LV. 10
GP 633

【漢化】Neisa、Onean 獨立語音隨從 -04-10 更新

樓主 gtxism689 gtxism689
GP42 BP-
本討論串就專放 morika(低分路人王熊貓)的隨從漢化,
一樓給御姊巨坦 Neisa 用,二樓給嫩妹奶媽 Onean 用。

 02 樓 - Onean - 可愛迷人的治療補師

2017-04-10 更新:
 更新 Onean 新版 1.744 版本漢化,增加了一個奧妮安頭環



  - N網原址 -

  - N網衣櫥原址 -
(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 endorse 給作者一個鼓勵。)
- 星網原址 -
  - 星網衣櫥原址 -

(本 Mod 是對岸大神做的,在此附上大神於星網的連結。)

2016-09-22 更新:
 更新 1.017 版本,換臉部材質、頭髮 HDT 化,修正 AI。

- 漢化 ESP - 原版(1.017) +衣櫃(1.260) 傳送門(←點我)-

- 本人拍攝的 Neisa -

Neisa (奈莎):
 地點:白漫城,白天 - 敕旗母馬旅店
        晚上 - 凱娜瑞斯神殿
 結婚:好像還不行。
 語音:約 100 句。
 配音:RECEBBA
 特色:1. 就是正。
    2. 配音稍嫌稚嫩,不過蠻可愛的。
    3. 看到胸前那兩顆,就算你再紳士嘛凍抹條!天霜當之無愧!
 漢化: 名詞對照大學漢化。

本來沒有要漢化的,
一來本 Mod 的作者是對岸大神,本身就附有簡中的 Esp;
二來本 Mod 的台詞太少,有追我漢化的人就知道,台詞沒超過 6、700 以上我是沒興趣的。

那,我為什麼還要漢化?
很簡單,因為 Neisa 嘛 ~~~ 這麼蠢的問題你敢問我都不爽回。(咦?有人問嗎?=3= ~)
另外一個原因是對岸用語和台灣用語不一樣,
本人秉著紳士變態的精神,決定要以台灣的用語來重新翻譯(反正語音也是英文,沒差。),
現在分享出來給大家。

另外,由於裡面的台詞實在是太紳士了,
光是 Milk 要怎麼翻我都不知道該怎麼翻,對岸是直接翻 " 奶 ",
我... 我覺得這個字眼太直接了 >"< ~
但偏偏又怎麼想都想不到到底該怎麼翻,

牛奶生乳乳汁?還是...

阿災... 我本來是兩相其害取其輕,用牛奶來做替代,
但後來卻忽然靈光一,看到了 朧兎™ 春宵苦短 大的留言「ㄋㄟㄋㄟ補品」,
就此決定了本 Mod 所有有關於ㄋㄟㄋㄟ的譯名,
因此本 Mod 含有大量的注音文,如有不便、還是覺得用注音文太 Low 的人士,
煩請海涵,也希望朧兎大不要介意我借用你的譯名 ~~~  ─ 3─||||||

最後,因為本 Mod 的台詞不多,所以 Neisa 的故事並不完全,
各位(包括我)還是祈禱大神能夠多多發揮善心,讓 Neisa 越來越萌吧!>"<~

美圖分享:









水管影片:



42
-
LV. 10
GP 633
2 樓 gtxism689 gtxism689
GP24 BP-


  - N網原址 -
(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 endorse 給作者一個鼓勵。)
  - 星網原址 -
(本 Mod 是對岸大神做的,在此附上大神於星網的連結。)

漢化 ESP:(1.74 只有更換材質,所以 1.73 和 1.74 的 Esp 是一樣的,請安心替換)
- Follower Onean - Cht- 1.73&1.74 -

- 本人拍攝的 Onean -

Onean (奧妮安):
 地點:白漫城,到處逛逛去找她吧。
 結婚:可以的樣子
 語音:約 150 句。
 配音:TamakoDan,月聲配音社酥蛋兒
 特色:1. 小小隻的可愛娃娃。
    2. 配音蠻可愛的。
    3. 擁有獨特的換裝系統,可以讓你按照好感度幫 Onean 換裝!
 漢化: 名詞對照大學漢化。

