LV. 8
GP 4

【密技】武器名稱中英對照

樓主 亂世霓仔 creeper0403
GP54 BP-
各位板友好,之前曾在板上看到有些版友覺得中文武器名稱對一些新手來說,查資料很不方便,所以為了讓新手或回鍋老手方便,我整理了一張武器中英對照表。若有什麼錯誤,歡迎指正!

備註:有特別版本會標註喔
MK1-新手版本,通常性能較差...吧
Prime-古代Orokin時期的遺物,性能優良

Vandal-破壞者 (活動武器)
Wraith-亡魂 (活動武器)

Prisma-凌晶 (虛空商人商品)
Mara-瑪菈 (虛空商人商品)

小提醒:可使用Ctrl+F來搜尋想要找的武器名稱


以英文字首排列
主武器,步槍:
Boltor / 螺釘步槍 (*Prime)
Braton / 布萊頓 (*MK1;Vandal;Prime)
Burston / 伯斯頓 (*Prime)
Buzlok / 巴茲火槍
Dera / 德拉 (*Vandal)
Gorgon / 蛇髮女妖 (*Wraith;Prisma)
Grakata / 葛拉卡達 (*Prisma)
Grinlok / 葛恩火槍
Hind / 雌鹿
Karak / 卡拉克 (*Wraith)
Latron / 拉特昂 (*Wraith;Prime)
Mutalist Quanta / 異融量子槍
Opticor / 奧堤克光子槍
Paracyst / 附肢寄生者
Soma / 月神 (*Prime)
Supra / 蘇普拉
Sybaris / 席芭莉絲
Tetra / 特拉
Tiberon / 狂鯊

主武器,步槍,連射類:
Amprex / 安培克斯
Flux Rifle / 通量射線步槍
Glaxion / 冷凍光束步槍
Ignis / 伊格尼斯
Quanta / 量子切割器 (*Vandal)
Synapse / 突觸生化槍

主武器,霰彈槍:
Boar / 野豬 (*Prime)
Drakgoon / 龍騎兵
Hek / 海克
Kohm / 寇恩熱能槍
Phage / 噬菌者
Sobek / 鱷神
Strun / 斯特朗 (*MK1;Wraith)
Tigris / 猛虎

主武器,狙擊槍:
Lanka / 蘭卡
Snipetron (*Vandal)
Vectis / 守望者
Vulkar / 金工火神

主武器,弓:
Attica / 阿提卡 (P.S 使用步槍子彈)
Cernos / 西諾斯
Daikyu / 大久和弓
Dread / 恐懼
Paris / 帕里斯 (*MK1;Prime)

主武器,發射器:
Miter / 米特爾
Ogris / 食人女魔
Panthera / 獵豹
Penta / 潘塔
Tonkor / 征服榴炮
Torid / 托里德

副武器,單持:
Acrid / 阿克里德
Angstrum / 安格斯壯
Ballistica / 布里斯提卡 (*緋紅 Rakta)
Bolto / 螺釘手槍
Cestra / 錫斯特
Furis / 盜賊 (*MK1;Dex)
Kraken / 北海巨妖
Lato / 拉托 (Vandal;Prime)
Lex / 雷克斯 (*Prime)
Magnus / 麥格努斯
Marelok / 瑪瑞火槍 (*維寇 Vaykor)
Seer / 預言者
Sicarus / 暗殺者 (*Prime)
Stug / 史塔克
Tysis / 碎沫者
Vasto / 瓦斯托 (*Prime)
Viper / 蛭蛇

副武器,雙持:
Afuris / 盜賊雙槍
Akbolto / 螺釘雙槍 (*終極 Telos)
Akbronco / 野馬雙槍 (*Prime)
Akjagara / 覺醒雙槍
Aklato / 拉托雙槍
Aklex / 雷克斯雙槍
Akmagnus / 麥格努斯雙槍
Aksomati / 輕靈月神雙槍
Akstiletto / 史提托雙槍
Akvasto / 雙持瓦斯托 (就你跟別人不一樣= =)
Akzani / 荒謬雙槍
Dual Cestra / 錫斯特雙槍 (*塞庫拉 Secura)
Twin Gremlins / 雙子小精靈
Twin Vipers / 雙子蛭蛇 (*Wraith)

