LV. 2
GP 64

【翻譯】超どうでもいい艦これ4コマ - 最終回。那珂醬與AD君

樓主 兄貴ProJect anikiXseieki
GP58 BP-
因為小弟翻譯新手功力尚淺,只能挑比較好翻的先丟......(;W;)
之後應該還會陸陸續續更新,不過沒有固定時間表
原文: http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/3696872?page=2


天龍乖啦(摸)  -人- /(Д`)




遠征失敗(°Д°)(°Д°)(°Д°)
58
-
LV. 2
GP 79
2 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP59 BP-

全能氣氛破壞王--吃城ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ)
59
-
LV. 2
GP 106
3 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP36 BP-

所以...觀艦式到底在是幹啥啊?ω`)


36
-
LV. 2
GP 130
4 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP60 BP-


天龍你是屁孩嗎?◉◞౪◟◉‵)
60
-
LV. 2
GP 152
5 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP43 BP-


我的天龍哪有這麼中二

43
-
LV. 3
GP 177
6 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP10 BP-
抱歉最近筆電當掉了拿去維修,又要處理一些雜事所以要暫停一段時間。
才剛進入巴哈沒多久,發文就被收入精華區真的讓我很驚訝
非常謝謝各位的支持和耐心的等待~~~

10
-
LV. 3
GP 198
7 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP60 BP-
才短短5天,我的手就已經按捺不住了
淦好想翻譯好想翻譯好想翻譯好想翻譯淦我好想翻譯_(:3」∠)_
跟別人借了筆電先翻完一篇讓大家解解渴順便消除戒斷症狀
筆電似乎還需要很長一段時間才能修好,所以接下來的更新恐怕會非常不固定,請各位多多包涵。

天龍UCCU~ σ ゚∀゚)σ ゚∀゚)σ

60
-
LV. 3
GP 237
8 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP51 BP-
3天前我話才剛說完,老闆馬上打來跟我說筆電修好了...【 ω`)有種被耍了的感覺
嘛...總之這樣又可以恢復更新了

為了慶祝我心愛的A速死回家
ㄘ我DER一次更新兩回啦Д`)!!!!!!!!!

前回參照↓↓↓
我已經不知道該如何吐槽了(´_`)
這任務就交給各位吧...


那珂露出本性啦(;゚Д)(;゚Д)(;゚Д)
51
-
LV. 3
GP 290
9 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP50 BP-

次回、鮮血の結末 (by School Days)

50
-
LV. 3
GP 344
10 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP78 BP-


底限探勘艦☆天龍醬~(ω・\ω)/
※又到了新手提問時間了。
很多人GP才1、2百,巴幣為什麼卻已經上萬了ω`)
我知道巴幣可以送但這也差太多了吧???

78
-
LV. 3
GP 390
11 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP41 BP-

不愧是秘書艦,對提督的癖好很清楚嘛◉◞౪◟◉‵)
41
-
LV. 3
GP 443
12 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP56 BP-

就是一個字,屁 ◉◞౪◟◉‵)
56
-
LV. 3
GP 495
13 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP61 BP-

電漿X雷漿同步覺醒中
61
-
LV. 3
GP 536
14 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP43 BP-
就醬結束了~  ┐(°W°)┌

43
-
LV. 3
GP 610
15 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP54 BP-

淦!騙我!!!(°Д°)凸
54
-
LV. 3
GP 717
16 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP33 BP-

幸福的一家人(?)
33
-
LV. 3
GP 945
17 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP53 BP-
這幾篇之前有人發過,但是討論串已經不見了。就當作是舊文重PO吧(菸)



 嘎!Д`)       新人的實力不可小看啊...=人=

其實最大的敵人是那珂?!!

這下可有趣了...電GJ!! =W=+


齁~你們兩個~~~(σ)σ)σ)σ

53
-
LV. 3
GP 1k
18 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP33 BP-


饅頭化啦!!! (;゚Д)/

因為小弟9號就要入宿了,之後可能會比較沒時間,請各位多多包涵。
33
-
LV. 3
GP 1k
19 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP19 BP-

有個問題一直很疑惑:馬路油跟Z1到底是男的還是女的?(沒有在玩艦これ)

明天會有重大通知,請各位密切注意!!!
19
-
LV. 5
GP 1k
20 樓 兄貴ProJect anikiXseieki
GP27 BP-
最近翻譯常遇到瓶頸......我的功力果然還是太淺了(´-ι_-)
有感於自身實力不足,小弟決定暫時停更本串(聖誕老人也不會來了)
,進修完畢後再與大家見面。

下次更新可能要等到9月下旬了,如果有人願
意接下本串的翻譯工作(原作已經停更了,存貨還剩26件)
歡迎與我聯絡(1)

真的非常感謝各位給我的支持,翻譯讓我覺得很快樂!


27
-
未登入的勇者,要加入 40 樓的討論嗎?
板務人員:

4033 筆精華,12/01 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】