欠的?\(=3=)/)
很高興作者沒有棄坑,仍舊是盡職的想把坑填完,
大家要乖乖的去N網點 Endorse 給作者一個讚喔!

註:作者重新捏臉了,不過... 我還是會顏改... -3-lllll~~~


漢化 ESP:
 原版 - Evangeline-Cht-1.00-Oringinal
 修改 - Evangeline-Cht-1.00-LvSameWithPlayer
 (原版的 Evangeline 等級是玩家的 0.75,幻影是 0.5,修改版則都和玩家一樣同等級。 )
8
-
LV. 13
GP 348
5 樓 葉影流光 harry4081
GP0 BP-

不好意思,我有個很奇妙的問題

我裝了這個MOD之後去了沉睡巨人旅店找不到Evangeline,但是有看到那幾個惡漢。
我來來回回安裝、解除安裝了好幾遍,都不知道問題在哪裡-.-

原本想說算了,就放棄好了,但是我還看到有觸發任務,我追蹤任務目標,目標不在旅店裡面,我就出去找,結果...跑去白漫城了?!
嘛,沒關係,有出現就好,我原本是這麼想的。我實在是太天真了。

我去了白漫,原本以為會跑到白漫的旅館裡面,沒想到居然不是?!我正納悶,一邊找一邊跑,結果跑到戰友團來了。
這個小法師是跑來這裡求助了嗎?你應該在河木鎮等偉大的抓根寶救你啊!

進戰友團後跟著目標指引走到地下室,跑跑跑,跑到最後發現箭頭在戰友團老頭的房間!?

我站在房門前心想:這老頭...居然玩起NTR來了?!小法師是我的!!

我怒開門之後,我發現.......




任務目標箭頭指在老頭頭上?!

耶?甚麼情形?問了老頭也沒異狀...老頭你...把她吃掉了嗎?!?!?!

完全搞不清楚怎麼回事啊這個,我也想截圖,但是不知道為什麼現在只要按截圖鍵就直接CTD
獨立隨從應該不會被其他的MOD影響才是阿...完全不能理解阿,有大大能幫忙解惑,救出小法師嘛QQ

0
-
LV. 10
GP 2
6 樓 xess xess
GP0 BP-

請問版大,我用MO開NVT把Evangeline顏改成Mango的過程中一定會跳出這個警告。
雖然還是會生成esp,但我在沉睡巨人看到的Evangeline會是光頭,頸部色差也很嚴重,偶爾還會CTD。
顏改過程有什麼要注意的嗎?
0
-
LV. 15
GP 1k
7 樓 gtxism689 gtxism689
GP1 BP-
1
-
LV. 16
GP 2k
8 樓 gtxism689 gtxism689
GP2 BP-
2
-
LV. 17
GP 2k
9 樓 gtxism689 gtxism689
GP7 BP-
2017-02-14 更新:
 更新 1.03 版本,無新增台詞,修正一些 小Bug。
 其中最主要的就是 Evangeline 不會再拿你的物品去鍛造和磨皮革了,
 想當初就是這個 Bug 讓我最後不得不忍痛砍掉 Evangeline…

漢化 ESP:
 原版 - Evangeline-Cht-1.03-Oringinal
 修改 - Evangeline-Cht-1.03-LvSameWithPlayer
 (原版的 Evangeline 等級是玩家的 0.75,幻影是 0.5,修改版則都和玩家一樣同等級。 )

-------------------------------

最近有想要重回上古把我剩下的怨念翻完,但沒想到看了一看卻發現這個坑宇宙無敵大

我目前有三個坑想挖,其中兩個都是隨從,一個語音量 1800 一個 1450,
另外一個是大型任務 MOD,語音量 12000………
這個…翻下去沒個半年以上翻不完啊~~~~~~ >"< ~~~~~~
唉,我看我是不是還是乖乖的玩簡中繁化版就好了呢?…
7
-
LV. 18
GP 2k
10 樓 gtxism689 gtxism689
GP4 BP-
4
-
LV. 18
GP 2k
11 樓 gtxism689 gtxism689
GP6 BP-
2017-03-11 更新:
 更新 1.11 版本,無新增台詞,修正 Bug。
  1. 希望這次壓的 bsa 不會再 CTD 了。
  2. 依據 papyrus.log 修正 Bug 。
  3. 現在即使 Evangeline 在做自己的事,她也會感到無聊。
  4. 在地牢時她會有額外的樂子可以找。
  5. 只有在脫離戰鬥後 Evangeline 才會開始回血。

Evangeline 的 ENDORSE 突破 400 大關了!(嗚...我好感動~~ Q<>Q ~~)
作者近期也積極的在更新除 Bug,希望大家可以多多支持 Evangeline,
讓作者能有動力繼續更新發佈更好玩的 Evangeline!!!

