LV. 12
GP 146

【其他】希望大家能夠尊重繁中版怪物彈珠官方

樓主 肯尼 linkenny1
GP196 BP399
各位 昨天怪物彈珠「彈珠爆新聞・增刊號」直播中在接近新轟絕降臨關卡結束至彈珠爆新聞,有玩家一直在留言版爆雷與XXXX合作跟XXX獸神化,我想請問一下?你們在日版看直播就已經知道有這個消息,為什麼要來繁中版爆雷消息。 這樣的話一定會讓繁中版怪物彈珠官方感受到非常不尊重,也給主持人康妮及來賓們一種不尊重的感覺 ,我想跟各位嚴正聲明,日版怪物彈珠最新活動消息。不一定都會比照辦理在繁中版上,加上我們有時差,都會比較晚公佈繁中版怪物彈珠之後確定會有的正式消息。如果既然各位在日版怪物彈珠新聞直播上都已經知道的話,麻煩各位在繁中版怪物彈珠官方YouTube頻道直播上就別再爆雷,就靜靜的觀看直播就可以了。如果之後直播再有人一直爆雷的話,那以後繁中版怪物彈珠官方就可能以後不會再有直播的節目了。都會改成事先錄影後播出。我希望各位真的要給繁中版怪物彈珠官方一個尊重,今年因為受到疫情影響,雖然台灣疫情比較穩定,但是繁中版怪物彈珠官方為了考量玩家身體健康,今年就暫不舉辦實體線下活動。改以直播留言互動方式來進行。希望能夠渡過今年的疫情,我也希望各位能夠真的尊重繁中版怪物彈珠官方的辛勞。謝謝!
196
399
LV. 19
GP 109
2 樓 為非洲大陸獻上魔法石 H02605
GP319 BP5
各位
昨天怪物彈珠「彈珠爆新聞・增刊號」直播中,
在接近新轟絕降臨關卡結束至彈珠爆新聞,
有玩家一直在留言版爆雷與XXXX合作跟XXX獸神化,
我想請問一下,
你們在日版看直播就已經知道有這個消息,
為什麼要來繁中版爆雷消息?
這樣的話一定會讓繁中版怪物彈珠官方感受到非常不尊重,
也給主持人康妮及來賓們一種不尊重的感覺。

我想跟各位嚴正聲明,
日版怪物彈珠最新活動消息,
不一定都會比照辦理在繁中版上!!!
加上我們有時差,
都會比較晚公佈繁中版怪物彈珠之後確定會有的正式消息,
既然各位在日版怪物彈珠新聞直播上都已經知道的話,
麻煩在繁中版怪物彈珠官方YouTube頻道直播上,
就別再爆雷,靜靜的觀看直播就可以了!
如果之後直播再有人一直爆雷的話,
那以後繁中版怪物彈珠官方就可能不會再有直播的節目了,
都會改成事先錄影後播出,
我希望各位真的要給繁中版怪物彈珠官方一個尊重!

今年因為受到疫情影響, 雖然台灣疫情比較穩定,
但是繁中版怪物彈珠官方為了考量玩家身體健康, 今年就暫不舉辦實體線下活動,改以直播留言互動方式來進行,
希望能夠渡過今年的疫情,
我也希望各位能夠真的尊重繁中版怪物彈珠官方的辛勞,謝謝~~
319
5
LV. 16
GP 2k
4 樓 jason384057
GP44 BP-
各位

昨天怪物彈珠「彈珠爆新聞・增刊號」直播中在接近新轟絕降臨關卡結束至彈珠爆新聞,有玩家一直在留言版爆雷與XXXX合作跟XXX獸神化

我想請問一下?你們在日版看直播就已經知道有這個消息,為什麼要來繁中版爆雷消息?這樣一定會讓繁中版怪物彈珠官方感受到非常不尊重,也給主持人康妮及來賓們不尊重的感覺

我想跟各位嚴正聲明,日版怪物彈珠最新活動消息,不一定都會比照辦理在繁中版上,加上我們有時差,都會比較晚公佈繁中版怪物彈珠之後確定會有的正式消息。

如果各位在日版怪物彈珠新聞直播上都已經知道的話,麻煩各位在繁中版怪物彈珠官方YouTube頻道直播上就別再爆雷,就靜靜的觀看直播就可以了。

若之後直播再有人一直爆雷的話,以後繁中版怪物彈珠官方就可能不會再有直播的節目了。都會改成事先錄影後播出。

我希望各位真的要給繁中版怪物彈珠官方一個尊重。今年因為受到疫情影響,雖然台灣疫情比較穩定,但是繁中版怪物彈珠官方為了考量玩家身體健康,今年就暫不舉辦實體線下活動,改以直播留言互動方式來進行,希望能夠渡過今年的疫情。

我也希望各位能夠真的尊重繁中版怪物彈珠官方的辛勞。謝謝!


