LV. 10
GP 180

【情報】(日文網頁分享)降臨怪物逃跑、擊破日文台詞一覽

樓主 悠希 meiohsigma
GP22 BP-
版上有人在問SS的日文台詞去哪裡看,去Google沒找到,倒是意外找到這個。
這個作者一直有在按照日版的進度更新他的文章,
很完整還對每隻怪物有一些小小的補充說明。大家有興趣可以去看看~

22
-
LV. 10
GP 281
2 樓 悠希 meiohsigma
GP8 BP-
前幾天更新了鋼煉合作降臨的台詞
[劇情爆雷注意][亂翻譯注意]

斯卡
登場「違背神之道的煉金術師...應該被消滅!!」
逃跑「既然是不能再回頭的路我要把神所賜的一切全部捨棄!!」
擊破「我還...不能到神身邊去!!」

拉斯多
登場「做為獎勵就讓你看看!賢者之石的力量!」
逃跑「沒用的!我還不會死!!」
擊破「我輸了...雖然不甘心,但像被你這樣的人打敗也不錯...」
被馬斯坦古大佐打敗時的台詞(漫畫第10集)

恩維
登場「儘管吵吵鬧鬧讓我樂一樂吧!垃圾蟲!」
逃跑「垃圾們!!別太囂張啊!!!」
變身「就當做下地獄的伴手禮,讓你們看個好東西!」
擊破「竟然被這種傢伙理解了我的內心,沒有比這更屈辱的了...。掰掰~...」
聲優是配柯南的高山南。

庫拉多尼
登場「嗚嗚!把你們全部吞下去~!」
逃跑「厚~都是你們啦害我死了好多次!」
擊破「不要啊~不要吃我!!好痛~救救我~拉斯多...」
擊破台詞是被伙伴吃掉的時候(漫畫第21集)

金格‧布拉德雷
登場「說要討伐我揚名天下的,是你嗎?!」
逃跑「怎麼啦!這就是你的全力嗎!?不夠!完完全全不夠!」
擊破「託你們人類的福,我也多多少少,渡過了一個充實的人生啊!」
在原作中打倒他的是斯卡。(漫畫第25~26集)

古利德
登場「我是貪婪的古利德!錢和女人和地位和名譽和這個世界上的一切我全部都要![畫7~8集)

感謝 阿曉君 製作了影片版
8
-
LV. 10
GP 281
3 樓 悠希 meiohsigma
GP8 BP-
幽遊白書合作降臨的台詞
[亂翻譯注意]

第二彈

刃霧要
逃跑「只要還在我的領域裡,你是沒辦法得救的!」
擊破「嗚嗚!仙水桑!」
能力名「狙擊手」
在對手的身體標上圓形的靶,使用能力讓各式各樣的東西飛過去。從小石頭到小刀,甚至砂石車也可以。
這個人是人類。

逃跑「沒用的!裏男的亞空間是出不去的!」
擊破「我們已經膩了。從今以後的時間我們要兩個人一起度過。」
能力名「守門員」
打開魔界隧道的術者,仙水的側近。馴養著「裏男」,最後和被打倒的仙水一起踏上亞空間的旅途
這個人是妖怪。

天沼月人
逃跑「你、你想靠嚇唬我來打贏嗎?真是小家子氣~」
擊破「我,還不想死啊...。」
能力名「遊戲高手」可以讓遊戲變成現實。
這是用遊戲和藏馬對戰時的台詞。
這個人是人類。

吞噬了卷原的 戶愚呂兄
逃跑「不要逞強了!!笨蛋...殺~了你!」
擊破「你們~~為什麼不死!!」
原本是能力名「美食家」的卷原,可是吃掉戶愚呂兄之後反過來被寄生了。
卷原是人類,戶愚呂兄是妖怪

仙水實
登場「歡迎你來到魔界入口。」
逃跑「真是的,衣服都破破爛爛了...」
擊破「嗚、嗚、嗚啊~~」
仙水是多重人格者,其中一個是實。愛講道理。跟幽助對戰衣服被弄得破破爛爛時的台詞。

仙水一也
登場「你這坨糞坑!!!」
逃跑「呿!令人討厭的眼神!」
擊破「嗯嗚、嗚、嗚啊~~」
這個人格是性格兇暴的一也。手上裝了氣硬槍。

仙水忍
登場「我是忍...初次見面。」
逃跑「你說要打倒我?哈哈哈哈哈哈哈!!」
擊破「雖然只有一瞬間,我還是第一次戰鬥的這麼開心...謝謝你」
多重人格的本體(一開始的本人)。操縱聖屬性的氣「聖光氣」。人類裏面唯一一個力量到達S級的。幽助也是S級可是他是魔族。

8
-

歡迎使用新版哈啦區,若使用發現問題請不吝告訴我們 >> 新手教學

板務人員:

2259 筆精華,前天 更新
一個月內新增 16
歡迎加入共同維護。


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】