LV. 45
GP 7k

【心得】洛克人X新卡片外傳 GIGAMISSION 預售翻譯(6/7新圖翻譯完成)

樓主 X GOD 艾克軋德 h1236660
GP33 BP-
我對於MEGAMISSION系列的資料整理都在這了
GIGAMISISON是MEGAMISSION的新故事,系列作第五部


預購頁面

簡單整理如下:
1.預購截止期限為日本時間2019年6月28日23時。
2.繪師為岩本佳浩,卡片一共24張
3.寫明GIGAMISSION是IF劇情,參考時間軸插在X5與X6之間,與正史無關。
4.新的敵人是艾克特米(EXTREME,直譯意為「極端」),
  是里米特(LIMITED,直譯意為「極限」)的再度進化,
  為某人經由研究多普拉博士的資料後的成果。
5.X3的惡夢戰警,也就是瓦傑力亞FF與馬達雷拉BB可能會以新的姿態復活。
6.ZERO會登場。
7.MEGAMISSION4的依克斯還是沒能打倒X與ZERO。
8.卡片右上角寫明是EPISODE 1,可知GIGAMISSION不只一作,我個人推測是三部曲。

5月底會有新情報,到時會再整理一次


另外順便給自己的網站打個小廣告:
RMMH最近在搬家,尚未正式公開
目前搬到1000個頁面,粗估全般完大概要3000多頁
這一次搬家的重點在於讓網站更加好用、易於管理、資料更齊全
別館那幾代我也會納入,不會再是本館X1~X5,別館X6~X7,現在沒什麼意義堅持這個了
而且圖片大小為舊站2倍,照顧大家眼睛
全搬完後,會再將目標給擴大到ZXA、EXE與流星等全系列
缺的R9 R10 X8也會陸續補上
還請各位拭目以待!(要非常久就是

33
-
LV. 45
GP 7k
2 樓 X GOD 艾克軋德 h1236660
GP2 BP-
今天新圖翻譯完成!

簡單做個整理:
1.預購截止期限為日本時間2019年6月28日23時
2.繪師為岩本佳浩,卡片一共24張,除此之外還有收錄本作的漫畫
3.寫明GIGAMISSION是IF劇情,參考時間軸插在X5與X6之間,與正史無關
4.新的敵人是艾克特米(EXTREME,直譯意為「極端」),是里米特(LIMITED,直譯意為「極限」)的再度進化,為某人經由研究多普拉博士的資料後的成果
5.X3的惡夢戰警,也就是瓦傑力亞FF與馬達雷拉BB可能會以新的姿態復活
6.ZERO會登場
7.MEGAMISSION4的依克斯還是沒能打倒X與ZERO
8.卡片右上角寫明是EPISODE 1,可知GIGAMISSION不只一作,我個人推測是三部曲
9.尼茲(Nichts)名稱疑為德文的「無」
10.那個科學家就是X6的埃索克(威利博士)
11.惡夢戰警疑似為復活的FF與BB,但是否為同一人、舊名是否會沿用暫不清楚
12.續前,人物設計疑似為參照日本神祇「天照大神」與「須佐能命(素戔嗚)」


今年的メぇぇぇ~~リぃぃぃぃクリっスマぁぁぁーーースぅ要換個形態來喊了嗎?XD
2
-
LV. 26
GP 1k
3 樓 風浦可符香(P.N.) kafka327
GP4 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

想了一下放這串好了

岩本老師畫了Gigamission的宣傳圖

圖中FF和BB的台詞請注意:
FF「惡夢戰警的復活嗎…出場機會來了!」
BB「咦?我們明明沒有出來欸!?」

有可能是暗示卡片中的惡夢戰警是新造的敵人…也可能只是BB看到卡圖之後主觀認定兩人沒有出場(笑)
4
-
LV. 27
GP 432
4 樓 豆腐 kevinxza
GP3 BP-
3
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員:

6449 筆精華,前天 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】