隨手改,不然眼睛會痛
44
-
LV. 19
GP 497
5 樓 雨秋 cubes
GP18 BP5
       爆不爆雷是個人的事,不犯法的東西要用道德綁架別人是一件很愚蠢的事,甚麼官方以後就改錄影不直播了純粹是自己的猜測,直播的留言間要大家安安靜靜的看那更是叫人閉嘴的意思,留言間又不是你家開的,不想看就無視就好了。
       台灣官方要是真的不想讓這種行為發生,降臨提前到和日版同步和日版同時挑戰,不讓他們先知道用金=無腦過,提高挑戰難度和挑戰時間讓節目更有趣點,相信也不會一下就過了。一直以來台灣爆新聞都是放在晚上比較多人看的時段,晚了日版幾個小時,就是想讓觀看效益變得更大,但同時也減少了驚喜度。這次明明就在周六,為了硬是要塞monsoni的演唱會要翻譯甚麼的將所有時程都延後一小時根本是沒必要的處理方式。
18
5
LV. 11
GP 83
6 樓 皇上還要臣妾怎樣 orphaninmoba
GP43 BP-
爆雷仔討厭歸討厭,
但追根究底,台版的爆翻譯本來就是一個從一開始就有問題的企劃,遊戲情報這種東西如果已經不是第一時間第一手的了,企劃人員用身上隨便一個器官想都知道,假裝這些情報是未公開情報然後用同樣的直播形式再報一次的同時,底下怎麼可能沒有人爆雷?敢讓這個企劃執行就代表官方根本不在乎爆雷仔啊,人家都沒在尊重你了你倒當起免費工讀生幫官方講話,醒醒吧孩子,況且爆雷仔也不是你用個人觀感綁架就會改的,你如果討厭被爆雷就只能自己關留言。
然後尊重康妮?我就呵呵,她對這份工作有幾分尊重,自然會還諸於己。
43
-
LV. 34
GP 1k
8 樓 絕〃塵 brucewu84153
GP11 BP-
說真的我也覺得爆新聞是一個蠻尷尬的節目
以往日版台版沒有同步的情況下還有差異性
現在幾乎是日版資料出來
爆新聞再轉換成中文
也難怪被戲稱為爆翻譯
頂多也差在地區限定角色而已

我是了解那種看電影看漫畫卻被爆雷的不爽
但是網友提早在爆新聞留言日版翻譯內容哪裡不尊重?
比起日版官方還沒宣布獸神化角色,先前某國家版本就瘋狂爆雷劇透來的好多了

說到尊重
我覺得那種只丟一個新聞直播連結
然後每次發連新聞內容都沒有整理的文章
這種人比較需要學會什麼是尊重
11
-
LV. 1
GP 0
9 樓 LHH k26585924
GP13 BP-
爆雷仔誰都不會喜歡
但這也反映了台版爆新聞存在很久的問題
我想對於許多玩家來說
一定都希望得到第一手資訊(如合作、新限定)
但現在台日活動落差不大的情況下
對我而言 台版爆新聞真的只剩下翻譯功能而已
 
在昨天的活動中更有深刻的體會
台日兩方同時在直播
台灣晚上七點時 日版就進入爆新聞了
台版卻還在打木轟
可想而知肯定會有爆雷仔出現
而台版官方也用刪留言反制
但假如一開始台日雙方就在同樣的時程下進行活動
讓資訊落差變小 不是更好的解決方式嗎
 
而尊重 當然需要尊重
但我更想看到台版的進步
看過日版的爆新聞就知道
尬聊成分少很多
節目流程又順暢
希望台版也可以一點一點進步
13
-
LV. 34
GP 9k
10 樓 茂野一郎 baby451200
GP3 BP-
台灣做這類的放送一直都有這問題...

內容其實說白點就是翻譯  當然我也認為暴雷很過份啦

而且我覺得台灣做這類的主持 都不像日版那樣的氣氛...

看起來就像是在尬聊 拖時間...就為了把節目拉長時間

明明大概十分鐘情報量  聊的內容有時候又很無聊 很尷尬....

日版雖然有時候也在拖時間 但是聊得方面都是跟遊戲相關...加上他們有實體活動之類的...