都翻了 Neisa,就不能漏掉她的好姊妹 Onean,
其實作者蠻有野心的,從 Neisa 的台詞來看,
作者的目光不光是只放在目前的 Neisa 本身,Onean 也蠻有故事性的,
因為 Neisa 說出了 - 其實 Onean 的老爸就是某個高精靈混蛋 ~~~

不過可惜本 Mod 的台詞目前還是太少,能讓我享受到的樂趣不多,
但特別值得一提的是 Onean 的換裝系統 非常讚!
今天我為了測試 Neisa 與 Onean 的漢化跑去路上打怪順便拍照,
發現 Onean 的換裝系統真的超讚... 可以讓你用對話瞬間替換 Onean 的衣服,
這讓紳士變態們就可以免去打開物品欄,一次換一套慢慢挑選最佳服裝的麻煩,
是所有紳士變態的大福音啊!!!

嘛 ~~ 希望以後本 MOD 的大神還會持續更新,
讓我能夠快快樂樂的帶 Onean 上街打怪!

喔對,最後再提醒一件事,
就是有關於 Onean 體液 的部分... 你在本翻譯裡面是找不到這個名詞的 ~~~
本人秉持著紳士變態的唯美原則,將之取名為聖水(哈雷路亞、哈雷路亞 ~~~),
凡秉持著紳士之魂的眾多男士們,我相信你們的紳士之魂會明白其中的奧妙的!

作者美圖:





換裝系統:









水管影片:

24
-
LV. 25
GP 39
3 樓 蒼狼 JERRY5576
GP0 BP-
請問奧妮安怎不能用MO安裝 一直跑出錯誤 跑出這警告


0
-
LV. 35
GP 816
4 樓 Emilia peinurse2003
GP1 BP-
※ 引述《JERRY5576 (蒼狼)》之銘言
> 請問奧妮安怎不能用MO安裝 一直跑出錯誤 跑出這警告
> 在新視窗開啟圖片

我是跳file skyrim.esm is not Active
昨天重灌WIN10以後就裝不了這類的隨從了
話說也沒辦法在N直接下載到MO按了都沒反應


PS:我是用STEM版的SKSE
下載SKSE壓縮板解壓出來把裡面的DATA壓成壓縮檔
用MO安裝就讀的到skyrim.esm了(其他沒用到的我就刪了)
1
-
LV. 34
GP 187
5 樓 不要問很可怕 sss0
GP1 BP-
感覺留言打不完就改用回覆了

首先感謝gtxism689及chiousf兩位大大的留言,
多隨從系統的話我不管用哪種都是排在每個獨立隨從前面,所以應該是排除掉這原因,
而且多隨從要用的話也確定會用EFF,自己用起來感覺比AFT習慣。
經過這幾天反覆的(開新檔)測試,
已確定我的隨從們最主要是跟Skyrim Immersive Creatures這個MOD衝到,
只要有開SIC又帶隨從(不一定這兩隻,別的獨立隨從也一樣)
走到前面會出SIC怪群的地方幾乎都會出問題...CTD或是卡畫面不一定,兩種情況會交叉出現...
先解掉隨從接著存檔然後把隨從MOD關掉,開SIC走到出怪的地方打完到處晃完全OK

舊存檔大概就是因為腳本關係,
就算關SIC帶獨立隨從甚至是主線劇情內建的那隻Lydia一樣會CTD、卡畫面、卡讀取,
隨從不帶不開用SIC自己打依舊正常
所以看來如果想繼續玩舊存檔帶妹子就該來學著用腳本清理
再不然就是直接開新檔繼續打那打到膩的荒瀑古墓了 XDDD
1
-
LV. 11
GP 788
6 樓 gtxism689 gtxism689
GP1 BP-
2016-05-18 更新:
    - Neisa V 1.015 翻譯。
    - 新增一句台詞,作者似乎在為 Neisa 未來的換衣系統舖路了。