漢化 ESP:
 原版:Evangeline-Cht-1.11-Oringinal
 修改:Evangeline-Cht-1.11-LvSameWithPlayer
 (原版的 Evangeline 等級是玩家的 0.75,幻影是 0.5,修改版則都和玩家一樣同等級。 )
6
-
LV. 3
GP 0
12 樓 遊夢 gigar01225
GP0 BP-
感謝謝大大翻譯讓我不用翻字典

我想請問一下,我是用steam傳奇版+mod organizer,沒買DLC,身形用CBBE,有用SBF,但Evangeline卻變老人臉了
minerva,Mirai,Vilja,Avelyn,inigo等...  都有裝且正常顯示,至於Evangeline我有嘗試用其他大大的捏臉覆蓋但一樣是老人,想請問能救嗎?



0
-
LV. 19
GP 2k
13 樓 gtxism689 gtxism689
GP6 BP-
2017-06-24 更新:
 更新 2.01 版本,無新增台詞,修正 Bug。
  1. 現在連所有非 Evangeline 的角色都有配音了!
  2. 修正一堆 Bug 。
  
Evangeline 的 ENDORSE 突破 450 大關了!(嗚...我又再次被感動到了~~ Q<>Q ~~)
作者自己一個人努力的除 Bug,希望大家多多支持他!!!

漢化 ESP:
 原版:Evangeline-Cht-2.01-Oringinal
 修改:Evangeline-Cht-2.01-LvSameWithPlayer
 (原版的幻影等級是玩家的 0.5,修改版把她改成和玩家一樣同等級。 )
6
-
LV. 1
GP 0
14 樓 ZAOE ZAOE
GP0 BP-
非常感謝樓主一直跟進獨立同伴的漢化,這個Evangeline之前一直礙於bug不敢使用,2.0終於嘗試了一回,就被這同伴震驚到了,怎麼說呢.....好有性格、好AI,真不明白為什麼N網的ENDORSE會這麼少....
0
-
LV. 10
GP 56
15 樓 小白 timtimhaha
GP0 BP-
Evangeline 已經更新至3.001版了喔~~~
0
-
LV. 11
GP 59
16 樓 trand trand
GP2 BP-
現在已經更新到4.0.7版了,有沒有好心的大德願意繼續翻譯呀QQ
2
-
LV. 14
GP 1k
17 樓 hor006 hor006
GP7 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v4.0.7
 
(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline,
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!
因為gtxism689 gtxism689沒有坑大的熱情介紹,很早就期待這位隨從搬到SE,搬來後觀望了一陣,希望原翻譯者出山,後來還是冒昧自己接坑了…
打開ESP後很欽佩原翻譯…超超超多條的!
v4.0+主要更新:
*修復一大堆的BUG(參見那長長一串ChangeLog
*對話6500加到7500(原本以為刷一下補一補…)完全加入dlc內容,會對dlc的npc、任務事件作反應。
*加入教團後續的三個小任務,作為結局。
顏改:
EvangelineCustomizer原汁原味,看不太出來有改
 
補坑中文化(只有esp你需要n網原檔)

7
-
LV. 15
GP 1k
18 樓 hor006 hor006
GP8 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v4.1.0更新
(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline,
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!
因為gtxism689 gtxism689沒有坑大的熱情介紹,很早就期待這位隨從搬到SE,搬來後觀望了一陣,希望原翻譯者出山,後來還是冒昧自己接坑了…
打開ESP後很欽佩原翻譯…超超超多條的!
v4.1.0
主要更新:
增加伊帆德琳的AI包,讓她在各大城市都能有自己的生活步調
調整戰鬥反應
修復一些任務和場景錯誤
伊帆德琳的物品欄中會階段性的出現她的日記,可以偷來看她的心事...

Version v4.1.0

  • + added nealy 190 packages to have Evangeline behave naturally,     with a day routine, in each capital, town and settlement; if you tell her     to wait or leave you
  • + added diaries to Evangelines inventory upon certain triggers
  • # updated the condition to check whether a container is owned     or not.
  • # Evangeline will now shout if her combat target is closer to     her
  • - removed siegemode
  • # tweaked target selection so Evangeline won't aggro enemies     very far away while the player is not in combat
  • - removed Evangelines load screen art as it seemed to cause a     CTD despite being ported to SSE
  • $ Evangelines Simulacrum won't attack the player after the     first hit
  • $ fixed a bug that caused Evangelines random events to not     start
  • # Call Evangeline spell is now classified as silent
  • $ Simulacrum will no longer trigger Inheritance events
  • # added a check that Evangeline won't initiate dialogue with     you after you summoned her and told her to join you again
  • $ fixed a bug with Evangelines scene during Season Unending     starting too soon.
  • $ Evangeline won't sit on a chair during Season Unending
  • # changed some mq comment conditions
  • $ fixed a rare occurance that made Evangeline shout multiple     times in sequence during combat
  • $ fixed conditions so friendly actors for quests are truly     friendly
  • $ fixed a bug that made Evangeline not join you and act weirdly     after leaving jail
  • $ fixed a bug with Evangelines scene ctrl not ending at the     right time after you got the Jagged Crown
  • $ fixed a condition bug with Evangelines comment regarding the     quest Jagged Crown
  • $ fixed an issue that caused the talked to Eva counter to not     increase
  • $ added packages and quest stop script for Evangelines dialogue     scenes with other actors as it could happen that phase 1 won't start and     thus the scene runs indefinately
  • $ Message to Whiterun (Imperial) Siege scene ctrl was not in     place and has been added
  • $ corrected some behavior for Evangeline using Wall spells
  • $ maybe corrected an issue with Evangeline using helmets

補坑中文化(只有esp你需要n網原檔)
8
-
LV. 15
GP 1k
19 樓 hor006 hor006
GP10 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v4.2.0更新
(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!
因為gtxism689 gtxism689沒有坑大的熱情介紹,很早就期待這位隨從搬到SE,搬來後觀望了一陣,希望原翻譯者出山,後來還是冒昧自己接坑了
打開ESP後很欽佩原翻譯超超超多條的!
v4.2.0
主要更新:
可設置伊帆德琳的難易度,以符合你在遊戲中的設定
改動一些對話條件
修復腳本、場景
Version v4.2.0
+ added a difficulty setting of Evangeline that mirrors thegame setting. Following options exist (deliver damage, receive damage): Adept1x 1x, Expert 0.75x 1.5x, Master 0.5x 2x, Legendary 0.25x 3x. This disables herdamage and protection level based scaling.
# replaced custom shout control with normal Actor shouting
# lowered outgoing damage by 1 and increased incomingdamage by 0.3
$ fixed condition bug with Message to Whiterun (Imperial)Siege scene ctrl
# excluded player, Evangeline and Simulacrum for possibleenemy target selection
# Casting wall spells will no longer make Evangeline donothing
# changed some things regarding ignoring friendly hitsrelated to Evangeline and Simulacrum
# changed some regarding Spell for Target Selection
$ fixed a bug in the configuration scripts caused by aremoval of Evangelines learned spell formlist from the script
$ fixed behavior related to trapping Odahviing
$ fixed behavior related to Farengar and Odahviing scene
# moved "Think of this place"-dialogue choiceinto "About this area"-option
# moved Brawl, Fight and Games-dialogue choice into itsown starter topic
# added dialogue for "Think of this place" forSovngarde
$ fixed a bug in quest A no longer secret lair
+ added a missing soundfile for Dialogue with Evangelineafter Alduins defeat
# changed actor behavior in diary scenes and reducedrandom diary chance
$ fixed a CTD issue with Evangelines scene control
- removed Ward spells from Evangeline
# changed the amount of casted Walls to 3-4 from 5
$ fixed conditions so friendly actors are selected forthe random quest chain starter quest giver
# Evangeline will no longer comment not seeing you whileshe is minding her own business
補坑中文化(只有esp你需要n網原檔)

10
-
LV. 37
GP 636
20 樓 這根本不正常 jimmychien
GP0 BP-
也有人有遇到她完全不想跟著你走的情況嗎

就是距離要遠到看不到 她才會衝去找你

所以根本無法一起戰鬥
0
-
未登入的勇者,要加入 25 樓的討論嗎?
板務人員:

2832 筆精華,今天 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】