才需要做那麼長時間    台版其實有這問題 真的不需要做那麼長時間..快速把情報帶給大家

畢竟大多人 都是先看日版 只是來看一下活動翻譯而已

加上巴哈姆特隨時都會有人貼上 日版最新情報 你的意思這邊也在暴雷嘛!?

不然怎麼會在這邊發文(?
3
-
LV. 27
GP 980
12 樓 阿毛愛六花 hpu96336988
GP6 BP-
你怎麼不去罵那個已經爆雷幾個月的辣個男人,雖然被桶不能爆雷就是了
6
-
LV. 18
GP 39
13 樓 沒有暱稱 sheng926
GP9 BP-
我們先不要講暴雷的事情,你貼爆新聞可以整理資訊嗎?不整理又一直貼,當大家都有時間看完主持人哈啦半個小時就是了?
9
-
LV. 29
GP 972
14 樓 飄逸之夙 st60613
GP8 BP-
簡單講
日版看資訊
台版看試用
日版試用很常沒有重點
台版清楚明瞭...
8
-
LV. 24
GP 201
15 樓 展翼 bmanex
GP15 BP-
我想跟各位嚴正聲明,日版怪物彈珠最新活動消息。不一定都會比照辦理在繁中版上

如果之後直播再有人一直爆雷的話,那以後繁中版怪物彈珠官方就可能以後不會再有直播的節目了。都會改成事先錄影後播出。

請問閣下是代表彈珠台版營運方呢?還是康妮呢?還是你自己呢?

如果是前兩者,請先拿出證據來證明你說的話有足夠的資格與可信度,謝謝

如果只是你自己,憑什麼要用這種命令式的口吻對大家說話呢?

又,請問您是哪個聊天室的管理員嗎?


15
-
LV. 29
GP 12k
16 樓 流亡繪師-阿亂 snmo00719
GP72 BP-

個人一點感想:
我覺得人類本身很常在爭一件事,
就是優先權或專有權,
把這個權利擴展到一個群體甚至一個國家時,爭先後、爭獨佔權都是家常便飯,
因為這樣才能保持自身的獨特價值及優越感。
當然各個國家都有這狀況,
但個人覺得在日本民族性下特為明顯,
日本國內的影音產品、發明物品,
絕大多數都是要他們國內先使用、播放一段時間過後,才會開始外銷外放。
之前去日本旅遊時,當地的地陪就曾說過:
我們在台灣坊間看到的日本最新商品、或標榜
最夯的食品產品,多半都是日本已經搶完瘋完一波了才輪到我們,為什麼當初雷神巧克力台灣短時間賣到缺貨,去到日本卻發現他們根本不屑一顧?也是這個道理。

把這件事應用到手遊產業仍通用,
雖然彈珠繁中版從以前就是由日本直接經營,
近年也慢慢地在版本差異上逐漸併為共有,
從媽祖、西王母等等角色回流,
到武則天的直接同步(頂多只讓台版早一天播報),也許哪天會完全一致也不一定。
然而官方還是刻意會在角色實裝的期程、
訊息的先後上作嚴謹的控管,
換個立場思考,試問:如果今天各位是米西公司的老闆或CEO,即使橫跨了多版本,即使遊戲是因為玩家的支持才得以持續發展,但憑甚麼一定非得同步消息與角色不可呢?
『當然是我們日本國優先』
早個兩天獸神、早個一小時放送訊息,諸如此類的事其實沒有甚麼好說,因為公司的營運方針如此,因為人性如此。

那麼說到爆新聞,
台版的爆新聞問題是出在決策方,
也就是日本營運部門的同意與否,
有去過台版線下活動的朋友應該都有發現,
在後場控管影音設備的,
多半都是日本官方人員,
而台版的簽約主持人的工作是什麼?
就是主持節目,把新聞播完。
我也看過不少次康妮小熙暗示後台能否講這講那,或是問要播了沒,而後台人員直接搖頭繼續壓時間。
不是台版刻意要晚報,
而是日本營運方刻意要如此,
台版的工作小組跟主持人也許能在開會時提供建議,但若是總公司不肯就是沒得談。
那麼站在台版人員的立場,
能做的也就是摸摸鼻子把本務做好。
也許看到版上或聊天室罵聲一片,
簽約身份也無法多做解釋或多說甚麼,
前幾天的日版生放送把消息播完前,
台版爆新聞就是不給報,
那這段時間主持人要做什麼?
當然只能尬聊,不然要乾瞪眼嗎?
所以懂門路的多數玩家都知道要去看日版、
看哈啦板,暴雷這行為即使不可取,
然而是因為從以前以來的諸多營運方針環環相扣造成的結果,也不是樓主在內的少數人三言兩語就能遏止的事情,也許直接在爆新聞聊天室裡制止這些行為還比在哈啦板發文有用些。

