片名：惡靈古堡雨傘編年史中文劇情影片
影片平台：YouTube
影片長度：5時24分26秒
製作單位：2058info
畫面比例：16:9
高品質選項：有
HD畫質選項：無

黃道特急事件 (1時02分10秒)
主篇 (42分56秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=4BBF2BB255E1058B
發端 (19分14秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=AB499F6C365FAD56

洋館事件 (1時36分25秒)
主篇 (58分32秒) 含分歧劇情
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=8B77651568BF9569
惡夢 (24分14秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=C4D3B4C2E095892C
轉生 (13分39秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=92F5787489AFAEB8

拉昆市壞滅事件 (1時19分15秒)
主篇 (52分45秒) 含分歧劇情
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=CB403EB5043A6B3D
瀕死 (13分59秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=28453B2EB4A5424E
第四生存者 (10分31秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=B8120C1ADC3F7D44

雨傘終焉事件 (1時26分36秒)
主篇 (53分21秒) 含分歧劇情
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=87BDD3167A2291A3
闇之繼承者 (33分15秒)
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=F0DBF753095436A8
(最後一段片尾曲演完後面還有喔，不要跳過...)
----------------------------------------------------------------------------------
以下為1/20新增的分歧路線
洋館事件
主篇-Chapter2 part1 line2
http://tw.youtube.com/watch?v=zW1I16f7B8o

拉昆市壞滅事件
主篇-Chapter1 part3 line2
http://tw.youtube.com/watch?v=GQP6zyMfWRo

雨傘終焉事件
主篇-Chapter1 part2 line2
http://tw.youtube.com/watch?v=p_xFSoodLh0
主篇-Chapter1 part3 line2
http://tw.youtube.com/watch?v=4Eqp3HFcufQ
----------------------------------------------------------------------------------
YouTube頻道:2058info http://tw.youtube.com/2058info

看完的，要寫感想喔XD，不多不少五百字以內的報告就好!!沒寫的會被抓去當實驗品。(學校不是都這樣嗎?)

我又回來了，還記得我吧XD，之前有為各位製作《惡靈古堡4D：執行計畫》的中文影片。雖然編年史已經出了一年多(我的編年史也被灰塵覆蓋了一年)，終於讓我順利借到Wii主機，可以繼續為各位服務了XD
首先要先感謝小幽(leon65)大大，如果有印象的之前應該都有看過，他所翻譯的編年史劇情吧！不過有些人會因為一堆字而看不下去，所以所以...我在此將他的翻譯內容植入影片中...讓各位就像在看電影一般，輕鬆的觀賞。
前陣子有在板上看到少許編年史的中文字幕劇情片段，但這絕對跟之前的完全不同，我的影片皆提供16:9的遊戲畫面，並擁有"高品質"的選項喔。
還有，因為我只玩了一個月，所以技術上沒有很好，請不要把重點移到我的射擊上，謝謝，獻醜了XD。

16:9與4:3畫面的比較 影片

16:9的畫面
俗稱：寬螢幕，新型電視(液晶、電漿)


4:3的畫面
方形畫面，傳統電視(陰極映像管)


高畫質設定
高畫質選項，在每個影片的右下角，也就是"全螢幕"與"聲音大小"的按鈕正下方，會出現"以高品質觀賞"按下去之後就會出現高品質畫面囉！


==============================分隔線==========================
花了一個月的時間完成這部，也謝謝各位二十幾天以來的支持與耐心等待，
各位應該都花了不少時間將它看完了吧！在此我希望各位惡靈版版友們能夠提供
點意見，也算是調查，好讓日後的品質更好。

報告的回覆格式如下：
(報告尚未寫的可以隨時寫喔！)
-------------------------------------------------------------------------------------------
你(妳)是屬於：(如：非玩家、一般玩家、惡靈迷等等)
此部對你(妳)：(有幫助、無幫助或其他)
翻譯方面：(1~10分，1分為糟糕：10分為最好)
字幕方面：(1~10分，1分為糟糕：10分為最好)
影片品質：(1~10分，1分為糟糕：10分為最好)
看完這部的感想：
其他方面或建議：
最想瞭解的劇情：(0、1、2、3、4、CV、RE、GS、GS4、OB、OB2、GD)
下次製作零代劇情你是否需要：(零代劇情，需求人數20人已通過)
如有發現錯字、翻譯不順或不正確的都歡迎提出喔！
以後會上傳HD畫質好讓這部片有更好的品質。
-------------------------------------------------------------------------------------------
注：
CV=CODE:Veronica (聖女密碼)
RE=Remake (復刻、重製版)
GS=Gun Survivor (生存者)
GS4=Gun Survivor 4 (生存者4)
OB=Outbreak (擴散)
OB2=Outbreak File 2 (擴散2)
GD=Gaiden (蓋登、外傳)
==========================分隔線============================
已完成的中文影片

惡靈古堡雨傘編年史中文劇情影片 (2008/12/26~2009/01/20)
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00025&snA=23057
惡靈古堡零代中文劇情影片 (2009/01/24~2009/01/31)
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00025&snA=23444
惡靈古堡五代中文劇情影片 (2009/03/15~2009/04/04)
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00025&snA=25866
惡靈古堡二代中文劇情影片 (2009/07/23~2009/07/31) 
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00025&snA=29236
惡靈古堡三代中文劇情影片 (2009/10/26~2009/11/08)本文
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00025&snA=31227