1
-
LV. 3
GP 0
7 樓 進擊的怪叔叔 ken14149
GP0 BP-
請問這兩位用了甚麽enb? 我現在用的是realvision enb, 出來的效果遠不及圖片
0
-
LV. 11
GP 812
8 樓 gtxism689 gtxism689
GP1 BP-
1
-
LV. 11
GP 814
9 樓 gtxism689 gtxism689
GP1 BP-
1
-
LV. 11
GP 840
10 樓 gtxism689 gtxism689
GP2 BP-
2
-
LV. 5
GP 0
11 樓 古藤君 ElderGleam
GP1 BP-
最新版本的Neisa是不是有包一層黑色的衣服阿? NMM預覽圖是白色的可是實際使用是黑色的感覺怪怪
1
-
LV. 5
GP 12
12 樓 無骨之觸 smoothlycont
GP0 BP-
感謝翻譯 ,敬紳士之魂!
0
-
LV. 25
GP 897
13 樓 冥天當老師 morgan8303
GP0 BP-
我裝了之後在標題就CTD耶

只裝衣服還沒問題,一把neisa打勾就會在標題跳掉

求解
0
-
LV. 25
GP 121
14 樓 沏月 s0300139
GP0 BP-
感謝分享阿~但新手有個問題,小弟是使用NMM版本0.61.23

Neisa已順利安裝並且可以使用

但 Onean 的安裝檔不知為何卻一直無法安裝成功,打勾都沒反應,就是檔案最大的1.73主檔一直無反應,如圖顯示


1.74更新檔跟漢化這兩個檔案則是可以安裝
請問小弟是漏了些什麼嗎?煩請解答了
0
-
LV. 13
GP 135
15 樓 ♥ Elise korn70633
GP0 BP-
我跟樓上一樣

勾勾打不起來,我是全英文版的 沒有任何漢化

請問發生甚麼事了?
0
-
LV. 29
GP 647
16 樓 Fringe Fat Nerd s13579239
GP0 BP-
請問這兩位隨從會很耗效能嗎?
我用lenovo Z50(筆電)
重玩後已經裝了快100個模組了
Neisa有200多MB, Onean則是400多
不太敢裝下去啊...
0
-
LV. 9
GP 58
17 樓 無定向喪心病侯群宅 renocelty
GP0 BP-
小弟遇到一個情況,不知道有大大可以指教嗎?

關於感情階段,小弟只能玩到開啟第一階段關於"媽媽的項鍊"這個對話
之後玩了很久很久...都沒能開啟下一個階段的對話

看N網原文的留言也有其他人遇到這個情況
並推薦使用AFT,並用AFT內的選項和她擁抱後就能解決

但小弟的問題是..小弟裝了AFT,確定了排序,刪除Onean及重裝後
AFT都不能在Onean身上作動..其他跟隨者都正常的..

請問是AFT的問題?還是有其他要素影響...
奉上小弟的排序..雖然不知道關係與否
希望有大大抽空一看能否看出有沒有問題m(_ _)m





Onean真的很正點...可惜也只能棄坑了...
0
-
LV. 28
GP 211
18 樓 克羅諾2世 Chrno98423
GP0 BP-
關於奈莎有個問題?

就是奈莎系列的衣服用選項給她新衣卻沒反應,比如出現選單之類的?

直接從背包把衣服給她也只有龍骨、鋼制衣服外觀才有所改變....其餘的一律給我果體!!?

P.S龍骨還會把奈莎奶量縮小是正常嗎?
0
-
LV. 15
GP 1k
19 樓 gtxism689 gtxism689
GP4 BP-
2016-09-22 更新:
 1. 增加 37 句台詞,來到 147 句。
 2. 增加和奶莎的結婚對話,需具備「瑪拉護符」。
 3. 這是 Beta 版,如出問題恕不負責。

今天更新了 1.016 的 Beta 版,增加了一些台詞,
因為超好翻所以我就順手翻完了,裡面有些對話好糟糕啊~~~ >//////<
本來想先找奶莎測試一下,但翻遍了白漫都找不到人...
偏偏當初我又沒記下奶莎的遊戲 ID 沒辦法直接「飛」~~~ 過去...
超殘念... 如果有人知道奶莎的遊戲 ID 麻煩告知一下,
讓我去找奶莎聊聊天,順便 talk talk >////////< ~~~

Neisa 漢化 ESP:
- Follower Neisa - Cht - 1.016 - Beta -

Neisa's Wardrobe 漢化 ESP:
- Neisa Wardrobe-Cht-1.260 -
4
-
LV. 15
GP 1k
20 樓 gtxism689 gtxism689
GP8 BP-
8
-
未登入的勇者,要加入 43 樓的討論嗎?
板務人員:

2842 筆精華,12/07 更新
一個月內新增 6
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】