而講到獨佔性,年初時繁中版出了個AKB48合作,即使是日版角換皮,但特別規劃出新的關卡給繁中玩家,已經是一件官方美意,
但多數人罵聲一片,只在乎新年鼠妹會不會因此沒有,甚至講AKB合作許多難聽的話語,
事後證明,該給玩家的沒有少給,只是運營時間的先後順序罷了。

玩了彈珠幾年,說真的我只覺得,
多數人不是沒有感受到官方在繁中版本的用心,
我身邊的確也有不會看日版生放送也不懂日文、不會爬討論板的玩家朋友,那麼爆新聞就還是有經營的價值。
當我們在因為自己沒有什麼而在怨懟時,
是否換位思考自己已經有了什麼,
那麼不論遊戲或人生,是否都會輕鬆一點呢?


72
-
LV. 20
GP 55
17 樓 ge ge20070731
GP13 BP-
不過就是個遊戲!!
請輕鬆看待,別太認真。
這樣玩遊戲的心情才會大好!!!
爆新聞,個人覺得還是有必要存在,就算比日版慢一些,就算內容只是翻譯過來。
我玩的是台版,夜間播報的爆新聞,相當適合下班後的我,來獲取遊戲新的資訊。
(雖然巴哈版應該有玩家已經張貼更新情報),但我懶得看,只想輕鬆的聽主持人播報。
由於已經很長一段時間無法觀看日版播報更新資訊,播報時段都在上班時間。
關於台版播報時,經常性有觀看者爆雷。(就把留言板關閉就好了)眼不見為淨,這樣不是更好。

輕鬆面對,不過是個遊戲。
怪物彈珠 玩得挺久的,人權_彈珠好手_登入天數_2092 。
13
-
LV. 29
GP 4k
19 樓 YesterJuly rex1994july
GP28 BP-
(不知道為何這串快變一日一推文,今天我來講。)

臺版官方我一直比較寬容,但是前陣子我向臺版客服寄信,結果被客服拿我寄信後發的公告敷衍。我沒有報復臺版官方的意思,甚至官方真要找我提供對臺版的建議我也是歡迎,但是就敷衍這件事攸關於對一個玩家的尊重。

這次講得東西會黑一點,你可以當作一個粉毛又被切開才亂講話。以下講對臺版定位的想法,會長一些;然後是爆新聞問題看法,講得比較直接。



首先,你認為總公司怎麼看待臺版,也就是繁體中文版或繁體字版?就個人觀點,臺版是因為有利用價值,這件事情依然是進行式。

16年9月,臺版當時和詩涼子合作節目將要告一個段落時,有風聲說總公司跟臺版負責人開會,講臺版去留問題。後來10月開始複製救韓版套路,朱蒙、召西奴、泰佩斯特、楊貴妃連發出,加碼南丁格爾與新造型,在當時部分內容兩版同步的開端。17年1月宣布以完全同步為目標,之後繼續衝刺。

當然總公司強化臺版沒有這麼好心,對於後來17年8月陸版第二次開服,這些對臺版作法可以視為是重新進軍大陸市場的試金石。此外17年7月媽祖也在動畫中登場,也成為總公司首次以臺版宣傳海外版的案例,之後陸陸續續臺版有露臉。

17年12月,臺版正式與日版完全同步。完全同步對臺版是雙面刃,好處是臺版玩家可以享有與日版最新內容,壞處是總公司慢慢加大活動控制程度,臺版官方自主權大幅流失,一年不如一年。

18年以來,臺版除了在電玩展上的春節活動以外(其他遊戲面前總不能丟臉),只要是跟著日版走的企劃,或是日版出臺版沒法出時的替代方案才會比較出彩,否則大多不是出包就是普普通通。(有時候臺版出的不好還是總公司的問題)

19年開始臺版角色回流處處是總公司的影子。靈獸超絕+媽祖只要是有點特色的能力日版搶先出,貂蟬、西王母在日版出之前先上修,除了武則天外的東方旅人都是臺版不到一天前宣布獸神化。我可以猜得到,沙悟淨只有在宣布在日版出當天,臺版才會說要上修他。

