本文即日起與【Ironhide常見問題部門】的翻譯版本合併,為同步編號將會把翻譯的問答與版上常見問題分開整理。
首先請先參閱首頁公布欄,當中有著各版本相關資訊
本系列遊戲為由烏拉圭的Ironhide Game Studio(鐵皮遊戲工作室)所製作,對他們的故事有興趣歡迎看看以下文章
另外這裡是一些實用連結:
【Ironhide常見問題部門】同步翻譯:
哈囉!歡迎來到常見問題部門。
我們希望這裡可以讓你們更輕鬆找到想要的資訊,不過如果你的問題不在此列的話,隨時都可以直接與我們聯繫。
我們會盡可能地盡速給予答覆的。
Q1. 我購買了英雄但他還是沒有出現在英雄大廳裡...
A1. 這非常好解決。把你的裝置重新開機一次,確定有網路連線,進入英雄大廳並點選"Restore"(恢復)按鈕就可以了。
Q2. 我該如何得到更多星星呢?
A2. 你有嘗試過每個關卡不同的模式了嗎?
每一關都有所謂的英豪(Heroic)和鐵腕(Iron)挑戰,並有著獨特的勝利條件和你所在尋找的星星。
Q3. 我付費購買了遊戲(或英雄)兩次,但它還是沒有開始下載...
A3. 除非你遇到了非常、「非常」詭異的狀況,不然同一個作品app store絕對不會吞第二次錢的。試試看重新開機,然後確認你有用跟買遊戲一樣的帳戶登入app store。
如果你的使用的是Google Play,你可以用Google Wallet來確認你所有的購買項目;那是免費的而且很安全,放心。
Q4. 我的裝置為什麼不相容?
A4. 這有很多種可能的原因,不只跟硬體有關,有些Android版本就是這麼有個性的跑不出來。我們目前比較傾向就讓玩家先買起來等我們試著把他修好;真的很不好意思,謝謝你們的耐心等待。
Q5. 為什麼遊戲比英雄還便宜?
A5. 因為我們希望讓所有的人都買的起這款遊戲。我們所有的作品都是可以不花任何錢就完全通關的(那很不容易,但絕對是可能的),所以付費英雄純粹是選擇性購買的。
Q6. 為什麼Kingdom Rush Origins的關卡比較少?
並沒有。先前的作品最開始也都是只有主線關卡,我們會在今年(2015年)陸續釋出其他的支線,Origins最後會有20個以上的關卡就像Kingdom Rush和Kingdom Rush Frontiers一樣。
Q7. 為什麼Origins沒有PC版本?
更新:這問題解決了!有友公司願意幫IH製作Steam版,Origins之後應該可以在PC上玩的到喔
Q8. 關於Kingdom Rush我有些很酷的點子...
太好了!加入我們的論壇吧,跟大家分享你的想法;我們一直都有在關注粉絲們有趣的意見。
Q9. 你們這些人怎麼還沒有被送進精神病院?
A9. 因為我們工作室地點相當的神秘!
Q10. 你們會繼續製作Kingdom Rush直到永遠永遠嗎?
A10. 是也不是。我們會去嘗試新的東西,所以除了Kingdom Rush系列應該會有更多續作外,未來也會有其他類型的遊戲。
大家耐心等待囉!
Q11. 壓軸但也很重要的問題... 我該怎麼製作披薩?
Q11. 拿起電話,打給附近賣披薩的,跟他要披薩,付錢,滿懷愛意,好好享受。
(或者...這裡有一份烏拉圭道地的披薩食譜)
Kingdom Rush哈拉版新手Q&A:
Q1. 這遊戲要錢嗎?
A1. 是的,Kingdom Rush(以下簡稱KR)系列皆是採付費APP+內購項目,不過一二代目前在電腦上是有部分免費Flash版本的,包含了所有主線關卡和基礎的英雄,連結為下:
內購項目則是遊戲中額外的英雄角色,然而即使不購買使用基礎英雄也能夠通過最高難度的所有關卡,並沒有絕對的影響。
Android和iOS版的初代Kingdom Rush現已改為免費,且這是永久性變更。
Q2. KR有可能因為技能點錯玩到救不回來嗎?
A2. 不會。KR中所有的能力都是可以免費重置的,即使技術不夠好,也可以使用遊戲中很容易獲得的寶石購買強力道具協助通關。
Q3. 所以這遊戲在玩什麼?
A3. 這是一款塔防遊戲,然而不同於我們印象中的很空洞的怪物過來用塔打死他,KR融入了很多生動和很酷的要素;比方說塔不只會攻擊跟可以升級,還可以學習特殊的技能,甚至還有「兵營」這種能直接檔住怪物的單位。所有的美術更是超脫對塔防遊戲想像的精緻,還有很多驚奇的彩蛋跟對各種電影遊戲的致敬梗,更有著看似簡單實則深沉的劇情內容。應該說,這是一款史詩級充滿創意和經典的塔防遊戲。
Q4. 付費或比較貴的英雄一定會比較強嗎?
A4. 老實說,不一定。或許有比較暴力的角色沒錯,但絕對有著相對的平衡。OP與否,主要還是取決於玩家的組合跟操作。實際上,二代KRF被不少人認為是OP角之一的布魯薩爾(Bruxa)甚至是免費角色。
Q5. 如果不小心刪掉遊戲記錄會不見嗎?
A5. IOS是具有雲端存檔功能的,然而在Android系統上,很遺憾,目前是的。官方已經努力過了,可是真的沒辦法QQ
值得補充的是,即使紀錄消失已購買的英雄也是不會不見的,只要按下選擇英雄下方的【restore】按鈕就會回來了喔~
更新:Android現在似乎有個叫Helium的APP可以解決這個問題,官方也有推薦有需要的大大可以試試看
Q6. 這遊戲沒有中文嗎?
A6. 是的,沒有。不過版上就有很多翻譯資料。Ironhide是個烏拉圭不到20人的小工作室,目前還沒有辦法做到這種事情。
詳細翻譯情報可以參考此篇文章:翻譯資料總整理
更新:現在各版本都有多國語言囉,不過有簡中沒有繁中QQ 大家就勉強一下或看板上資料吧
Q7. 有體力問題這回事嗎?
A7. 沒有喔~ 好遊戲都不該有這種東西。
Q8. Steam和APP版有什麼不同?
A8. Steam由於是採買斷制,所以遊戲中沒有寶石商店的要素,進而也未加入會大量消耗道具的無盡(Endless)關卡。(雖然不必要,寶石確實是APP版銷量最好的物品)
另外,初代KR的Steam版似乎有些AI細節沒有更新,比如毒箭好像不會像APP版忽略無法中毒的骨骸,還是有稍微一點的差距;二代KRF也有些不太一樣的部分,詳情可以參考此篇文章
畫面和繪圖品質上則是Steam版完勝,如果不習慣手機大小的玩家還是很推薦這個版本