副武器,投擲:
Castanas / 雷爆信標 (*聖潔 Sancti)
Despair / 絕望
Hikou / 飛揚 (*Prime)
Kunai / 苦無 (*MK1)

副武器,連射類:
Atomos / 原子爌融砲
Embolist / 安伯勒斯
Gammacor / 咖瑪腕甲槍 (*塞諾德 Synoid)
Nukor / 努寇微波槍
Spectra / 光譜切割器

副武器,霰彈槍:
Brakk / 布拉克
Bronco / 野馬 (*Prime)
Detron / 德特昂 (*Mara)
Kohmak / 寇恩霰機槍
Pyrana / 食人魚


近戰武器,劍:
Cronus / 克洛諾斯
Dakra Prime / 達克拉 Prime
Dark Sword / 暗影長劍
Ether Sword / 蒼芎之劍
Heat Sword / 烈焰長劍
Jaw Sword / 蛇顎刀
Mire / 米爾
Pangolin Sword / 鯪鯉劍
Plasma Sword / 電漿長劍
Skana / 空刃 (*Prisma;Prime)

近戰武器,匕首:
Ceramic Dagger / 陶瓷匕首
Dark Dagger / 暗影匕首
Heat Dagger / 烈焰短劍
Karyst / 凱洛斯特
Sheev / 希芙

近戰武器,雙匕首:
Ether Daggers / 蒼芎匕首
Fang / 狼牙 (*Prime)

近戰武器,劍盾:
Silva & Aegis / 席瓦之劍%神盾

近戰武器,長柄武器:
Orthos / 歐特魯斯 (*Prime)
Serro / 電能斬鋸
Tonbo / 蜻蛉薙(ㄊㄧˋ,這個字害我找好久)

近戰武器,可以丟出去的:
Cerata (尚未加入遊戲)
Glaive / 戰刃 (*Prime)
Halikar / 哈利卡
Kestrel / 紅隼

近戰武器,重刃:
Galatine / 迦倫提恩
Gram / 格拉姆
Scindo / 分裂斬斧 (*Prime)

近戰武器,侍刃:
Nikana / 侍刃
Dragon Nikana / 龍之侍刃

近戰武器,鐮刀:
Ether Reaper / 蒼芎死神
Hate / 憎恨
Reaper Prime / 收割者 Prime

近戰武器,雙劍:
Dex Dakra / DEX 達克拉
Dual Cleavers / 斬肉雙刀
Dual Ether / 蒼芎雙劍
Dual Heat Swords / 烈焰雙劍
Dual Ichor / 惡膿雙斧
Dual Kamas / 雙短柄戰鐮
Dual Raza / 鋒月雙斧
Dual Skana / 空刃雙刀
Dual Zoren / 佐倫雙斧
Nami Skyla / 海波斯庫拉對劍

近戰武器,砍刀:
Kama / 短柄戰鐮
Machete / 大砍刀 (*Wraith)
Nami Solo / 海波單劍
Prova / 普羅沃 (*Vandal)

近戰武器,拳套:
Ankyros / 甲龍雙拳 (*Prime)
Furax /弗拉克斯 (*MK1)

近戰武器,拳腳:
Kogake / 科加基
Obex / 奧比克斯

近戰武器,杖:
Amphis / 雙頭蛇
Bo / 玻之武杖 (*MK1;Prime) P.S BO這個字是棒子的意思,為什麼不直接翻成棒子呢?
Tipedo / 提佩多

近戰武器,鞭子:
Atterax / 阿特拉克斯
Lecta / 勒克塔
Scoliac / 脊椎節鞭

近戰武器,槌子:
Fragor / 重擊巨槌
Jat Kittag / 噴射戰槌
Magistar / 執法者

近戰武器,爪:
Ripkas / 銳卡斯
Venka / 凱旋之爪

近戰武器,旋棍:
Boltace / 螺釘拐刃
Kronen / 皇家拐刃

近戰武器,槍刃:
Redeemer / 救贖者


Arch-槍械:
Corvas / 黑鴉
Dual Decurion / 什長雙槍
Fluctus / 巨浪
Imperator / 凱旋將軍 (*Vandal)
Velocitus / 極速電磁步槍

Arch-近戰:
Centaur / 半人馬
Onorix / 奧努里克斯
Rathbone / 拉斯波恩
Veritux / 真理巨劍 (*Prisma)



我的ID: Siachin,歡迎加好友
54
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:

2494 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 17
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】