對於一個看過三個海外版本興衰的玩家,我看到的是陽光沒有這麼普照。臺版活到今天,是因為總公司每個時期對臺版有需求,現在臺版每回流一隻角色都是向日本玩家宣傳說海外版本經營的成功,而不是對臺版特別關照。



我刻意提臺版定位,自然和爆新聞有關。對於臺版玩家,我們在乎消息會爆雷,但是對於總公司來說,你的感受都不重要,他在乎的是日版被爆雷失去新鮮感的殺傷力。

不客氣地講,今天要不是東方旅人原先是臺版的角色,總公司才不會想要臺版先宣布獸神化。當未來如果評估日版爆雷的殺傷力比較嚴重時,臺版先宣布的權利也會被剝奪。

臺版官方絕對不是笨蛋,情報這東西有時效性不可能不知道,但是總公司不點頭,明知有問題還是只能硬著頭皮做下去,所以時間問題我不認為完全是臺版官方的責任,但是我也想借此機會講主持人的問題。



爆新聞失去時效性,本身就很不利,然而爆新聞講的東西,都讓我想問,為何講不出紙面以外的訊息?

爆新聞和日版生放送相比,最大優勢就是語言,如果主持講的內容都是字面上,比起那看三十分鐘直播,看十分鐘就能看完的公告或日版生放送翻譯也是一樣的效果,有多少人願意長期多花時間支持?

如果像這次增刊號就算了,畢竟沒有時間消化內容,但很多時候都是和日版生放送差四小時,甚至比日版早一天播出,但幾乎都是唸稿和瞎聊天,沒有事前作功課的跡象,觀眾是感受不到你的努力和專業的。

這問題已經維持兩年以上,不只一次、不只一人建議過多聊點遊戲上的討論,比如新角的主場、新能力的特點、新功能的用途,這些可以每個簡單提個10~20秒不用長,就可以發揮直播用途,但似乎建議後沒多少變化。

最後我想說,如果今天兩版同資訊同時間在YT首播,我聽不懂日文但正因為我聽得懂中文,所以我會選日版的。


28
-
LV. 10
GP 1k
20 樓 ナナミ ddq5zuf72
GP5 BP-
今天換我講一下我對於台版官方的想法
首先跟某幾位講的一樣
台版身為代理商 遊戲內的進度勢必不會超前原廠那邊
包含情報也是 日版原廠可能礙於怕出現像上次陸版透漏諾亞獸神一樣
雖然我是覺得台版應該會有保密原則去約束 但保險起見還是選擇將情報慢放一個小時
這點大部分的玩家其實心知肚明(可能吧?)
那麼既然情報一定比原廠那邊慢報
就更應該要去著墨其他部分來讓整個節目不至於失去它原先的功能
例如
可以討論這次的更新的功能怎樣怎樣 有沒有更好
或是
對這次獸神化的角色去做一點簡單的分析 可以去甚麼場
而不是整個直播的時間 一半以上的時間都拿在看聊天室然後開始喇賽
根本沒人在乎聊天室在講甚麼

其實還有另一點我很想吐槽的事情
除了少部分配合大型活動的直播
其他的直播讓我覺得很沒有意義
爆新聞沒有像日版直播那樣每個禮拜一次
而是「ㄟ這禮拜我想報  那來開直播吧」很捉摸不定
在這樣的前提下
我們這種比較資深的玩家自然都一定跑去看日版直播或是直接爬巴哈的文章來獲取情報
自然我們就不會特地去看爆新聞 只為了我想再聽一次情報 再高潮一次 這樣

至於像樓主這樣的某人的狂熱粉絲
老實說你不出來還好
發這篇文章去譴責其他玩家只會讓你被人砲
不會讓人去正視問題
因為你就是這些現有存在的問題之一
我雖然沒有參加每一次的線下活動
但有時候我還是會去 例如前年的高雄小巨蛋場次 去年的台版周年跟天界廣場
高雄的那場我第一次見識到 一個狂熱粉絲的舉動會如此的讓人起雞皮疙瘩
天界那次就真的有點傻眼 一排的人坐在最前面的位置一直喊"康X"
這讓我想到去年電玩展 節目到了馬嘉翎的時間
原先單純只是因為遊戲而去的人紛紛退後
然後一堆不是因為遊戲 而是為了看馬嘉翎的人 一窩蜂的全部衝到舞台邊
我們這些玩家全都在後面默默的看
真心覺得 狂熱粉絲真的很恐怖
5
-
未登入的勇者,要加入 26 樓的討論嗎?
板務人員:

2782 筆精華,08/11 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】