LV. 15
GP 0

【翻譯】碧藍幻想四格漫畫 2101話~最新2133話   

樓主 jrbooogie zj4cjop0821
GP87 BP-
各位早安!我是幼幻森林!
難產中,之前可能可以官方更新不到三天就馬上生出來,現在就只能等有排休的時候更新ㄌ

這次改了更新的模式,最新翻譯的部分也會放到回文中
一樓會放傳送門到最新翻譯的部分
然後之後每一話的回文都會分開比較方便留言
儘管留言!假如之後有人來看的話可以更有參與感。 

這次更新
2132話 美味しいンナギ篇 好吃的鰻魚篇

2133話 巷にアメの降るごとく篇 就像是街上在下糖果雨篇


官方更新後一個禮拜內更新翻譯版,若能力所及會再減少天數,感謝。

文末會加上最近更新的5次傳送門供補進度使用

然後換了程式填字應該沒有鋸齒了,
字體是凝書體比較可愛的是瀨戶字體,驚嘆號問號是MS Gothic和マメロン的。
之後最新的會放在一樓其它會從二樓往下放,謝謝大家。

這次是我第一次翻譯幾乎都憑感覺翻,看不懂的就google翻譯,歡迎留言指正。
本文僅供交流分享用途,轉載請貼巴哈網址,謝謝。

本人有時候會開實況大多是日系遊戲還有APEX,沒事可以來逛逛喜歡再按追隨喔!



上次更新:

2131話 まっすぐ!テレサさん編 正直!特蕾莎篇

2130話 ハーゼ驚かし編 吃驚的赫潔篇

2129話 波に揺れる傭兵篇 在浪中搖擺的傭兵篇

2128話 水着の外科医篇 泳裝的外科醫生篇

2127話 どこかで見た人達 …?篇 好像在哪裡看過的人們 ...?篇

2126話 性転換加工処理篇

2125話 ナイアルラトホテップ篇 奈亞拉托提普篇
2124話 健全!トレーニグ!篇 健全!訓練!篇

87
-
LV. 15
GP 19
2 樓 jrbooogie zj4cjop0821
GP18 BP-
18
-
LV. 15
GP 44
3 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP15 BP-
15
-
LV. 16
GP 44
4 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP13 BP-
2104話縁の星晶獣篇

看不太懂緣是幹嘛的可以看69章,四格背景是155章。


2105話十二神将キャンプ会議篇

十二神將露營會議活動,其中もふる雖翻譯摸摸,其實是摸動物的毛感受爽感的動作。
另外在日本もふる是一個付費跟女生聊天喝酒喝飲料的地方,而且是專門聊動畫偶像次文化的。

13
-
LV. 16
GP 58
5 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP19 BP-
19
-
LV. 16
GP 71
6 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP8 BP-
8
-
LV. 16
GP 84
7 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP14 BP-
2108話 薪割りビカラ篇 

出處是活動第二話第四章為什麼沒有耳朵。
然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

結果兩個都是斧大佬笑死
14
-
LV. 16
GP 94
8 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP19 BP-
2109話 ももキャン篇 

もも原本是水蜜桃但這邊指的是大腿的腿(太もも)
也就是以腿為主題的露營,腿營(ももキャン) 日本人真的很愛簡稱我翻到我要變白癡了
出處是活動第4話第四章。

怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

19
-
LV. 16
GP 113
9 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP13 BP-
2110話 着るシンダラ篇

出處活動第5話第二章

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

麻煩在我的棉被中倒一箱又香又美味的牛神將自體產牛乳感謝
13
-
LV. 16
GP 142
10 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP13 BP-
2111話 キャンプファイヤー篇 

出處活動第6話第三章

2022/8/2 更新碧的名字

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

13
-
LV. 16
GP 162
11 樓 幼幻 zj4cjop0821
GP15 BP-

2112話 エウロペの魔力篇

歐羅巴的魔力,出處活動第6話第四章
2022/7/11更新最後一幕字句,感謝 Abodan

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

不可以欺負我們家可愛的歐羅巴(推




2113話 つい取った資格篇

終於取得的資格

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

原來是emotional damage.gif 啊,有聲音跑出來了你聽(?
15
-
LV. 43
GP 593
12 樓 邪惡大魔王 haterchia
GP0 BP-
島投擲,大激震,原子爆裂,大巴掌
0
-
LV. 16
GP 177
13 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP12 BP-
2114話 目閉じママ対決篇 

閉眼媽媽對決篇

土龍翻譯成蓋倫是因為他的英文是Galleon大帆船,Galleon原本是西班牙文Galeón武裝商船,
中文是蓋倫帆船,在中世紀是被稱作為戰艦的存在,島投擲可能就是射大砲的意象。

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:


斬情 我想這就是超究巴誕生的理由吧
2022-07-12 03:20

・ω・)っ大根 起飛
2022-07-12 10:40

龍牙 飛高高飛到平流層
2022-07-12 11:24
ドMの黑炎龍神 飛高高(真
2022-07-12 12:18

鋼冰 翻蓋倫有點奇怪 好像隨時都有一把劍下來大叫得瑪西亞
2022-07-13 02:45

邪惡大魔王 haterchia 島投擲,大激震,原子爆裂,大巴掌
2022-07-12 18:58

12
-
LV. 17
GP 177
14 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP5 BP-

2115話 帝国式化粧術篇

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:


這個諧音笑話我也是搞很久
這裡我覺得算是在消費高文幻想男子,看看他的卡圖都讓我覺得根本是不同人
5
-
LV. 17
GP 186
15 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP11 BP-
2116話 料理の練習をするヨウ篇 

練習料理的容篇

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

有了新夏日季限看來是他們了(X

雪凜影 狐狸組難得一起登場了
8 小時前

Mocha火羽 我好希望可以組個純色狐狸隊...
48 分前
11
-
LV. 17
GP 189
16 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP8 BP-
2117話 スイカを割るサラ篇

莎拉開西瓜篇
出處是剛上的 盛夏、来たりて side story

2022/8/2 更新碧的名字

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

陣怎麼沒有穿丁字褲...?
8
-
LV. 17
GP 209
17 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP7 BP-
7
-
LV. 17
GP 223
18 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP11 BP-
2119話 氷を斬る侍篇 

砍冰武士篇
出處是熱騰騰上線的泳裝紫苑和米琳

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

香香百合本確定(蓋章
11
-
LV. 17
GP 242
19 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP10 BP-
10
-
LV. 17
GP 252
20 樓 幼幻森林 zj4cjop0821
GP14 BP-
2121話 制限するクレア篇 

被限制的古蕾婭
出處是夏季泳裝新出的pose

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:






2122話 アロハスクオリティ篇 

阿羅哈斯的品質

然後怕大家是用圖片記人附了這次的各位角色圖:

住船上好幸福,還缺房客ㄇ

14
-
未登入的勇者,要加入 32 樓的討論嗎?
板務人員: